獣医師 oor Russies
獣医師
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
ветеринар
[ ветерина́р ]
ru
врач, лечащий болезни животных
特に古い学校の獣医師は
особенно ветеринары старой школы,
ветеринарка
[ ветерина́рка ]
ветеринары
私の娘は獣医学を大学で獣医学を学び、将来は獣医師になるつもりです。
Моя дочь изучает в университете ветеринарию и в будущем хочет стать ветеринаром.
врач
そして多くの獣医師
Оказывается, многие ветеринарные врачи,
доктор
[ до́ктор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Прикуси язык!jw2019 jw2019
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
Просим прощения, сэрjw2019 jw2019
しかし,患者が主治医の処方どおりにしなかった場合,あなたはその患者の病気を医師のせいにするでしょうか。
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыjw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеjw2019 jw2019
10)ますます多くの医師たちが,エホバの証人のために喜んで行なってくれていることとは何ですか。 最終的にすべての患者のための標準的処置になり得るものとは何ですか。
Они помогли мне в Академииjw2019 jw2019
7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(
* Это так не похоже на Энниjw2019 jw2019
重篤な状態で,命を救うには輸血が必要だと考える医師たちもいましたが,病院としては本人の意思を尊重するつもりでした。
Кое- кто остался в живыхjw2019 jw2019
病院へ行くと,そこの医師が,一般的な病気の治療はキャンプの中に数か所ある診療所でしていること,緊急で重症の患者はその病院に運ばれることを話してくれるでしょう。
В эту штуку с семью коробочками?jw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
さらに,家族が深刻な状況と感じても,医師の助けが必要なことを当人に納得させるのが難しい場合もあります。
Перлик меня убьетjw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
“安全なセックス”,またエイズ感染を避けるためのコンドームの使用を支持する声が高まっている中,医師たちはそうしたアドバイスが賢明かどうか疑問を抱き始めている。
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
しかし,どれほどの患者が医師の気持ちや日々のストレスを理解しているでしょうか。
Ну, это и так всем ясноjw2019 jw2019
私 は 医師 じゃ な い わ ジュニア
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
О, такие, блин, красавицы!jw2019 jw2019
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Первый и четвёртый на оборотахted2019 ted2019
多くの医師は物事を注意深く観察します。「
Вот, что я делаю для мистера Уилдмораjw2019 jw2019
もう一つの説は、害獣を駆除するために猫が衣料会館(Lakenhallen)に持ち込まれたというものである。
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
思っています 医師のほう助による 自殺ができる オレゴン州でも 毒を摂取するのは 0.5%の人だけです
Было приятно поговорить с вамиted2019 ted2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?ted2019 ted2019
また,「森の獣の中のライオン」のように勇敢で強くなるはずでした。(
До свидания, Адольфjw2019 jw2019
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Вы встретились в мужском туалетеjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?jw2019 jw2019
その後,医師たちは,あとは自宅で治療を続けることができると判断しました。
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.