言うまでもない oor Russies
言うまでもない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
само собой разумеется
[ само́ собо́й разуме́ется ]
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.
и говорить не приходится
нечего и говорить
君を好きなのは言うまでもない。
Нечего и говорить, я тебя люблю.
разумеется
[ разуме́ется ]
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.
само собой
[ само́ собо́й ]
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。
Не знаю.Я не могуjw2019 jw2019
15 言うまでもなく,他の人を助ける責任を果たすべきなのは,会衆の平和と一致が脅かされた時だけではありません。
Напоминает скрипку Коббеттаjw2019 jw2019
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
Он готовится к условно- досрочному освобождениюjw2019 jw2019
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Ведомыми набором сомнительных истинTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言うまでもなくメキシコは積極的な見方をしています。
Что случилось?jw2019 jw2019
それに,言うまでもないことですが,いつも雑誌の袋*を携えて行きました。 それは私たちがエホバの証人であることを示すものでした。
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфjw2019 jw2019
言うまでもなく,エホバは人の心を読むことができ,「義と公正を愛される」方なので,間違ってはいませんでした。(
Привет, Паломитаjw2019 jw2019
そして言うまでもなく セイラーと私は このプログラムの一部に加えて頂き 大きな違いを生むことができました
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeted2019 ted2019
彼らの交通費や選挙の後の観光旅行の費用が自治体から支払われていたのは言うまでもなかろう。
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьgv2019 gv2019
言うまでもなく,いずれの面もきわめて重要であり,注意深く考慮すべきものです。
Этого хватитjw2019 jw2019
言うまでもなく,郵便物が厳しく検閲されたため,組織は指示を伝えるための通常の手紙を送ることはできませんでした。
Конечно, его я тоже люблюjw2019 jw2019
言うまでもなく,研究が始まりました。
Я увезу тебя, Джоаннаjw2019 jw2019
言うまでもなく,そのような決定は,祈りのうちにエホバの導きを求めてから下すべきものです。
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыjw2019 jw2019
Aquilaria agallochaの木は,パレスチナには見られないからです。 言うまでもなく,今日その地にそのような木がないことは,必ずしも今からほぼ3,500年前にもなかったことを証明するものではありません。
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
16 言うまでもないことですが,自分の霊的健康を顧みることは非常に大切です。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Пошел ты в задницу!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
女を見つづけてこれに情欲を抱く者はみな,すでに心の中でその女と姦淫を犯したのです」。 言うまでもなく,この警告は,不義な情欲や欲望を刺激したりかきたてたりするための本などを目で見つづけることにも当てはまります。
Вы, случайно, не знаете этого человека?jw2019 jw2019
言うまでもないことですが,罪悪感を与えることはイエス・キリストの福音にかかわる指導者や教師にとって,正しい動機付けの方法ではありません。
Об этом я как то не думалLDS LDS
言うまでもなく,地元の兄弟たちも食料などの必要物を入手するために助け合いました。
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуjw2019 jw2019
11 言うまでもなく,すべての細胞が同じであるわけではありません。
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
言うまでもなく,自制心のない人とは付き合わないようにするのが最善です。(
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
言うまでもなく,客は驚きます。
Вы можете свободно назначать следующие адресаjw2019 jw2019
言うまでもなく,妻も同じようにする必要があります。(
Мы не пели и не одевались в черноеjw2019 jw2019
言うまでもなく,親しい人同士であっても,一方が話すだけで,もう一方が聞くだけなら,その関係は長続きしません。
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
言うまでもなく,小惑星が地球に衝突するのを観測し,研究した人がいるわけではありません。
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.