水揚げ oor Portugees
水揚げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
luxação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Não foi um enganoted2019 ted2019
申命記 11章10節によれば,彼らはそのような菜園に足で水を引きましたが,それは恐らく足で動かす水揚げ車を使ったか,あるいは園の様々な場所を潤すために水路の泥の壁を足で開けたり再び閉ざしたりして,水路でかんがい用水を送ったのでしょう。
Ele vai ficar bem, Mãe?jw2019 jw2019
国際連合の諸機関は,資源の維持を考慮に入れた水揚げの促進に努めていますが,数々の利害関係が大きな障壁となっています。
Você irá me tirar fora distojw2019 jw2019
1959年と翌60年の7月に東海岸沖で大規模な漁が69回ありましたが,ピルチャードの幼魚は全く水揚げされませんでした。
Quero falar contigojw2019 jw2019
または,「自分の足で水をやらねば」,すなわち,水揚げ車を踏み,あるいは水路を切り開くなど,何らかの形で足の力によって。
Excelente, Robbie.Excelentejw2019 jw2019
アメリカや他の場所での取り組みから 漁獲高を回復するためには 3つの事をする必要があると分かっています 3つの事をする必要があると分かっています 水揚げ量の割り当て あるいは規制をしなければいけません 混獲を減らさなければなりません 狙っていない別の魚を捕まえて殺すことは とても無駄なのです 第3に 生息地を守らなければなりません 繁殖地や産卵地を守り 魚の成育と繁殖がうまく行われて 増加できるようにしなければなりません
Decidi ficar com as duas mulherested2019 ted2019
ウバザメを捕獲することや 水揚げは禁止されており 偶然捕まったウバザメでさえ水揚げできません
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquited2019 ted2019
現在では,世界各地の沿岸部で様々な種類のロブスターが水揚げされています。
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidajw2019 jw2019
営利的なマグロ漁が行なわれた間に,イルカが大量に捕獲された事件(水揚げされたマグロ十匹につき一匹のイルカが殺されたと推定されている)をふまえ,その管理者は次のように述べました。「『 船のスクリューに似た音には近付くな......そこから十分離れていろ』ということをイルカ同士で連絡できたとすれば,それほど大量のイルカが捕獲されるはずはない」。
Na verdade, Cora não pode irjw2019 jw2019
花材と水揚げ法
Apareça agora mesmojw2019 jw2019
ということは 毎年8-9千万トンを 水揚げしているのです
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?ted2019 ted2019
お伝えしたいのは 2~3千万トンの天然魚が 水揚げされ 磨り潰されていることです
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasted2019 ted2019
どういう意味を持つでしょうか 減少している水産物の水揚げを 回復させて 毎年1億トンまで増大させることが できるということです
Não pareça tão surpresated2019 ted2019
ヨーロッパと北アフリカ つまり東大西洋系群は とんでもないレベルで 約5万トンが この十年 ほぼ毎年 水揚げされてきました
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarted2019 ted2019
1925年に米国マサチューセッツのクラレンス・バーズアイが魚の急速冷凍法を開発すると,タラの需要がいっそう高まり,それに応じてディーゼルエンジン搭載のトロール船がさらに大量の魚を水揚げするようになりました。
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressassejw2019 jw2019
この量は中国人全体の体重の3分の1 あるいは アメリカ人全体の体重に相当する量が 毎年水揚げされていることになります
Ged, Eu não convidei quem eu quisted2019 ted2019
水揚げされる魚が一見不足していることには,消費者の側にも原因があります。
Ele foi para o nortejw2019 jw2019
エスキモーの人々は基本的に氷上の端でキャンプし クジラが十分近づくのを待ち 近づいたら クジラが十分近づくのを待ち 近づいたら 銛を投げて クジラを氷上まで水揚げし そして解体するのです
Energias renováveisted2019 ted2019
イワシ漁の最盛期には,毎晩何トンもの水揚げがあり,その量は年間約1,000トンに上ります。
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutajw2019 jw2019
天然魚に養殖魚を加えると 海から中国2つ分に相当する魚が 毎年水揚げされます
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.ted2019 ted2019
でも今やキハダマグロが 捕獲されることは稀です きんちゃく網漁船で何百トンも 水揚げされたからです
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?ted2019 ted2019
水揚げ量は回復しました
Todos conhecero sua glóriated2019 ted2019
ありとあらゆる形や大きさの魚のほか,カニやロブスター,そしてもちろん,名物のモザンビークエビが水揚げされています。
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.