入る oor Russies

入る

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

входить

[ входи́ть ]
werkwoord
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

войти

[ войти́ ]
werkwoord
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

заходить

[ заходи́ть ]
werkwoord
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

зайти · вводить · вход · въехать · въезжать · въезд

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

お風呂に入る
принимать ванну
入ること
ввести · вход · въезд
虎穴に入らずんば虎児を得ず
кто не сеет, тот не жнёт
虎穴に入らずんば虎子を得ず
смелость города берёт
入ってもいいですか
можно войти
手に入る
добиваться · достаться · получать
郷に入っては郷に従え
С волками жить · Со своим уставом в чужой монастырь не ходят · по-волчьи выть
強盗に入る
ограбить · произвести налёт · чтобы совершить ограбление
ひびが入る
ломать · ломаться · сломать · сломаться

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "LDS LDS
西暦33年のペンテコステの後,新たに弟子となった人たちはみ父とのどんな関係に入ったか
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вjw2019 jw2019
クライスラーは入り江の中に入って行って大きな岩の上に立ちました。
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийjw2019 jw2019
卵子もしくは精子の中に,完全に人間の形をした小さな生き物が入っていると考えた人もいたのです。
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиjw2019 jw2019
神殿に入ると,人生の目的についてもっと豊かに掘り下げて学ぶことができますし,主イエス・キリストの贖いの犠牲の大切さについてさらに理解を深めることができます。
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?LDS LDS
イエスは反対者たちにこう話します。「 はっきり言いますが,徴税人や娼婦があなた方より先に神の王国に入りつつあります」。
Куда мы едем?jw2019 jw2019
ルターは22歳の時に,エルフルトにあるアウグスティヌス会修道院に入りました。
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьjw2019 jw2019
驚いたことに,1954年2月に始まる次のクラスに入るよう招待されました。
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?jw2019 jw2019
イエスはこう言われました。「 わたしに向かって,『主よ,主よ』と言う者がみな天の王国に入るのではなく,天におられるわたしの父のご意志を行なう者が入るのです。
Говорит по- испански) Хорошая играjw2019 jw2019
幕屋に入るときにも,ベールは着けませんでした。
И более #, # тепловых единиц телесного теплаjw2019 jw2019
あなたがその立場におられるなら,正規開拓奉仕に入ることにより幸福を増し加えることができますか。
Ну тогда иди за ними!jw2019 jw2019
* 日 の 栄え の 王国 の 最高 の 階級 を 得る ため には,人 は 結婚 の 新しく かつ 永遠 の 聖約 に 入らなければ ならない, 教義 131:1-4.
Он настолько уверен в себеLDS LDS
惑星で反射された光は地球の大気圏に入る時にどのように屈折するのでしょうか。
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуjw2019 jw2019
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。
Мне нужно работатьjw2019 jw2019
ヨハ一 2:2)新しい契約に入っていないこれらの人たちも,「人々の間に与えられ,わたしたちがそれによって救いを得るべき名は,天の下にほかにない」ことをやはり認識しています。(
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
残念なことに,学校に入って何年かすると,そうした環境で学ぶことに前ほど熱心でなくなる子どもも少なくありません。
Я ведь только прилеглаjw2019 jw2019
手に入る あらゆる医学書を読み 「痛み」という言葉があれば 注意深く書き留めました
Он в костюмернойted2019 ted2019
最近の調査によれば,大多数の人は,あまり強い発言をしないこのグループに入っています。
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
その言葉は事実上,イスラエル人がエジプトに入ってから,救出されて約束の地に携え入れられるまでの,国民の歴史を要約したものでした。
А потом... ты отпустишь меняjw2019 jw2019
強風が絶えず吹き,吹き飛ばされた砂は皮膚に当たるとちくちくし,目に入ると痛みます。
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLDS LDS
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чjw2019 jw2019
アベルの両親はかつてそこに住んでいましたが,今では両親もその子どもたちも中に入ることができません。
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуjw2019 jw2019
また,マリアは学業の点から言えば,クラスの上位10%の中に入ります。
Ты впорядке?jw2019 jw2019
しばらく涙を流した後,妻は,例の新聞配達少年の遺体が自宅の車庫で発見されたという知らせが,たった今入ったのだと話してくれました。
Всех стариков они звали дедушкамиLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.