入り組んだ oor Russies
入り組んだ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сложный
[ сло́жный ]
入り組んだ自己組織化する市松模様です
Значит, эти плитки образуют сложную само-собирающуюся шахматную доску.
составной
[ составно́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これら構成要素相互の入り組んだ過程は,わたしたちの体のほとんどすべての細胞の中に見られ,またハチドリやライオンやクジラの細胞の中でも同じように生じています。
объект не найденjw2019 jw2019
中央および東ヨーロッパでハドフィールド氏のツイートに取り上げられた場所には、以下のところがある。 ロシアのバイカル湖―「遥か太古からあり、とてつもなく深い。 地球の淡水の5分の1を占める」、ラトビアの首都リガ―「西ドビナ川(ダウガヴァ川)がリガ湾に注ぎ、氷の入江が湾にできている」、ベラルーシのミンスク―「陽気なクルー仲間オレッグ・ノヴィツキーの故郷」、クロアチアのスプリット―「アドリア海岸によって豪華なほど入り組んだ海岸線を持つ素晴らしい自然港」(記事冒頭の写真を参照)。
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьgv2019 gv2019
さらに驚かされるのはこの魚たちの一風変わった姿です。 美しく入り組んだ構造のサンゴから,時には矢のように,時には滑るように出たり入ったりする魚たちの姿は非常に印象的です。
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуjw2019 jw2019
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Пакет-Название пакетаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
科学者たちは,人間の脳を,既知の宇宙内における最も入り組んだ物理的構造物である,と説明しています。
Но ты же хороший человекjw2019 jw2019
翌朝,空はすっかり晴れ渡りました。 そして,迷路のように複雑に入り組んだ砂利道に向かうと,その前の夜に探していた分岐点にまっすぐたどり着けたのです。
Доброе утро, КарлLDS LDS
迷路の中は入り組んでいるので,案内してもらわないなら,すぐに迷ってしまうでしょう。
Катрин на днях видела вашу женуjw2019 jw2019
入り組んだ課題を見つけ 怖がらずに向き合い
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияted2019 ted2019
ついに医師たちは,緻密に入り組んだ神経と脳組織を傷つけないようにメスを使うという危ないことをする必要もなく,脳内の,以前にはメスも届かなかった部分を治療する手段を得ました。
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиjw2019 jw2019
真夜中過ぎ,パトモス島最大の港町スカラの深く入り組んだ港にフェリーが入ると,雲が切れ,満月の光が島の姿を浮かび上がらせました。
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьjw2019 jw2019
入り組んだ生命の網
Мы сможем позаботиться о малышеjw2019 jw2019
ここプランクトンの世界では、食物網は複雑に入り組んでいて、 科学者でさえ、誰が誰を食べてるのか分からない。
Вы никогда не останетесь одниted2019 ted2019
本に出てくる入り組んだ構文に触れさせることは,話や文章によって自分を表現するよう子どもを教える格好の手段となります。「
Так стоит вновь начать нам?jw2019 jw2019
大量の燃料を積載することも,飛行の訓練も,入り組んだ図面やコンピューターに頼ることもありません。
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
この入り組んだ構造は,二つの星が互いの周りを回っている影響によるものというのが,一番分かりやすい説明である
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимjw2019 jw2019
入り組んだ金融市場をつくり
У меняесть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераted2019 ted2019
また,今日生じている,ますます複雑で入り組んだ道徳的かつ倫理的な問題について,さらには医学的な性質の問題についても,聖書がどのように導きとなるのかも考えます。
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
地球上の種すべてが一緒になって,複雑で,驚くべき,入り組んだ生命の網を織り成しています。
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
迷宮内は通路,中庭,部屋,柱廊などが入り組み,当惑するほどの複雑さで配置されていて,外部の人はだれかに道案内をしてもらわないかぎり,入って行くことも出て来ることもできませんでした。
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
地球上の多くの種が,入り組んだ生命の網を形成しています。
Мне кажется, Это- принц, сын короляjw2019 jw2019
しかし,わたしたちが生命の多様性に依存しているにもかかわらず,世界は,入り組んだ生命の網を脅かしている絶滅の危機のまっただ中にいるように思えます。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьjw2019 jw2019
神経科学者たちは 脳の複数の領域で火花が散り 複雑に入り組んだいろいろな情報を 驚くほど素早く 同時に処理することを確かめました
Эй, посмотри на этоted2019 ted2019
そこに入ると,曲がりくねった狭い傾斜した道路が入り組んでおり,ゆがんだ家々,ワイン店,迷子の犬や猫,タベルナ(レストラン)や手押し車などが目につきます。
Давно ждешь?jw2019 jw2019
コミュニケーション ― 地球の入り組んだ生態系に欠かせないもの
Можешь повернутьсяjw2019 jw2019
生体の細胞一つ一つが持つ複雑な世界と入り組んだ種々の機能をかいま見るだけでも,このすべてがどのようにして生じたのだろうかと問わざるを得ない
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.