考慮 oor Russies
考慮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
принимать во внимание
[ принима́ть во внима́ние ]
彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
Он никогда не принимает во внимание, что я очень занят.
рассмотреть
[ рассмотре́ть ]
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
рассматривать
[ рассма́тривать ]
また,会員自身やその家族の状況についても考慮する。
Они также рассматривают личные или семейные обстоятельства члена Церкви.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обдумать · обдумывать · мысль · учитывать · учесть · размышление · рассуждение · идея · мышление · дума · принимать в расчёт · принять в расчёт · принять во внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееjw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Этого больше не повторитьсяted2019 ted2019
ロ)これからどんな質問を考慮しますか。
Он говорит о ее сыне Биллиjw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноjw2019 jw2019
これから,どんな点を考慮しますか。
Није ли тако?jw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
実際,ご自分の民に対する神の目的を考慮するなら,それ以外のことは聖書に期待すべきではありません。
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
□ 教育を受ける計画を立てる際,どんな要素を考慮できますか
Тебе помочь?jw2019 jw2019
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。
Ты больше не сердишься на меня?LDS LDS
興味深いことに,そのような場合でも,その記述の文脈を考慮するなら,聖書と,知られている科学的事実との矛盾を証明する例は一つもありません。
На дорогах пробкиjw2019 jw2019
自分の状況について祈りのうちに考慮したことがあるだろうか。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАjw2019 jw2019
ほかの95コマも考慮に入れるほうが理にかなっているのではないでしょうか。
Пошевеливайтесь, ребятаjw2019 jw2019
宗教面で分かたれている家族の成員は,集会の送り迎えを計画したり帰宅時間を伝えたりする際に,集会前後の交わりや文書を入手する時間などを考慮に入れるのは良いことです。
Она просто... еще этого не знаетjw2019 jw2019
■ 書記と奉仕監督は正規開拓者全員の活動を考慮してください。
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьjw2019 jw2019
安全を考慮し、走行中は Google Play Music や多くのサードパーティ製オーディオ アプリでブラウズ機能が制限されます。
Отлично, Гарриsupport.google support.google
ロ)どんな質問について考慮する必要がありますか。
Лучше мне... посидетьjw2019 jw2019
選ばれた少数の人だけでなく,一般の人も「エホバの口から出るすべてのことば」を考慮する必要があると信じておられました。
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
仔グマの安全を考慮して、ニュルンベルク動物園は仔グマを母親から引き離して飼育係が育てるという物議を醸す結論を下した。
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マラキ 2:16)離婚だけが解決策と,性急に結論を出すのではなく,憐れみと許しを差し伸べられないものかどうかを考慮できるかもしれません。
Аревуар, Лоуренсjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌,1983年6月15日号,30,31ページには,夫婦に関して考慮できる注解が載せられています。
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
長老たちは,研究生が野外宣教に参加する資格があるかどうかを判断する際,「その人の話すことは,聖書が霊感による神の言葉であると信じていることを示していますか」という質問を考慮します。
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
予測データは入札単価、予算、季節性などの要素を考慮したものであるのに対し、過去の指標はこうした要素を考慮していませんのでご注意ください。
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеsupport.google support.google
11 人間の弱さについてエホバと同じ見方をするうえで役立つのは,エホバがご自分の僕たちの問題をどう扱ったかを考慮することです。(
Но он замышляет недоброеjw2019 jw2019
なぜですか。( ロ)次の記事ではどんな点を考慮しますか。
Почему пожар не был несчастным случаем?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.