文句する
жаловаться · подавать жалобу
文句 oor Russies
文句
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
жалоба
[ жа́лоба ]
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
недовольство
[ недово́льство ]
17歳の娘が文句を言います。「 今月はこれで,御霊についてのレッスンは4回目よ。」
Ее семнадцатилетняя дочь выражает недовольство: «У меня уже было три урока о Духе в этом месяце!»
нарекание
[ нарека́ние ]
жаловаться
[ жа́ловаться ]
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.
подавать жалобу
[ подава́ть жа́лобу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同様の口説き文句は,お金に対する見方やお金の使い方に影響を与えるかもしれません。
Я надеялась, что он тут- в Крепостиjw2019 jw2019
科学者は人々からの信望の頂点に立つ高められた存在である。 なぜなら,『......ということが科学的に証明された』という決まり文句の専売権を持っているからだ。 その言葉が出ると,だれも異議を唱えられなくなるようだ」。
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
普通,サリーの店や生活関連情報などの広告を渡されて文句を言う人はいません。
Ты все слышал, Фреклс?jw2019 jw2019
吃音者でも,しゃべることのできない文句を歌える場合があります。
Мальчик, я стал твоим другомjw2019 jw2019
最初は反抗されたり,文句を言われたりするかもしれませんが,ソニア・カーソンのように,わたしたちは先見の明と絶えず実行する意志を持つ必要があります。
Что тебе надо от меня?LDS LDS
「美しいトーク」の要約集を渡したとき 「究極の口説き文句を探している」と勘違いされました
Никто никогда нихрена не говорит папеted2019 ted2019
そのようにして論議された事柄は要約され,ヘブライ語の詩的散文の厳格な形式にしたがって,信じ難いほど簡潔な文句にまとめられました。
Например, классная плазмаjw2019 jw2019
ブラジル人の友だちが言うには、彼は 決まり文句ばかり連発する癖があるそうです。
Промахнулся мимо веревки!ted2019 ted2019
次のような昔の歌の文句には多くの真実が含まれています。「 くつろぐことのできる場所,そこがわたしの楽しき我が家」。
Я никогда не паникуюjw2019 jw2019
したがって,[真のクリスチャンは]当代最もよく法律を守る人々の中に含まれていなければならず,政治運動を行なったり,すぐに文句を言ったり,あら捜しをしたりすべきではない」。
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?jw2019 jw2019
口頭伝承の暗唱を容易にするため,法規もしくは伝承はそれぞれ短い簡潔な文句にまとめられました。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяjw2019 jw2019
1915年、アルメニア人やアッシリア人、ギリシャ人らに対し、オスマン帝国の手で虐殺が行われた。 トルコ人の国粋主義者と同席すると、彼らがいまだ虐殺否定論に固執する人たちであれば、大虐殺の言い訳によく使う決まり文句のひとつがある。「 英米のやってきた虐殺はどうなんだ?」
Что означает его имя?globalvoices globalvoices
兄弟は,ぶつぶつ文句を言っている人々の群れから少し離れたところに歩いて行き,ひざまずいてエホバに祈りました。
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった
Хлои, это не хорошоted2019 ted2019
信用してくれないと親に文句を言うよりも,いつも信用に値する行動を取るよう努力するべきです。
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
格言的なことばといっても,すべてが一,二の短くて力強い文句で表現されたわけではありません。
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
私が集会に行こうとすると,主人は腹を立てて文句を言ったものです。
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
8 その同じテレビ伝道師は一般大衆をなだめすかし,“再び生まれる”とか,“いちど救われたなら,いつまでも救われたことになる”という宣伝文句と神学を見境なく用いて,偽りの安心感を抱かせています。
Вы были совершенно правыjw2019 jw2019
それは断わり文句でしたので,二人がその晩に再び訪ねて来た時は,たいへん驚きました。
И что, ты ударишь меня порукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
娘は今でも,あの頃毎日オートミールを食べさせられたと文句を言いますが,什分の一を納め,預言者に従うことによって,経済的にも物質的にも祝福されたことをわたしは知っています。
Это распоряжение по всей компанииLDS LDS
文句 を 言 う か ?
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも全く文句を言いませんでした
Да- да, я здесьted2019 ted2019
ここで私達が考えるべきは 次の文句です 「歴史を学ばない人は 歴史を繰り返すことになる」
Живем, как все остальныеted2019 ted2019
今では こんな風に新人を迎える組織は 多くないと思いますが こうした煽り文句を持ち込む人は まだまだ 多いです
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?ted2019 ted2019
母はいつも私に文句を言っています。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.