獣姦 oor Russies

獣姦

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

зоофилия

[ зоофили́я ]

naamwoord vroulike

скотоложество

[ скотоло́жество ]

naamwoord onsydig

скотоложство

[ скотоло́жство ]

onsydig

voorbeelde

7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).

もう一つの説は、害獣を駆除するために猫が衣料会館(Lakenhallen)に持ち込まれたというものである。
В другой легенде говорится, что кошки были привезены в Палату суконщиков (Лакенхалле), чтобы помочь справиться с вредителями.

また,「森の獣の中のライオン」のように勇敢で強くなるはずでした。(
В то же время остатку предстояло быть подобным «льву среди зверей лесных» (Михей 5:7, 8).

これらの獣を驚くべきものとみなす人もいれば,一人の老人の想像の所産として片づける人もいます。
Другие оставляют их без внимания, считая их воображением старого человека.

たとえば、Ziは「獣」(哺乳類)の類を同定し、Zitは「犬類の肉食獣」の差異を与え、Zitαは、犬の種を意味する。
Например, Zi определяет род «зверей» (млекопитающих), Zit обозначает «собак» как разновидность зверей, а Zitα указывает породу собак.

律法は姦淫,近親相姦,獣姦,その他の犯罪を行なった男女の双方に同じ効力をもって適用されました。(
Законы, касавшиеся прелюбодеяния, кровосмешения, скотоложства и других преступлений, имели одинаковую силу как для мужчин, так и для женщин (Лв 18:6, 23; 20:10—12; Вт 22:22).

確かに,どう猛な獣が身をかがめて,まさに獲物に襲いかかろうとしている姿を,モーセの時代の人々は容易に理解できたでしょうし,わたしたちも理解できます。
Конечно, образ дикого зверя, подстерегающего и готового прыгнуть на добычу, мог быть хорошо понят во дни Моисея, и нам тоже он понятен.

多くの大型肉食獣と同じく,人間による脅威のために,いよいよ近寄りにくい地へと徐々に追いやられている。
Как и многие другие крупные хищники, пума постепенно ушла в более недоступные районы, подальше от угрозы, которую представляет для нее человек.

家族生活は,私が近親姦の犠牲になるほどすさんでいました。
Отношения в семье были испорчены настолько, что я стала жертвой сексуального надругательства со стороны близкого родственника.

ダニエルは,「海から」出て来た四つの「獣」を描写し,それらが政治的な王また王国の象徴であることを明らかにしました。(
Даниил описал четырех «зверей», которые вышли «из моря», и объяснил, что они символизируют царей или царства (Дан 7:2, 3, 17, 23).

「そうして神は大きな海の巨獣と動き回るあらゆる生きた魂[ネフェシュ],すなわち水がその種類にしたがって群がり出させるもの,また翼のあるあらゆる飛ぶ生き物をその種類にしたがって創造してゆかれた」― 創世記 1:21。
«И сотворил Бог рыб больших и всякую душу [не́феш] животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее» (Бытие 1:21).

* (啓示 17:10‐13)偽りの宗教は,この政治的な獣の背中にまたがり,その決定に影響を与えて行方を左右しようとしています。
Ложная религия восседает на этом политическом звере, пытаясь влиять на его решения и подчинять его своей власти.

騎獣は青臞疏(せいかんそ)。
Птенцы покрыты серым пухом (спереди — более светлым).

アダムは獣姦を犯したい気持ちにはならず,動物たちの中に自分にふさわしい仲間がいないことを見極めることができました。(
У Адама не было склонности к скотоложству, и он был способен понять, что среди животных для него не было подходящей пары (Бт 2:19, 20).

17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
17 Да, и вас будут апоражать со всех сторон и будут гнать и рассеивать повсюду, да, как дикое стадо гонимо дикими и свирепыми зверями.

野生の動物は,動物園の檻の中に移されても,獣であることに変わりはありません。
Дикий зверь, посаженный в клетку, по-прежнему остается диким.

同性愛,乱交,獣姦,児童ポルノ,集団レイプ,女性を残酷に扱うこと,体を縛り上げること,サディスティックな拷問などが関係した,下劣で嫌悪すべきポルノがあるのです。
К сожалению, существует порнография, которая намного хуже, чем изображение обнаженных тел или мужчины и женщины, занимающихся блудом.

エフェソス 4:22‐24)仲間の人間を食い物に,あるいは犠牲にしていた人など,かつて獣のような性格を持っていた人たちが,神の霊の助けを得て,望ましくない特性を抑制する点で進歩しています。
С помощью духа Бога люди, которые прежде вели себя как звери — может быть, использовали ближних в своих интересах или каким-то образом мучили их,— с успехом укрощают в себе нежелательные качества.

人も獣も,何ものも容赦してはなりません。
Они должны быть полностью уничтожены: истребить нужно и людей, и животных.

コリ一 15:39)研究者たちは,そのとおりであることを認めるようになっており,人間の肉,獣の肉,鳥の肉,および魚の肉はそれぞれの化学的組成や細胞の構造が大いに異なっていることに気づいています。
Это подтверждено научно: ученые обнаружили, что химический состав и клеточное строение плоти людей, животных, птиц и рыб сильно отличаются.

2 しかし 見 み よ、ニーファイ 人 じん が 捨 す てた 土 と 地 ち に は、まったく 野 や 生 せい の 獣 けもの が おらず、 獲 え 物 もの と なる 動物 どうぶつ も いなかった。 荒 あ れ 野 の の 中 なか で なければ 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう に なる 鳥獣 ちょうじゅう は いなかった。
2 Но вот, не было ни диких зверей, ни дичи в тех землях, которые были покинуты нефийцами, и не было никакой дичи для разбойников, кроме как в пустынных землях.

生物学的培養組織(医療用及び獣医科用のものを除く。)
Ткани биологические культур, за исключением используемых для медицинских или ветеринарных целей

「エホバについての知識」により,獣のような性向を持つ人が大きな変化を遂げることもあります。(
Иногда «знания об Иегове» помогают измениться даже тем людям, которые ведут себя как звери (Ис.

13世紀イタリアの探検家マルコ・ポーロは,インドネシアのスマトラ島を訪れた際,『獣のように暮らし,人肉を食べる,山の民』を見たと述べました。
Когда в XIII веке итальянский путешественник Марко Поло побывал на острове Суматра в Индонезии, он написал о «людях, обитающих на холмах», которые «живут... как звери, и едят человеческую плоть».

同世界は霊的に不毛で,真理や公正から大きくかけ離れており,全く獣のようになっています。
Он духовно бесплоден, в нем нет никакой истины и справедливости, он похож на животное.