言い訳
извинение · оправдание · отговорка · предлог
言い訳をする oor Russies
言い訳をする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
извиняться
[ извиня́ться ]
エバの述べたことはそのとおりでしたが,自分の悪行の言い訳にはなりませんでした。
То, что она сказала, было правдой, но это не извиняло ее неправильных действий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
Итак, Шон.Слушай внимательноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
裏切りはどのように結婚生活に入り込みますか。 中年という年齢が裏切りの言い訳とならないのはなぜですか。
Дай ей трубкуjw2019 jw2019
後にサウロは,サムエルが犠牲をささげるのを自分が従順に待たなかったことの言い訳として,イスラエル人の戦士たちがフィリスティア人の脅威に面して散り散りになったというこの点を示しました。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васjw2019 jw2019
しかし,多くの人は著述家のマーサ・ランゲランと同様,不快な振る舞いのそうした言い訳を受け入れません。
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?jw2019 jw2019
ですから,神の栄光を認めない人は,言い訳ができません。
При всём уважении, Джон, но ты лгалjw2019 jw2019
カトリック教徒にとってもプロテスタントにとっても,異端者を迫害し,処刑するのはありふれたことだったからといって,それは決してそうした行為の言い訳にはなりません。
Не похоже на наградуjw2019 jw2019
これらの言い訳は,これらの人々の優先順位についてどのようなことを明らかにしていますか。
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийLDS LDS
清めが必要だった時,ヨシヤは言い訳をしなかった
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиjw2019 jw2019
1915年、アルメニア人やアッシリア人、ギリシャ人らに対し、オスマン帝国の手で虐殺が行われた。 トルコ人の国粋主義者と同席すると、彼らがいまだ虐殺否定論に固執する人たちであれば、大虐殺の言い訳によく使う決まり文句のひとつがある。「 英米のやってきた虐殺はどうなんだ?」
Это мне нравится больше, чем Лайлglobalvoices globalvoices
生徒に1,2分与えて,ヒラマン16:17-21を黙読し,不義な人々がサムエルの預言を信じない言い訳としてほかに挙げたことを探すように言う。
Стало быть, это будет диверсионная миссия?LDS LDS
これは,『私はまだバプテスマを受けていない』と言えば,それで悪行の言い訳が立つという意味ではありません。
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
しかし こういう人もいるでしょう 数多の言い訳にも関わらず 情熱を見つけ出す人が— でもやっぱり失敗するのです
Я возьму пиджакted2019 ted2019
俺 に 言い訳 を くれ
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
情熱を探して 見つからなかったら嫌だ バカみたいだ それで言い訳として 情熱を探さない理由を並べる
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойted2019 ted2019
私の言い訳を聞いてくれ。
Фабиан, твои ягодицы!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
詩 58:6; ヨエ 1:6; イザ 38:13)怠惰な人が「外にライオンがいる!」 と言い訳を述べて行動を起こさない様子が描かれているのも不思議ではありません。(
Совсем один в целом миреjw2019 jw2019
いつも言い訳ばかりだな。
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言い訳 する な
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心の葛藤をなだめるために,不正行為についてさまざまな方法で言い訳したり過小評価したり正当化したりするのです。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиjw2019 jw2019
知恵の言葉の目的に反する刺激物や有害物質を避けるために細心の注意を払っていますか。 それとも自分勝手な言い訳を見つけて例外を設けていますか。
Дыши ровнейLDS LDS
言い訳 は さ せ な い わ...
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10シケルの料金を請求します 言い訳は聞きません」
И более #, # тепловых единиц телесного теплаted2019 ted2019
人々はどのような言い訳をして,この律法を破っているでしょうか。
[ Молодой мэр ]LDS LDS
まずい言い訳は通用しない
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?jw2019 jw2019
言い訳はそのようなものであることが多いので,大抵,信用されません。
А чем нам платить за них?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.