複合媒体 oor Portugees
複合媒体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
multimédia
multimídia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この新サービス開始は、ニューヨーク・タイムズ、Wired、PC World など様々な媒体で取り上げられた。
Acredite, amigoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3年間 文字通り何でも作りました ― あらゆる紙媒体や ネット上のもの ― 劇場が手掛けるもの全てです
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosted2019 ted2019
言いかえれば,威信が世界における勢力と同等視され,月は世俗的勢力を増大させる媒体とみなされたのである」。
Dobra fator um, Sulujw2019 jw2019
このほか婦人雑誌も強力な宣伝媒体となっています。「
E fique de olho nele!jw2019 jw2019
様々な部分から成る複合的なしるし
Os referidos contratos incluemjw2019 jw2019
厳密に言えば,グラスファイバーとは複合体中のガラスの繊維を指します。
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosjw2019 jw2019
像」を意味するヘブライ語の語頭に,「に」という意味の接頭辞「ベ」が,そして語尾に,「わたしたちの」という意味の接尾辞「(エ)ーヌー」が付いて,「わたしたちの像に」という一つの複合的な表現ができ上がっています。
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarjw2019 jw2019
ですから,それらの宗教はすべて,娼婦,つまり「大いなるバビロン」という一つの複合的な象徴のもとに一まとめにされているのは,実に適切なことです。
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasjw2019 jw2019
トパンガ 峡谷 で スカイ ネット の 複合 施設 を 見つけ て
Não. não poderiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
音楽録音済み記録媒体
Membro da ComissãotmClass tmClass
そのため,基本的に「交換する」を意味する複合語カタッラッソーは,「和解させる」という意味を持つようになりました。(
Não vai embora agora, vai?jw2019 jw2019
別の時に弟子たちは,将来イエスが王国の権能をもって「臨在」される時の「しるし」について尋ねました。 イエスはそれに答えて様々な特色からなる複合的なしるしをお与えになりました。
Tranquem o portãojw2019 jw2019
先に述べた1931年のできごと以来,この複合的な「者」,つまりエホバのクリスチャン証人の油そそがれた残れる者は,ふさわしい人たちの額にしるしをつける仕事に忙しく携わってきました。
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciajw2019 jw2019
例として、軌跡到着アラームは次の形式 $GPAAM,A,A,0.10,N,WPTNME*32 で表されるものは、 NR203 GPS受信機からの生成文字列は複合したメッセージを含む。
A lei é minha, HowardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
啓示 7:9,10)これらの人々もまた,霊的な食物を必要とするので,それはキリストの霊によって油そそがれた僕たちである複合の「奴隷」によって彼らに供給されることになります。
Ele já saiu da caixajw2019 jw2019
ヨシュ 19:1,2,7; 「レンモン」,欽定)この都市の名はアインという都市の後に挙げられており,ネヘミヤ 11章29節のエン・リモンはこれら対をなす都市を表わす複合形であろうと思われます。
É maravilhosojw2019 jw2019
サイト運営者(通知が必要): 支払い元が媒体社支払いに設定されましたが、サイト運営者への通知が必要です(ステップ 5)。
Você sabe onde eles estão agora?support.google support.google
そこで新たな 私のアート媒体としての「音」で 音楽の世界を探るのです
Bem, não sei...Quer dizer... Sabeted2019 ted2019
それら諸教会は1919年に至るまでの当時最新の記録によってであれ,諸教会そのものが天の主また主人イエス・キリストの複合の「忠実で思慮深い奴隷」級であることを証明し得たでしょうか。
Talvez se possa arranjar isso tambémjw2019 jw2019
ハルマゲドンにおける「全能者なる神の大いなる日の戦争」は,この複合の「預言者」がその業を終えるまでは始まりません。
Por favor, meu Deus, me tira daqui!jw2019 jw2019
テレビ、ビテオ、映画、インターネット、雑誌といった媒体の画像を見るとき、良い画像を見る機会もあれは、好ましくない画像を見ることも多々あると思います。
A maioria não é assimLDS LDS
自分たちの都市が神の政府の所在地であると考えた地元の市民は,その名前がバブ(門)とイル(神)の複合語で,「神の門」という意味であると主張しました。
Quem gostaria deste tipo de exposição?jw2019 jw2019
24節にも注目してください)このことから,複合のアッシリア人,つまりアッシリアの国民全体,とりわけ軍隊を意味していることは明らかです。
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãojw2019 jw2019
同様に,わたしたちが病める世界の末期的状態を誤りなく認めるのに助けとなるよう,イエスは複合のしるし,つまり多くの“症候”から成る一つのしるしを与えてくださいました。
Que diabo se passa consigo?!jw2019 jw2019
確かに,複合家族が幸福な生活を送るには,家族全員に知恵と識別力が求められます。
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.