通りすぎる oor Portugees
通りすぎる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
atravessar
ir
なんと,道の反対側にわたって,通りすぎて行きました。
Ora, ele foi para o outro lado da estrada e foi embora.
passar
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
passar de largo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サムエル第二 13:1‐14)同じように,だれかに夢中になっているある少女は,「食事がのどを通らないんです。
Não há indicações de ter sido atingido por um raiojw2019 jw2019
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
As PME não podem definir as suas próprias regrasjw2019 jw2019
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofonejw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
PoDe me mostrar onde?jw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Os Grahams fizeram uma piscina?jw2019 jw2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?jw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala segurajw2019 jw2019
ここに挙げたのは共働きの夫婦が直面する問題のほんの幾つかにすぎません。
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasjw2019 jw2019
しかしエサウが涙を流して求めた「思いの変化」は,長子に与えられる特別の祝福はすべてヤコブのものとなるという,父イサクの決定を変えさせようとする,むなしい試みにすぎませんでした。
Nós rejeitamos essa insinuaçãojw2019 jw2019
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casajw2019 jw2019
また,イエスがご自分の教会の指導権を使徒ペテロに渡したという教えを受け入れる人は,今や42%にすぎません。
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosjw2019 jw2019
また,それらは一時的なものにすぎません。
Hoje, nada a fazerjw2019 jw2019
少しばかり熱すぎるでしょうね
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?ted2019 ted2019
ゆえに滅びに定められたこの世の事柄に人々を介入させようとする,教会の試みや日曜学校の課程は,神の目から見れば,実際には背教にすぎません。
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedojw2019 jw2019
一方,いつ論点に触れるのだろうかと聴衆がいぶかっているのであれば,あなたの紹介のことばは確かに長すぎると言わねばなりません。
Sabe o que é uma tartaruga?- Clarojw2019 jw2019
交通安全教育を始めるのに早すぎるということはない」と,英国の王立事故防止協会のジェーン・イーソンも述べている。
Obrigado peIo conseIhojw2019 jw2019
私が妻になるように,自分もエホバの証人と聖書の勉強をしている,と言ったにすぎなかったのです。
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivojw2019 jw2019
「スター・ウォーズ」には幼すぎました
O Prentiss disse- lhe para perderted2019 ted2019
しかし,標準体重表は平均に基づいており,健康な人の体重の大体の目安となるにすぎません。
Está bem, estou indojw2019 jw2019
早く着きすぎですよ。
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começartatoeba tatoeba
しかし他の人にとって,四旬節は,しばしば不品行を産む娯楽にふける時にすぎません。
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?jw2019 jw2019
今日,ゼノビアの王国の首都パルミラは,単なる村にすぎません。
Que fizeste ao Dragonetti?jw2019 jw2019
大きすぎるわ。
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceirotatoeba tatoeba
ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
Ele tem o arquivojw2019 jw2019
尿の排泄量が多くなりすぎ,必要とされる水分が体から失われます。
Adam sabe que você... vem aqui a noite?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.