翻字 oor Portugees
翻字
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
transliteração
ja
特定の言語を記した文字表記を別の文字による表記に移すこと
翻字された語の細文字の部分については特に翻訳の必要でない場合もあります。
Em alguns casos não se requer nenhuma tradução da parte em tipo claro da transliteração.
transcrição
Transliteração
翻字された語の細文字の部分については特に翻訳の必要でない場合もあります。
Em alguns casos não se requer nenhuma tradução da parte em tipo claro da transliteração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
迎えた2016年のリオデジャネイロオリンピックでは決勝でアメリカのケイラ・ハリソンの腕挫十字固で敗れたものの、銀メダルを獲得した。
Confidencialidade das informaçõesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Vai continuar praticando seus chutes e truques?LDS LDS
初期の「書」は,粘土,石,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçojw2019 jw2019
しかし,そうした場合には,その言葉が用いられている文の文脈が,十字について述べています。
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparjw2019 jw2019
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
Se vire, sua lunáticaLDS LDS
ヘブライ語は右から左に書きますが,英語の読者(および,日本語の読者)のために左から右に読むように翻字されます。
O que está havendo aqui?jw2019 jw2019
ここで鉄十字章の叙勲を受け、少尉にまで昇進している。
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
E é por isso que nós o fazemosLDS LDS
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
Leva essas coisas a sério demaisjw2019 jw2019
米国では2割近くの人々が何らかの形で読字障害に関わる症状を持つという調査結果もある。
Tenho de fazer uma chamadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitojw2019 jw2019
ベンは,聖書研究の手引き書をたくさんくれましたが,大きな問題がありました。 私は字が読めなかったのです。
Olá, tio Georgejw2019 jw2019
字を読める子供のために話し合いながら黒板に書いていく。
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáLDS LDS
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãLDS LDS
以前は字が読めなかったオルハンについて,町の多くの人は好意的に述べています。 親の中には,我が子がオルハンのようになることを願って,自分の子どもにも聖書を教えてほしいと兄弟たちに頼む人もいるほどです。
Fizemos os preparativos tão bem como foi possíveljw2019 jw2019
薔薇十字会員の秘密結社は幾つかの点でグノーシス派に似ています。 グノーシス派は2世紀に隆盛を極めて,キリスト教と対立しました。
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadrojw2019 jw2019
その中庭の春のほこらの上の壁に,1860年という年号とともに,かぎ十字の紋章が刻まれていました。
É fácil dizerjw2019 jw2019
つるをはわせるために,T字棒やつる棚といった耐久性のある支柱を作らなければなりません。
Posso te ajudar?Não é nadajw2019 jw2019
字が読める人たちの中にも,内容を把握する点で援助の必要な人たちがいました。
Definitivamente dos anosjw2019 jw2019
アテネ出土のつぼに描かれている葬儀の様子を見ると,霊枢車を引く馬の上方に三つのかぎ十字がしるされています。
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojejw2019 jw2019
例えば,古代エジプトのヒエログリフ(聖刻文字)や神々の絵には,Tの字の上に円形の取っ手の付いた十字がよく描かれています。
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito friojw2019 jw2019
ですから,霊感を受けた筆者が神のみ名を書く際にも当然それと同じようにし,子音字だけを記しました。
São voluntáriasjw2019 jw2019
アラビア文字以外で書かれることはあまりなく、再構成されたり反復された字に、祝福の言葉や敬称(例えば「使徒」だったりその縮約形)が添えられる。
E Gus não pode me ajudar, está inválidoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナボニドス年代記は「キュロス‐ナボニドス年代記」および「キュロスの年譜書字板」とも呼ばれている粘土板の断片で,現在,大英博物館に保管されています。
Nossa, joga por músicajw2019 jw2019
羽根がX字型に止まっていれば,本日休業という意味でした(B)。
Eu ainda sou um homemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.