謝意を表する oor Portugees
謝意を表する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
apreciar
reconhecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多くの子供が復活するそのような時を予表するものとして,イエスは地上におられたとき,嘆き悲しむ一人の父親の,助けを求める請願に答え応じられました。
Ora, deixe- me verjw2019 jw2019
敬意を表するために,全員が立ち上がりました。
O senhor está bem?LDS LDS
詩編 99:5)とはいえ,使徒パウロの説明によると,エルサレムの神殿は,より偉大な霊的神殿を予表する模型的な表現でした。 その霊的神殿とは,キリストの犠牲に基づき崇拝においてエホバに近づくための取り決めです。(
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitojw2019 jw2019
トロフィーのデザインは毎年変わり、常にブラジルのコミックのキャラクターに敬意を表する。
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はまたしてもエルビンに長々と話しかけ,ブルックリンへの歓迎の意を表すると,彼はまたしても優しくほほえんでくれました。
Quase que faz com que nos matemjw2019 jw2019
プログラムが成功裏に終了したとき,テレビのアナウンサーが,エホバの証人の協力に感謝の意を表することを提案したところ,聴衆は万雷の拍手をもってそれに応じました。
E agora, Frank?jw2019 jw2019
わたしたちはその英国人の意見に謝意を表わしましたが,引き続き日本語の勉強を行ない,時の緊急さを認識しながら宣べ伝えるわざを続けました。
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavajw2019 jw2019
キリスト教世界の指導者たちでさえ人権に賛意を表する発言をしています。
Deixarei vocês aqui e irei estacionarjw2019 jw2019
その当時,神の民を治めたゼルバベルの地位と,彼の行なったわざは,霊的イスラエルの天の総督としてのイエス・キリストの働きを予表するものでした。
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceirojw2019 jw2019
しかし,主の日のもっと初めのころでさえ,すでに『忠実であることを死に至るまでも示した』,彼らの仲間の証人たちは,天の自分たちの地位に就くよう復活させられていたので,ひれ伏してエホバに敬意を表する14万4,000人のグループ全体を今や代表することができました。(
Como vai indo?jw2019 jw2019
11 キリスト以前の忠実な男女に相対的な義が信用貸しされたことは,彼らが神の新しい地で得るかもしれない永遠の命と関係した,真実あるいは現実の義や完全さを予表するものでした。
Nenhuma dúvida sobre sua memória, Spockjw2019 jw2019
私たちは性と結婚に関する神の見解に付き従うことによって,私たちの偉大な創造者に敬意を表するのみならず,多くの苦しみや心痛を避けることができます。
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?jw2019 jw2019
また,王国会館の周囲の地域に住んでいる人々に敬意を表することも含まれます。
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerrajw2019 jw2019
全くふさわしくないと感じつつも,私は謙虚な気持ちで謝意を表わしました。
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciajw2019 jw2019
この教会会議の直前に,フランスの司祭とカトリックの平信徒の働き人から成る一グループが,フランスにはバチカン公認の公教要理がいまだに一冊もないという事実を嘆き,「全国[カトリック]宗教教育センターの支持の下で出版されている現代の公教要理の中に書かれている教えの質の悪さ」に遺憾の意を表する手紙を教皇パウロ六世に送ったのも無理からぬことです。
Aprenderam alguma coisa, hoje?jw2019 jw2019
関係する別の役人も同様の謝意を表わし,「この必要かつ立派な仕事により,この公園を訪れる人すべては益を受け,喜ぶことでしょう」と結んでいます。
Nós o transportamos para esta instalação aqui emjw2019 jw2019
ソロモンの神殿が注目に値する建造物なのは,それが栄光ある,物質的に壮麗なものだったからというだけではなく,栄光の点ではるかに勝る,エホバの霊的神殿を予表するものであったからです。[
Disse que só estava à procura de diversãojw2019 jw2019
敬意を表するとは「敬う; 尊ぶ; 誉れを帰する」ことです。
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãojw2019 jw2019
皆さん どうか立ち上がって 英国人の支援活動家 エマ マッキューンが 僕を助けてくれたことに謝意を
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!ted2019 ted2019
また,「私は彼らの取った立場に敬意を表する」と言った医師もいました。
Eu não ouvi esta partejw2019 jw2019
動物が犠牲として差し出された文字どおりの祭壇は,その霊的祭壇を予表するものでした。 その霊的祭壇とは,要するに,イエスの人間の命を犠牲として受け入れる神の「意志」もしくは取り決めのことでした。(
Rejeitar as águas de lavagemjw2019 jw2019
それは,まもなく全地に到来しようとしている繁栄の時代を予表するものでした。 聖書は予告しています。「
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasjw2019 jw2019
神はまた,メシアがどのように人類の救い主として立てられるかを予表するため,アブラハムの曾孫ヨセフをエジプトで用いました。
Quem saberia quem desenhou estes?jw2019 jw2019
もしあなたのノックで昼間に寝ている人々を起こしてしまった時には,誠実に謝意を表わすなら親切に受け入れられる結果となるでしょう。
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
血を注ぎ出すことは,動物の命に対する敬意,ひいてはその命を創造し,顧みておられる神に対する敬意を表する崇敬の行為,と解釈するのが最も妥当である」。
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhojw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.