訪問する oor Portugees
訪問する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
visitar
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Cuando eu visitei o apartamento deles, o casal estava bem no meio de uma discussão.
fiscalizar
inspecionar
vistoriar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro dejw2019 jw2019
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。
Tem um bom diajw2019 jw2019
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisLDS LDS
神聖 な 世界 を 訪問 する こと が でき る
Turquia, sei láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
É questão de tempojw2019 jw2019
それらの人々を熱心に訪問するのは大切です。
Onde está a Lana?jw2019 jw2019
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Homicídios, eu quero falar com Antoine Sartainjw2019 jw2019
るすだった家の人に会うには,たいてい別の時間に訪問しなければなりません。
Como?Depois dela me dar essas entradasjw2019 jw2019
なぜ、英国を訪問するのですか。
Não existe curatatoeba tatoeba
次の訪問では,家族だけでなく,友人たちや近所の人たちも聖書研究を待ち兼ねていました。
Mas ela não se ofereceu para lavarjw2019 jw2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéjw2019 jw2019
まだ牧羊訪問を受けていない人がいるなら,長老たちは4月中早いうちに訪問できるよう取り決めてください。
É, nada mau, queridajw2019 jw2019
巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
Como vamos atravessar?jw2019 jw2019
「巡回訪問で初めてムルマンスクへ行った時,385人の伝道者が1,000件を超える聖書研究を司会していました。
Achamos um piloto!jw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Vamos deixar a corrente levar-nosjw2019 jw2019
再訪問をするために準備をしなさい
Que se passa, baby?jw2019 jw2019
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLDS LDS
この研究や訪問から 生まれたのが 「折り紙顕微鏡(Foldscope)」 というアイデアです
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoted2019 ted2019
6 パウロは,小アジア全体で,またヨーロッパへ,王国の音信を熱心に伝え,多くの会衆を設立して再び訪問しました。
Eles correram- Aonde?jw2019 jw2019
そのような場合,短時間で資料の一部を教える訪問を何回か行う必要があります。
Cheguei há um anoLDS LDS
各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítulojw2019 jw2019
それでも私たちは,4気筒のブロックエンジンを搭載した,馬力のあるサイドカー付きオートバイに乗って,アラベタ,オテピャー,タリン,タルトゥ,ブイルにある会衆を訪問しました。
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
各会衆を訪問して,たいていその会衆に一週間滞在する地帯のしもべが協会によって任命されました。
Volta amanhã?jw2019 jw2019
ほとんどの島民たちは友好的で,編んで作ったマットを広げたり,冷たいココナツ水を出してくれたりして訪問者を歓迎します。
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolajw2019 jw2019
多分あなたはご自分が配布した所や予約切れ用紙を用いて再訪問をしておられるでしょう。
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.