無光沢 oor Portugees
無光沢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
opaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
Anda!Despacha- te!jw2019 jw2019
ソビエトの若者は,圧倒的に,無神論者であるか,さもなくば正統派信奉に全く無関心である。
Sò se eu näo o puder evitarjw2019 jw2019
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。
Isso é o que meujw2019 jw2019
タマゴはまっすぐにころがらず,コマのように揺れ,その堅いカラは無キズのまま静止したと彼は報告しています。
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!jw2019 jw2019
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
O que houve com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de Drjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Isso é um checkup ou um concerto?jw2019 jw2019
無 安打 試合 を 見 た !
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレ 10:12; ロマ 1:19,20)また,エホバは「無秩序の神ではなく,平和の神(であられる)」ので(コリ一 14:33),神の創造のみ業は,混乱や偶然ではなく秩序正しさを特色としています。
Só, uh, para sua informação.Éjw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmentejw2019 jw2019
ジュリア と 俺 は そんな ん じゃ 無 い よ
É para minha filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
O macaco ainda te amajw2019 jw2019
今 は お 金 も 無 い けれど
Linha de inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究者は,男子や女子の生徒を無作為に選び,一方のグループには暴力的なゲームを,他方には暴力とは無関係なゲームを,それぞれ20分させた。
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidojw2019 jw2019
雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasjw2019 jw2019
キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
O que você disse?jw2019 jw2019
エホバと偽りの宗教の無価値な偶像の神々とは全く比較になりません。
Ligue a músicajw2019 jw2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Matem os cães!LDS LDS
様々な儀式は無価値に思え,偽善には嫌気が差しました。
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisjw2019 jw2019
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasjw2019 jw2019
あの 家 で は 何 も 無 かっ た
Então presumimos que estão ligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
渡せ る 物 は 無 い の だ
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それを用いる者は多くの場合,無気力になり,士気を失い,間違いを犯しやすく,重要な事柄の詳細を記憶する面で問題を抱え,将来について実際的に考えることができない」とのことです。
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerjw2019 jw2019
もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ?
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ に は 1人 警官 が い れ ば 問題 は 無 い
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.