さし示す
apontar · assinalar · indicar · mostrar
示す oor Portugees
示す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
mostrar
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
indicar
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Há muitos usos do 'tempo presente' da gramática japonesa que indicam coisas que ainda vão acontecer.
demonstrar
彼は病気の間すごい勇気を示した。
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apresentar · manifestar · expressar · evidenciar · provar · apontar · exibir · sugerir · assinalar · atestar · denotar · dizer · refletir · descrever · significar · designar · sinalizar · certificar · expor · intencionar · reverberar · validar · ler · formar em parada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13,14. (イ)エホバはどのように,道理にかなっていることを示しておられますか。(
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezjw2019 jw2019
どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorjw2019 jw2019
それで,関心を示す人の農場の一角にテントを張りました。
Quão depressa podemos tirar o video da internet?jw2019 jw2019
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
Não deve ser muito difíciljw2019 jw2019
20 マタイ 28章19節と20節にあるイエスの言葉は,イエスの弟子とされた人々がバプテスマを受けるべきであることを示しています。
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposjw2019 jw2019
大会では,それがもっと大きな規模で示されます。
Venha comigojw2019 jw2019
平和の達成という点で人間の無能力さを示す証拠が十分あるのに,なお人間の平和努力に希望と信頼を置くようにと聖書は勧めていますか。
minutose nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éjw2019 jw2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querjw2019 jw2019
隣人を愛するように』と神が教えておられることを示してください。
Sempre quis sair com elajw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Coloque- os no chão com cuidadojw2019 jw2019
エホバの律法を真実に愛していることを示す人びとは幸福です。 ―詩篇 119:165。
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristejw2019 jw2019
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasjw2019 jw2019
これらがその所有する土地+での居住にしたがって[示した]エドムの首長たちである+。
A corrida é daqui a dois dias!jw2019 jw2019
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(
Desculpe por isso, garotojw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximojw2019 jw2019
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。
Tenho que te dar a sua cuecajw2019 jw2019
全編に詩編作者とエホバ神との親しい関係を示す証拠があふれています。
Isso não foi legaljw2019 jw2019
系図と,メシアの身元を示す証拠
Recorrida: Comissão das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
......神は,わたしたちがまだ罪人であった間にキリストがわたしたちのために死んでくださったことにおいて,ご自身の愛をわたしたちに示しておられるのです」。(
Acho que sempre contei que tu soubessesjw2019 jw2019
ここでも再び問いましょう,カトリック教会はこれに関連してどんな種類の模範を示してきたでしょうか。
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásjw2019 jw2019
こうした問題に対する神の見方は,イスラエルに与えられた律法の中に示されています。
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetoujw2019 jw2019
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiated2019 ted2019
ピリポはイエスに言った,『主よ,わたしたちに父を示して下さい。 そうして下されば,わたしたちは満足します。』
Num avião não consigoLDS LDS
しかし続く数週間,移民局長と役人たちは気むずかしい態度を示しました。
Carnes frescasjw2019 jw2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarted2019 ted2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.