菰被り
Barril · barril · mendigo · pedinte
被る oor Portugees
被る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sofrer
その会社は去年10億円の損失を被った。
A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.
usar
これらの風習には,女性がおおいを被ることも含まれていました。
Era costume que as mulheres usassem algo para cobrir a cabeça.
trazer
バテ・シバとの罪や,その結果被った数々の苦難のことですか。
Seu pecado com Bate-Seba e os problemas que isso lhe trouxe?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pôr · vestir · ter · experimentar · colocar · cavalgar · trajar · coincidir · contrair · caber · cruzar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
Nós temos vários novos oficiaisjw2019 jw2019
マタイ 24:37‐39)同様に使徒ペテロは,ちょうど「その時の世(が),大洪水に覆われた時に滅びを被った」ように,「不敬虔な人々の裁きと滅びの日」が今の世にも迫っていると書きました。 ―ペテロ第二 3:5‐7。
Conseguem ressuscitar os mortosjw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Tu prometeste que cuidarias de mim?jw2019 jw2019
そのような痛手を被ったにもかかわらず,この人は三人の幼い子供を連れて出席しました。
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosjw2019 jw2019
それでも,エホバは約束を守り,エジプトの軍勢に徹底的な敗北を被らせました。 ―出エジプト記 14:19‐31。
Tem certeza?jw2019 jw2019
しかし,エゼキエル書の預言的な記述からすれば,多くのティルス人が殺され,物的にも多大の損害を被ったことがわかります。(
Vai se arrepender disso!jw2019 jw2019
その会社は去年10億円の損失を被った。
Venha comigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスは18年間病んでいたひとりの女を安息日にいやしたために,敵対者たちとさらに衝突する結果になりますが,結局彼らは恥を被ります。 ―12:13,15,21,32。
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
しかし,そうするなら,子供に大きな害を被らせることになるかもしれません。
Não te esqueces?jw2019 jw2019
1974年の不景気の時期に一部の銀行は別の面でも損失を被りました。
Achei uma pasta com folhas em brancojw2019 jw2019
悲劇的な損失、 でも被らないよう
Ele é japonês?opensubtitles2 opensubtitles2
金が汚物の中に沈んでもそのためにその美しさを失うことがないのと同じだというわけである。 ......だから彼らは,どのような世俗的な事柄に関与しようとも,害を被ったり,自分の霊的本質を失ったりするようなことは少しもあり得ないと断言してはばからない」。
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturajw2019 jw2019
被害を被った人々の名前をすべて挙げてください。
Não é comigoLDS LDS
ガラテア 5:22,23。 ペテロ第一 2:12)またわたしたちは,真理にいない人で,自然災害や人間の手による惨禍を被った人たちのことも忘れません。「
O que ele tem a ver com isso?jw2019 jw2019
生態学者も農家も,この新兵器の効力に満足しています。 オーストラリア経済はウサギのために年に最高6億ドルもの損害を被っていたからです。
Tenho o seu chapéujw2019 jw2019
アマジヤはエホバの預言者を沈黙させたため,かえって一層ひどい害を被ることになりました。 ―王二 14:7; 代二 25:5‐16。
O FBI vem cá àsjw2019 jw2019
大陸のどれほどの部分がその影響を被っているかは,アフリカ以外の土地に住む人にとって,なかなか想像できないでしょう。
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramjw2019 jw2019
時は,象徴的な「十本の角,また野獣」によって大いなるバビロンが火のような滅びを被った後と考えられます。(
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meiojw2019 jw2019
実際,終わりの日の期間中ずっと,み使いたちは,新しいエルサレムとなる油そそがれたクリスチャンの会衆がバビロン的な汚染を被らないように守ってきました。 ―マタイ 13:41。
Nunca abusarei da tua confiançajw2019 jw2019
彼らは「歩行ヘルメットを被ろう」という 公共キャンペーンをしていました
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemted2019 ted2019
ソーンバーグ隊は10月早くに第5騎兵隊と第9騎兵連隊に救出されたが、大きな損失を被った。
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで,エホバはエレミヤを通して,この邪悪な支配者が災いを被ることを宣告し,雄のろばが埋められるように彼が埋められることを示唆されました。
Quê significam esses " x " nos croquis?jw2019 jw2019
実際,利己的なイスラエル人は損失を被りました。 エホバはご自分の崇拝に関係した,あるいは貧しい人々のための寄進物を差し控える人に祝福を与えることはできなかったからです。
Usem a de baixo, por favorjw2019 jw2019
その反抗的な世代は荒野をさまよって死ぬという宣告が下された時,民はエホバの祝福を得ずに約束の地に入ることを企てるが,軍事的な敗北を被る(14:26‐45)
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasjw2019 jw2019
やがてその人たちは,学んだ事柄を実行するのをやめ,自ら霊的な害を被りました。 ―ペテロ第二 3:15,16。
As pessoas contam com a gentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.