言い訳 oor Russies
言い訳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
оправдание
[ оправда́ние ]
君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。
Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?
отговорка
[ отгово́рка ]
そんなのは言い訳に過ぎない。
Это всего лишь отговорка.
извинение
[ извине́ние ]
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
Я не думаю, что он будет слушать твои извинения.
предлог
[ предло́г ]
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
Заказ нового бэджа займет пару недельTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
裏切りはどのように結婚生活に入り込みますか。 中年という年齢が裏切りの言い訳とならないのはなぜですか。
Этот термин мне совсем не нравитсяjw2019 jw2019
後にサウロは,サムエルが犠牲をささげるのを自分が従順に待たなかったことの言い訳として,イスラエル人の戦士たちがフィリスティア人の脅威に面して散り散りになったというこの点を示しました。
Хорошо,слушайтеjw2019 jw2019
しかし,多くの人は著述家のマーサ・ランゲランと同様,不快な振る舞いのそうした言い訳を受け入れません。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяjw2019 jw2019
ですから,神の栄光を認めない人は,言い訳ができません。
Это не новостьjw2019 jw2019
カトリック教徒にとってもプロテスタントにとっても,異端者を迫害し,処刑するのはありふれたことだったからといって,それは決してそうした行為の言い訳にはなりません。
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
これらの言い訳は,これらの人々の優先順位についてどのようなことを明らかにしていますか。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLDS LDS
清めが必要だった時,ヨシヤは言い訳をしなかった
Значит другим путёмjw2019 jw2019
1915年、アルメニア人やアッシリア人、ギリシャ人らに対し、オスマン帝国の手で虐殺が行われた。 トルコ人の国粋主義者と同席すると、彼らがいまだ虐殺否定論に固執する人たちであれば、大虐殺の言い訳によく使う決まり文句のひとつがある。「 英米のやってきた虐殺はどうなんだ?」
Нельзя сюда!globalvoices globalvoices
生徒に1,2分与えて,ヒラマン16:17-21を黙読し,不義な人々がサムエルの預言を信じない言い訳としてほかに挙げたことを探すように言う。
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?LDS LDS
これは,『私はまだバプテスマを受けていない』と言えば,それで悪行の言い訳が立つという意味ではありません。
Его опухоль уменьшаетсяjw2019 jw2019
しかし こういう人もいるでしょう 数多の言い訳にも関わらず 情熱を見つけ出す人が— でもやっぱり失敗するのです
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеted2019 ted2019
俺 に 言い訳 を くれ
Ставка купонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
情熱を探して 見つからなかったら嫌だ バカみたいだ それで言い訳として 情熱を探さない理由を並べる
Ладно, я буду снаружиted2019 ted2019
私の言い訳を聞いてくれ。
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
詩 58:6; ヨエ 1:6; イザ 38:13)怠惰な人が「外にライオンがいる!」 と言い訳を述べて行動を起こさない様子が描かれているのも不思議ではありません。(
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
いつも言い訳ばかりだな。
Как ты себя при этом чувствовал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言い訳 する な
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心の葛藤をなだめるために,不正行為についてさまざまな方法で言い訳したり過小評価したり正当化したりするのです。
Помнишь когда я пришел в " Грань "?jw2019 jw2019
知恵の言葉の目的に反する刺激物や有害物質を避けるために細心の注意を払っていますか。 それとも自分勝手な言い訳を見つけて例外を設けていますか。
Ты меня совсем не любишьLDS LDS
言い訳 は さ せ な い わ...
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10シケルの料金を請求します 言い訳は聞きません」
Как Вы делали чудеса?ted2019 ted2019
人々はどのような言い訳をして,この律法を破っているでしょうか。
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLDS LDS
まずい言い訳は通用しない
Заблудился, Дин?jw2019 jw2019
言い訳はそのようなものであることが多いので,大抵,信用されません。
Пожалуйстаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.