翻字する oor Portugees
翻字する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
transliterar
本書では,強い帯気音を表わすためにch(ハ行)と翻字されています。
Nesta obra, é transliterada como hh, para denotar uma forte aspiração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
迎えた2016年のリオデジャネイロオリンピックでは決勝でアメリカのケイラ・ハリソンの腕挫十字固で敗れたものの、銀メダルを獲得した。
Não me olhe assimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanLDS LDS
初期の「書」は,粘土,石,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
Minha família nunca me verá novamentejw2019 jw2019
しかし,そうした場合には,その言葉が用いられている文の文脈が,十字について述べています。
Eu lhe fiz uma pergunta!jw2019 jw2019
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
Meu marido disse que isso poderia terminar malLDS LDS
ヘブライ語は右から左に書きますが,英語の読者(および,日本語の読者)のために左から右に読むように翻字されます。
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!jw2019 jw2019
ここで鉄十字章の叙勲を受け、少尉にまで昇進している。
Bem, terminamosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarLDS LDS
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # ejw2019 jw2019
米国では2割近くの人々が何らかの形で読字障害に関わる症状を持つという調査結果もある。
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
Tem certeza de que não nos estão a seguir?jw2019 jw2019
ベンは,聖書研究の手引き書をたくさんくれましたが,大きな問題がありました。 私は字が読めなかったのです。
Conheci a Thelonious em meados dejw2019 jw2019
字を読める子供のために話し合いながら黒板に書いていく。
Aquiles toca o tombelekiLDS LDS
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
Saiam do prédio!LDS LDS
以前は字が読めなかったオルハンについて,町の多くの人は好意的に述べています。 親の中には,我が子がオルハンのようになることを願って,自分の子どもにも聖書を教えてほしいと兄弟たちに頼む人もいるほどです。
Não é fácil de lidarjw2019 jw2019
薔薇十字会員の秘密結社は幾つかの点でグノーシス派に似ています。 グノーシス派は2世紀に隆盛を極めて,キリスト教と対立しました。
Todos conhecero sua glóriajw2019 jw2019
その中庭の春のほこらの上の壁に,1860年という年号とともに,かぎ十字の紋章が刻まれていました。
Que sabes de Mirandajw2019 jw2019
つるをはわせるために,T字棒やつる棚といった耐久性のある支柱を作らなければなりません。
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?jw2019 jw2019
字が読める人たちの中にも,内容を把握する点で援助の必要な人たちがいました。
Era capaz de amar uma máquina?jw2019 jw2019
アテネ出土のつぼに描かれている葬儀の様子を見ると,霊枢車を引く馬の上方に三つのかぎ十字がしるされています。
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasjw2019 jw2019
例えば,古代エジプトのヒエログリフ(聖刻文字)や神々の絵には,Tの字の上に円形の取っ手の付いた十字がよく描かれています。
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantojw2019 jw2019
ですから,霊感を受けた筆者が神のみ名を書く際にも当然それと同じようにし,子音字だけを記しました。
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerjw2019 jw2019
アラビア文字以外で書かれることはあまりなく、再構成されたり反復された字に、祝福の言葉や敬称(例えば「使徒」だったりその縮約形)が添えられる。
Mãe, vem ver o tamanho do caraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナボニドス年代記は「キュロス‐ナボニドス年代記」および「キュロスの年譜書字板」とも呼ばれている粘土板の断片で,現在,大英博物館に保管されています。
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinajw2019 jw2019
羽根がX字型に止まっていれば,本日休業という意味でした(B)。
Estava a brincarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.