噛込む oor Sweeds
噛込む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sweeds
bita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,もうすでに悪い行ないに深くはまり込んでいるために,この情報が手遅れとなっている若者たちについてはどうでしょうか。
Artikel # skall ersättas med följandejw2019 jw2019
同様に,本当に仕事に就きたいのであれば,その人は自分から仕事を探しに行き,家にいて職がころがり込んで来るのを待っていたりはしないでしょう。
För det andra har vi främjandet av de grundläggande rättigheterna som en av prioriteringarna i Stockholmsprogrammet, i vilket fastställs strategiska riktlinjer för skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europa.jw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderjw2019 jw2019
粉ひきの仕事を教え込まれた人で,粉ひき機の操作を任されました。
Fårjag prata med frökenjw2019 jw2019
最近では道徳の崩壊が幼稚園にまで及んでおり,親は子供が悪影響を受けないよう,子供が幼稚園に入園する前に強力な道徳規準を教え込む必要があるのです。
Du blev skjutenjw2019 jw2019
人々はより多くを期待し,より多くを求めるよう教え込まれてきました。『
Detta beslut upphör att gälla den # decemberjw2019 jw2019
5 イエスはこうした人々を,知らずにわなにはまり込んでしまう動物になぞらえています。
Värre än dödenjw2019 jw2019
私は一体何をしていたのかしら,どうしてどんどん泥沼にはまり込んでしまったのだろうと思いました」。
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratjw2019 jw2019
教え込む』と訳されている原語のヘブライ語は,「繰り返すこと」,「何度も言うこと」を意味します。
Bra, vi skickar dem en liten hälsningjw2019 jw2019
プレートが沈み込む地域は,沈み込み帯と呼ばれます。
Undra varförjw2019 jw2019
そのためには,肉的な見方ではなく,霊的な見方を絶えず保ち,子供の心にそうした見解を教え込むことが必要です。
Han gick tillbaka injw2019 jw2019
子供に自己鍛錬と責任感の大切さをしっかりと教え込む親は,最善の結果を得ます。
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarandesätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?jw2019 jw2019
それは洞くつではなく,イエスが杭につけられた場所からほど遠くない園にあった岩塊に掘り込まれた墳墓でした。
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att företag respekterar sitt sociala och ekonomiska ansvar, agerar på ett ansvarsfullt sätt och är rättvisa mot alla berörda parter, inklusive de lokala och regionala myndigheter och de samhällen där deras verksamhet är baseradjw2019 jw2019
それらの古い写本は,ヘブライ語で“隠し場”を意味するゲニザという小さな倉庫にしまい込まれました。
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backarjw2019 jw2019
数か月後,クレドは病院に担ぎ込まれ,昏睡状態に陥りました。
För vilket ändamål?!jw2019 jw2019
犬 が なぜ 人々 を 噛 む か 分か る?
Vi riktar således in oss mer och mer på detta område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 しかし,神のことばが教え込まれるにつれ,子どもの心には,悪行を控えさせるより強力でより重要な力が働くようになります。
Jag vet inte vad ni pratar omjw2019 jw2019
賭博癖の深みにはまり込んで,その後それから抜け出した人からその話を聞いてみましょう。
Profetian Ijugerjw2019 jw2019
基本的に言ってレモネードはレモンジュースと砂糖を入れてまぜた,あるいは溶かし込んだ水です。
Vi diskuterar inte oavslutade falljw2019 jw2019
その通り道にさまよい込んではならない。
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?jw2019 jw2019
1968年にとうとうテレビでの大役がころがり込んできました。
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effektenav berörda beloppsgränser i reala termerjw2019 jw2019
わたしたちは急いで病院に担ぎ込みました。
Inte ikväll, jag är tröttjw2019 jw2019
カモノハシはくちばしを使って忙しく泥の中から食物を捜します。 そして,食物はほおの袋の中につめ込み,泥のほうは吐き出し,それから空気を吸うため水面に浮上し,そこで獲物を食べます。
Nöjet är helt mittjw2019 jw2019
真理の曙光はほとんど人目を引くことなくさし込み,長年にわたってローマ・カトリック教の砦であったこれらの島を覆っていた闇を一掃しました。
Allt okej, Kit?jw2019 jw2019
母は勧められた書籍を何冊か受け取りましたが,その女性が立ち去るとすぐに本棚にしまい込み,その本のことを忘れてしまいました。
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.