更に oor Roemeens
更に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Roemeens
și
なぜなら 最初のバージョンよりも 更に不格好だったからです
Fiindcă era de fapt și mai urât decât prima versiune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヴィソツキーは技術者学校設立のために、10万ルーブルを請け負い、その後も5年に渡って更に10万ルーブルを寄付し続けた。
Acest scenariu are loc de la cele mai mici organisme parazite până la un organism colectiv numit " Umanitate "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次の進歩は、幼児の死亡数1千万を、更に半数に減らすことです。
Ii spuneau tatalui meu:Regeleted2019 ted2019
大人になった今、私は更に 毎晩上空で偉大なギリシャ神話が上映されている
Trebuie cerut sfatul autorităților locale în ceea ce privește eliminarea și colectareated2019 ted2019
ご覧のとおり まず障がいを持つ人々の ためにデザインすれば あらゆる人のためであるだけでなく 健常者のためだけのデザインよりも 更に良い解決法に行き会うことが しばしばあるのです
Adică... haide, trebuie să fii acolo!ted2019 ted2019
そしてインドのような国々では 下層カースト出身の人々が この作業を強いられることで 社会的に更に差別されることになります
Când voi ajunge la partea în care spun, că acum poţi săruta mireasated2019 ted2019
自分に加え自分の子供も 近所の子供 近所の人全体が空腹なら 更に腹立たしいことでしょう
întrucât trebuie să se prevadă împărțirea registrului genealogic în diferite secțiuni și clase, astfel încât să nu excludă anumite tipuri de animaleted2019 ted2019
例えば ある家族では とても多くの子供がいて 例えば ある家族では とても多くの子供がいて 財産はその間で更に分与されます
Ai fost norocos, l- am găsit la psihiatrieted2019 ted2019
今後は これを更に強化し マラウイと南アフリカで 来年 更に実験を重ねる予定です
O are în ADN, nu- i aşa?ted2019 ted2019
でも更に大切なのは 両親は私に 信じる力をくれました 自分はできるのだと信じる力です
Nu face nimic.-Te acceptated2019 ted2019
更に成長を続けています 去年 世界中が打撃を受けたのに対して 6.7%の成長を遂げました
Era analistted2019 ted2019
更に良いことには その全部の直し方を知っていることです あくまでマウスでの話ですが 我々は10年以内に これらが適用できるでしょう
Amândoi aţi primit instrucţiuni la vestiarted2019 ted2019
彼は総選挙で当選した際 そのライバルを閣僚として迎え 更に世間を驚かせました
Un mic sat cu Gali învincibili încă ţine piept invadatorilorted2019 ted2019
更に言えば 無人島生活が初めてでした
Prostii.Nimeni nu are încredere în nimenited2019 ted2019
そしてマウスは更に14日間生存し 28日目に処分し、解剖して一体何が起きたのか 解析するまで生きたのです
Actualizarea reflectă situația la # septembrieted2019 ted2019
予防できるようになり その方法も個別化されます 更に 一人一人がより健康に気を付けるようになります
McClaren te- a trimis aici?ted2019 ted2019
脳では更に 周りの状況など多くの情報が 網膜から送られてくる信号に 付け加わります
Era impecabil finisatăted2019 ted2019
もう10か月も待ったのに、更に18か月待たなければならない
Perversul naibii!ted2019 ted2019
何 も し な けれ ば 更に リスク を 負 う
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
更に一年の月日が過ぎた。
În al doilea, ştim cu toţii ca tata era genul căruia îi plăcea whisky- ul irlandezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 に 向か っ て 更に 悪 い 事 を 言 っ た
Aşa voi face.Arăţi bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一人のデザイナーが部屋を出て行き ホワイトボードマーカーとフィルム容器 ――今ではかえって希少な素材かもしれませんが その二つと更に洗濯バサミをテープでくっつけ
Comitetul Regiunilor atrage tot mai insistent atenția instituțiilor europene asupra dificultăților cu care se confruntă regiunile urbaneted2019 ted2019
更に どう や っ て 来 た ?
I- ar prinde bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地元のソビエトのセルゲイ・チュツカエフ(ロシア語版)は、辺鄙で沼地の発見され難い墓場であるエカテリンブルクの西のとある更に深い銅鉱山についてユロフスキーに語った。
Eşti fiul meu!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら 少しずつ 選挙での喜びや 更には革命の喜びまでも 薄れていきました 毎朝起きては 暴力に満ちた報道を見ます
Pentru ce categorii de instalații s-au stabilit dispoziții generale obligatorii și, dacă este cazul, ce dispoziții obligatorii au fost impuse în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul ?ted2019 ted2019
しかし その中のごく少数派が― 少数派の内の少数派の内の少数派ですが― 新しく危険な ジハードの概念を生み出したのです 新しく危険な ジハードの概念を生み出したのです しばらくして オザマ・ビン・ラディンが彼らを率います 彼は概念を更に洗練しました
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea # litera a), indicarea unei zone cu o suprafață de # sau de # de ori mai mare decât suprafața câmpului experimental este proporțională, ținând seama de protecția intereselor private (protecția întreprinderii, inclusiv a persoanelor și a produselor care se află în aceasta) și a intereselor publice (prevenirea sabotajului în vederea favorizării climatului de dezvoltare a domeniului biotehnologiei în Țările de Jos)?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.