入り江 oor Russies
入り江
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
бухта
[ бу́хта ]
ru
небольшая часть водоёма, обособленная от открытых вод частями суши и защищённая ими от волн и ветра
世界どこかにある 静かな入り江に作るとこうなります
если она находится в защищённой бухте
залив
[ зали́в ]
どうしたのかと尋ねると,大波が砕け散っている入り江のすぐ外側を指しました。
Когда я спросил их, что не так, они указали на кромку залива, где разбивались большие волны.
пролив
[ проли́в ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
канал · бассейн · пещера · бухточка · водоём · котлован · проток · резервуар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クライスラーは入り江の中に入って行って大きな岩の上に立ちました。
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьjw2019 jw2019
海岸沿いの入り江には,アマルフィ,ポジターノ,ビエトリ・スル・マーレなどの町があり,絵になる光景です。
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
「生物多様性の研究および利用のための国家委員会」によると,1980年代の初めまで,ミステク族の染め物師は10月から3月の間にウアトゥルコの入り江まで200キロの旅をして,紫の染料を手に入れていました。
Ты умеешь летать на таких штуках?jw2019 jw2019
「紅海」と訳されている原語の表現が,紅海全域,もしくはその北の入り江のどちらか一方に当たると理解する十分な理由があります。(
Я купила новую записьjw2019 jw2019
プエルトリコの沖合にあるビエケス島には,バイオルミネセント・ベイとして知られる小さな入り江があります。
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьjw2019 jw2019
船 を 漕 い で 〈 海豹 の 入り江 〉 を 渡 っ た
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
北アフリカ沿岸の大きな入り江の中に位置している二つの湾のギリシャ語名。
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеjw2019 jw2019
この半島の南部で,紅海の二つの入り江に挟まれた部分のほぼ中央に位置する山の尾根には,二つの頂があります。
Я бы хотел взглянутьjw2019 jw2019
そして,断崖にはさまれた狭い入り江の中に流されてゆきます。
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
出 14:9‐16)その横断は湾(つまり,紅海の西側の入り江)の先端からずっと離れた所で行なわれたに違いないため,ファラオの軍勢が湾の端を単に迂回して対岸でイスラエル人を容易に襲えなかったことは明らかなようです。 ―出 14:22,23。
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать Васjw2019 jw2019
8か月後,アンゴラのエホバの証人による最初のバプテスマが,ルアンダの入り江で行なわれました。
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваjw2019 jw2019
レイキャビクはアイスランドの首都で,その名には“煙たい入り江”という意味があります。 最初の定住者インゴウルブル・アルトナルソンが,温泉から立ち上る湯気にちなんで付けた名です。
Тебе будут поклоняться как богуjw2019 jw2019
スネークボートは,低地のトラバンコール地方中央部の川や入り江で行なわれる水上祭の独特の呼び物です。『
Я... заплатил за этоjw2019 jw2019
ペリト・モレノの移動により,数年ごとに,アルヘンティノ湖とリコ入り江をつなぐ自然の排水路はふさがれてしまいます。
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьjw2019 jw2019
また別の時には,パートナーと一緒にサケの引き釣り船に乗って移動し,あらゆる島や入り江,きこりの飯場や灯台,カナダ西海岸沿いの集落などに王国の音信を伝えました。
Я должна придумать, как выиграть времяjw2019 jw2019
海辺に沿って歩いていると,勢いよく押し寄せる大波が入り江のすぐ外で砕け散る景色に心を奪われました。 砕け散って小さくなった波が岸へ寄せていました。
О чем ты говоришь, черт возьми?LDS LDS
しかし,フィネカには確かに入り江が二つあり,一つは南西に,もう一つは北西に向かっています。
Что еще? отличного дняjw2019 jw2019
それらの子どもとその家族は皆,入り江に浮かぶ屋形船つまりジャンクで生活しています。
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
しばらく前にオーストラリアを訪れたとき,サーフィンで有名な美しいU字形の入り江へ行きました。
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаLDS LDS
フィヨルドや入り江の多い海岸線は,ほぼ6,400キロにも及びます。
Откуда ты это взял?jw2019 jw2019
私の職場 ホプキン海洋研究所 その教授 ロルフ・ボリンが 40年代 こう書いています 入り江に浮かぶカスから立ち上るガスは とても醜悪で 鉛を含んだペンキを黒くしてしまいました
Пиздёныш даже не поздоровалсяted2019 ted2019
〈 海豹 の 入り江 〉 に 着 く まで 二 ヶ月 は かか る
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この国は南北約300キロ,東西約500キロで,フィヨルドや入り江を含めると海岸線は全長6,000キロ以上もあります。
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?jw2019 jw2019
南アメリカから持ち込まれたこの水草は非常に速く繁殖するため,湖岸や入り江を広範囲にわたってふさぎ,酸欠状態を引き起こしました。 貨物船,フェリー,地元の漁師のカヌーなどは湖岸や桟橋に接岸できなくなります。
Дерьмово выглядишьjw2019 jw2019
海岸は浸食されて多くの入り江を形成している。
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.