票決
eleição · votação · voto
票決する oor Portugees
票決する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
votar
陪審 は 彼女 の 目 に 敗北 を 読み取り それ に 従 っ て 票決 を 下 す
O Júri veria derrota no seus olhos e votaria concordando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのよい例は,カナダ最大のプロテスタントの一派であるカナダ合同教会です。 同教会の指導者たちは,1988年8月24日に,205対160の票決で,同性愛者にも聖職に就くことを認めました。
Voltei a lembrar- me!jw2019 jw2019
マルコ 12:13‐17)それとは対照的に,去る11月,米国のローマ・カトリックの司教225人は票決を行ない,経済に関する115ページの声明書を採択しましたが,同声明書は一部次のように述べています。「
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidajw2019 jw2019
加盟国142か国のうち132か国から,523名の代表が出席して,何百件にも上る議案を審理し,票決を行ないました。
Agora, o estágio final!jw2019 jw2019
ところが,バプテスト教会の牧師であるもう一人の宗教学の教授は,バプテスト教会の理事会はサタンに関する「バプテスト教会の公式見解を出すための票決をしたわけではない」と反論しました。
Há tanta morte ao redor delajw2019 jw2019
「テイラー対ベッカム事件」の審理は1900年4月30日と5月21日に行われ、判事の票決では8対1で審問を行わないこと、ケンタッキー州控訴裁判所の判断を支持することが言い渡された。
Quem são vocês?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,私の申し立ては委員会にゆだねられ,総会で票決が行なわれることになりました。
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse carajw2019 jw2019
こうして最高裁判所は,かつて同裁判所に上訴された五つの訴訟(「ゴバイティス」,「リオレス」,「ヘリング」,「ガブリエリ」,「ジョンソン」)に関して取っていた見解を6対3の票決で覆したのです。
Tem um bom diajw2019 jw2019
それに答えてアフリカの一代表は,「票決に付すまでその解釈を説明しないことにしてはどうかと提案」しました。
Não é isto mesmo?jw2019 jw2019
委員のうちの2人は公然とゴーベルのために選挙運動を行い、3人全員がその委員指名をゴーベルに負っていたが、委員会の票決の結果は2対1という驚くべき結果でテイラーの当選を追認した。
Pode ficar difícil por láLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同教会の総会は女性を英国国教会の最下位,つまり執事の職に任命することを許す票決を行なった。
Ele olhou a foto por sete diasjw2019 jw2019
この法を撤廃するために特別会期を招集する提案が行われ、ブラッドリーもその案に賛成したが、議会の票決では招集を正当化するには曖昧な態度を採った者が多いことがわかった。
Pedido de votação em separadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
陪審 は 彼女 の 目 に 敗北 を 読み取り それ に 従 っ て 票決 を 下 す
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
票決の結果,裁判官たちは5対4でイングリート・ホフマン側に有利な,オーストリア側に不利な判決を下しました。 事実上,オーストリアが宗教を理由に彼女を差別し,子供を育てる彼女の権利を侵害したと宣告したことになります。
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadojw2019 jw2019
ある会衆の大多数の人が協会との結びつきを絶つ票決をした時には,そう思えたかもしれません。
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesjw2019 jw2019
で は 票決 し よう 私 は 賛成 する
Deixa que ele pense no que está a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,20世紀に入ってからでも,長老たちは,挙手によって示される民主的な票決の手順を経て会衆により選ばれていました。
Tu vacila pra caralho, meu irmão!jw2019 jw2019
選挙献金と費用の全面開示の要求を推奨したが、下院議員の大半はそれを普通選挙委員会に差し戻す票決を行い、そこからはい上がることは無かった。
Fez uma brincadeira de muito mau gostoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1888年、ブラッドリーの名前がアメリカ合衆国上院議員の候補者として再び州議会で議論されたが、票決では31票対94票でジェイムズ・B・ベックに敗れた。
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォン・レットウ=フォルベックが死去した1964年、彼がダルエスサラームに着いてから半世紀後、西ドイツ国会はまだ生存しているアスカリに対して未払いだった賃金を支払うことを票決した。
Já volto, meu amorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......票決が採られましたが,それは非常な接戦で,協会の考えに反対する票が39票,賛成する票が42票でした。
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparojw2019 jw2019
票決はだれにも見られずになされるのだが,法王としては個々の意見に影響を及ぼそうとしているとの印象を与えたくなかったのだ」。
Conhece seu inimigojw2019 jw2019
州の財政が改善されたことで、州議会は州内の師範学校のうちの2校、すなわちボーリンググリーンにある西部州立教員養成カレッジ(後の西ケンタッキー大学)と、リッチモンドにある東部州立教員養成カレッジ(後の東ケンタッキー大学の一部)の拡張を票決した。
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ 無罪判決は1票差だけの過半数でも下せたが,有罪判決は2票差の過半数でなければ下せなかった。 もし1票差だけの過半数で有罪ということであれば,裁判人が二人加えられ,有効な票決となるまで,必要なら何回でも追加が行なわれた
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontojw2019 jw2019
行動指針宣言を票決に付す日が近づいても,妥協が成立し,全体の賛同が得られるであろうとの楽観的な見方を抱いている人がまだいました。
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almajw2019 jw2019
1920年3月に,米国議会は国際連盟に加盟しないことを票決しました。
Exactamente uma está mais lenta?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.