翻転する oor Portugees
翻転する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
inverter
reverter
virar
virar do avesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLDS LDS
ヘブライ語は右から左に書きますが,英語の読者(および,日本語の読者)のために左から右に読むように翻字されます。
Bem- vindo a Valfenda, Frodo Bolseirojw2019 jw2019
ロンドンでは,ある朝早く,鉄道の転轍手トム・ハートが仕事帰りにそれを1冊受け取りました。
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadejw2019 jw2019
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deLDS LDS
俺 が 転が っ て くる
Indica uma relação familiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
Os holográmas vão confirmarLDS LDS
厳選されたくず鉄(スクラップ)90トンが,塩基性純酸素上吹き転炉として知られる,高さ9メートルの洋ナシ形の炉に投げ込まれます。
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosjw2019 jw2019
この 瀬戸 際 で どう 転 ぶ か は... ... すべて お前 さん 次第 だ 。
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 み よ、もしも あなた が 同 おな じ 言 こと 葉 ば を 訳出 やくしゅつ すれ ば、 彼 かれ ら は あなた が 偽 いつわ った、 翻 ほん 訳 やく した と 見 み せかけた が 食 く い 違 ちが って いた、と 言 い う で あろう。
Vou ser diretoLDS LDS
初期のベッセマー転炉でも、1トンの鋼を7ポンドのコストで製造できた。
Ele restaura minha almaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本書では,強い帯気音を表わすためにch(ハ行)と翻字されています。
Que quer dizer?jw2019 jw2019
預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス に 啓 けい 示 じ された『 聖 せい 書 しょ 』 の 翻 ほん 訳 やく から の 抜粋 ばっすい 、千八百三十 年 ねん 六 月 がつ ―千八百三十一 年 ねん 二 月 がつ 。
Alto, onde pensas que vais?LDS LDS
シリア語はシリア文字で書かれているが、次の多くの方法でローマ字に翻字される:Peshitta, Peshittâ, Pshitta, Pšittâ, Pshitto, Fshitto。
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クセルクセスという名は,ペルシャ語の碑文に出ており,ヘブライ語に翻字すると,エステル記のヘブライ語本文に出ている綴りとほぼ一致します。
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!jw2019 jw2019
13 サタン は、あなた が 翻 ほん 訳 やく した と 見 み せかけた その 言 こと 葉 ば で あなた を 1 見 み 破 やぶ った と 彼 かれ ら が 偽 いつわ って 言 い える よう に、 彼 かれ ら の 心 こころ に この こと を 行 おこな う 思 おも い を 入 い れた。
Constrange as pessoasLDS LDS
当 とう 時 じ 、 預 よ 言 げん 者 しゃ は ほとんど 毎日 まいにち 、『 聖 せい 書 しょ 』 の 翻 ほん 訳 やく に 従 じゅう 事 じ して いた。
Onde está o Kit Kat?LDS LDS
1999年2月には,3人の学者も意見を述べ,神の名を表わす四つのヘブライ文字を単にYHWHと翻字することを主張しました。
Emiliane, que fazes?jw2019 jw2019
数え役満あり(13翻以上)。
Você está bem?- Está machucada?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初めて アンナ に 反旗 を 翻 し た V だ
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 また、まことに わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア が、ニーファイ 人 じん の 記 き 録 ろく を 受 う けた 後 のち 、 神 かみ の 憐 あわ れみ に よって、 神 かみ の 力 ちから に より 1『モルモン 書 しょ 』 を 翻 ほん 訳 やく する 力 ちから を 持 も てる よう に する ため で あった。
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeLDS LDS
3 さて、まことに、わたし は あなたがた、すなわち わたし の 僕 しもべ で ある ジョセフ・ スミス・ ジュニア と シドニー・ リグドン に 言 い う。 再 ふたた び 1 翻 ほん 訳 やく する 2 必 ひつ 要 よう が ある、と 主 しゅ は 言 い う。
Sei um pouco de latimLDS LDS
34 しかし 見 み よ、ここ に 知 ち 恵 え が ある。 わたし が あなた に 1 知 ち 恵 え を 示 しめ し、あなた が 何 なに を なす べき か、これら の こと に ついて 戒 いまし め を あなた に 与 あた える ので、あなた は 翻 ほん 訳 やく の 業 わざ を 完了 かんりょう する まで それ を 世 よ に 示 しめ して は ならない。
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!LDS LDS
つまり神の名はヘブライ語の四つの文字であるヨード,ヘー,ワーウ,ヘーで表わされており,一般にYHWHと翻字されています。
Isso.Museu Britânicojw2019 jw2019
3 まことに、わたし は あなた に 言 い う。 聖 せい 書 しょ 外典 がいてん を 翻 ほん 訳 やく する こと は 必 ひつ 要 よう で は ない。
O que há com vocês?LDS LDS
起源や意味の分からないヘブライ語ネヒーロートの翻字。 詩編 5編の表題にのみ出て来ます。
Então, me digajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.