しんじつ oor Viëtnamees
しんじつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
真理
chân lý
sự thật
chân lí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Nhưng bạn sẽ không thích nóLDS LDS
2 しかし、その 中 なか に は 真実 しんじつ で ない こと も 多 おお く 載 の せられて いる。 それ は 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた もの で ある。
Chú gọi chó của khủng long mù là gì?LDS LDS
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Tôi không nhắc lại lần nữa đâuLDS LDS
なぜ あなたがた は サタン に 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん を ゆだねよう と する の か。 サタン は あなたがた に 告 つ げられて いる 御 み 言 こと 葉 ば を、あなたがた が その 真実 しんじつ な まま に 理 り 解 かい しない よう に、あなたがた を 支 し 配 はい する 力 ちから を 得 え て、あなたがた の 目 め を 1 くらまして いる。
Vừng ơi mở ra!LDS LDS
25 しかし 見 み よ、あなたがた は 真実 しんじつ を 受 う け 入 い れず、 聖 せい なる 神 かみ に 1 背 そむ いて きた。 そして、 今 いま で さえ あなたがた は、 何 なに もの も 朽 く ちない、また 清 きよ くない もの は 何 なに 一 ひと つ 入 はい れない 天 てん に、 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の ため に 2 宝 たから を 蓄 たくわ える の で は なく、3 裁 さば き の 日 ひ に 対 たい して 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の ため に 激 はげ しい 怒 いか り を 積 つ み 重 かさ ねて いる。
Không ra tay trừ phi cô ta cô ta ra tayLDS LDS
4 また、この 記 き 録 ろく を 受 う ける とき、これ が 1 真実 しんじつ か どう か キリスト の 名 な に よって 永遠 えいえん の 父 ちち なる 神 かみ に 2 問 と う よう に、あなたがた に 勧 すす めたい。 もし キリスト を 3 信 しん じ ながら、4 誠心 せいしん 5 誠 せい 意 い 問 と う なら ば、 神 かみ は これ が 6 真実 しんじつ で ある こと を、 聖霊 せいれい の 力 ちから に よって あなたがた に 7 明 あき らか に して くださる。
Tôi thà mong được chết trên chiến trường như một chiến binh con hơnLDS LDS
8 まことに、あなた は 聞 き かなかった。 まことに、あなた は 知 し らなかった。 まことに、あの とき から あなた の 耳 みみ は 開 ひら かれなかった。 それ は あなた が ひどく 不 ふ 真実 しんじつ で、また 生 う まれながら に して 1 背 そむ く 者 もの と 呼 よ ばれた こと を 知 し って いた から で ある。
Vì đám người kia chắc đã đến nhà cô rồiLDS LDS
7 あるいは、あなたがた の 中 なか の だれか を 選 えら び、 最 もっと も 小 ちい さい 戒 いまし め と 同 どう 等 とう の もの を 作 つく る なら ば、その とき、あなたがた は それら が 真実 しんじつ で ある と は 分 わ からない と 言 い って も 義 ぎ と される。
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnLDS LDS
12 まことに、 彼 かれ ら は これら の もの が 真実 しんじつ で ある こと を 確 たし か に 知 し る で あろう。 天 てん から わたし が 彼 かれ ら に それ を 宣言 せんげん する から で ある。
David, nếu mẹ phải nghe những lời này nữa, có lẽ mẹ cần chút vodkaLDS LDS
23 これ に ついて、あなたがた は 真実 しんじつ を 述 の べて いる。 その とおり だから で ある。 しかし、すべて が 成 じょう 就 じゅ する まで、わたし が あなたがた に 告 つ げた これら の こと は 過 す ぎ 去 さ る こと が ない。
Harvey, em đã thuộc làu hồ sơ vụ này rồiLDS LDS
8 見 み よ、 主 しゅ は 1 すべて の 国 こく 民 みん に、その 国 こく 民 みん を 使 つか い、その 国 こく 民 みん の 2 言 こと 葉 ば を 使 つか って 主 しゅ の 御 み 言 こと 葉 ば を 教 おし える こと を 許 ゆる される から で ある。 まことに、 主 しゅ は 賢明 けんめい に も、 御 ご 自 じ 分 ぶん が 彼 かれ ら に とって 3 ふさわしい と 思 おも われる すべて の 事 こと 柄 がら を 教 おし える こと を 許 ゆる される。 したがって、 賢明 けんめい に も 主 しゅ は 正 ただ しく 真実 しんじつ な こと に 応 おう じて 勧 かん 告 こく される と いう こと が、わたしたち に は 分 わ かる の で ある。
Làm gì ở đây vậy?LDS LDS
17 わたし は あなた へ の 証 あかし として これら の こと を 告 つ げる。 すなわち、あなた が 記 しる して きた 言 こと 葉 ば 、すなわち その 書 しょ は 1 真実 しんじつ で ある。
Irene ơi, Irene!LDS LDS
37 これら の 1 戒 いまし め を 調 しら べ なさい。 これら は 真実 しんじつ で あり、 確 たし か で あって、これら の 中 なか に ある 預 よ 言 げん と 2 約 やく 束 そく は すべて 成 じょう 就 じゅ する から で ある。
Ta thấy sức khỏe của hoàng hậu không tốtLDS LDS
3 そして、あなた は それ が 真実 しんじつ で ある こと を 知 し って いる ので、 見 み よ、わたし は あなた に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 あなた は 1 記 しる されて いる もの に 頼 たよ り なさい。
Họ không phải con người, hay đã từng là ngườiLDS LDS
31 わたしたち は また 知 し って いる。 すなわち、わたしたち の 主 しゅ で あり 救 すく い 主 ぬし で ある イエス・ キリスト の 恵 めぐ み に よる 1 聖 きよ め は、 神 かみ を 愛 あい し、2 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして 神 かみ に 仕 つか える すべて の 人 ひと に とって、 正 ただ しく、かつ 真実 しんじつ で ある。
Xem kết xuất HTMLLDS LDS
1 「イスラエル と いう 名 な で 呼 よ ばれ、ユダ の 水 みず から、すなわち 1 バプテスマ の 水 みず から 出 で て、 主 しゅ の 名 な に よって 誓 ちか い、イスラエル の 神 かみ の こと を 口 くち に しながら 真実 しんじつ を もって 誓 ちか わず、 義 ぎ を もって も 誓 ちか わない ヤコブ の 家 いえ よ、 耳 みみ を 傾 かたむ けて これ を 聞 き け。
Tiếp cận gần hơnLDS LDS
4 わたし は 神 かみ から 受 う けた 命令 めいれい を 果 は たさなければ ならない。 わたし が 真実 しんじつ を 告 つ げた ので、あなたがた は わたし に 対 たい して 怒 いか って いる。
Mày sẽ bùng nổ!LDS LDS
14 この よう に、 全 ぜん 地 ち に ひどい 不 ふ 平 びょう 等 どう が 生 しょう じた ため に、 教 きょう 会 かい が 分裂 ぶんれつ し 始 はじ めた。 まことに 第 だい 三十 年 ねん に は、 真実 しんじつ の 信 しん 仰 こう に 帰 き 依 え して いる 少 しょう 数 すう の レーマン 人 じん の 中 なか の 教 きょう 会 かい を 除 のぞ いて、 全 ぜん 地 ち の 教 きょう 会 かい が 分裂 ぶんれつ して しまった。 この 少 しょう 数 すう の レーマン 人 じん は 堅 かた く 確 かっ 固 こ と して 動 うご かず、 喜 よろこ んで 1 力 ちから の 限 かぎ り 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも って いた ので、 真実 しんじつ の 信 しん 仰 こう から 離 はな れよう と しなかった。
Nhưng... Có lẽ cái này có thể giúp taLDS LDS
しんじつをかたる
Được rồi, vào.. và rajw2019 jw2019
35 また、わたしたち は 知 し って いる。 すなわち、これら の こと は 真実 しんじつ で あり、ヨハネ の 啓 けい 示 じ に ある とおり で あり、わたしたち は 彼 かれ の 書 しょ の 預 よ 言 げん や 数々 かずかず の 1 聖文 せいぶん や、この 後 のち 聖霊 せいれい の 賜物 たまもの と 力 ちから に よって、 神 かみ の 2 声 こえ に よって、あるいは 天 てん 使 し の 働 はたら き に よって 与 あた えられる 神 かみ の 啓 けい 示 じ に 3 加 くわ える こと も、そこ から 取 と り 去 さ る こと も ない。
Chỉ riêng lớp bề mặt cũng đã hơn £LDS LDS
12 それゆえ、わたし が 前 まえ に 述 の べた 男 おとこ に その 書 しょ 物 もつ が 授 さず けられる 日 ひ に、その 書 しょ 物 もつ は 世 よ の 人々 ひとびと の 目 め に つかない よう に 隠 かく される。 そして、その 書 しょ 物 もつ を 授 さず けられる 男 おとこ の ほか に、1 三 人 にん の 2 証 しょう 人 にん が 神 かみ の 力 ちから に よって それ を 見 み る が、その ほか に は だれ も 見 み ない。 そして この 三 人 にん は、その 書 しょ 物 もつ と その 中 なか に 書 か いて ある こと が 真実 しんじつ で ある こと を 証 あかし する。
Nói với chúng rằng anh yêu chúng rất nhiều. và ôm chúng thay anhLDS LDS
次 つぎ に、 中 ちゅう 央 おう 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 者 しゃ は、この 記 き 録 ろく を、もろもろ の 証 しょう 明 めい 書 しょ ならびに 立 た ち 会 あ って いた すべて の 証 しょう 人 にん 名 めい と ともに、また、それら の 記 き 録 ろく 者 しゃ の 大体 だいたい の 性格 せいかく を 知 し って いる こと と 彼 かれ ら が 教 きょう 会 かい に よって 任 にん 命 めい されて いる と いう 事 じ 実 じつ から その 声明 せいめい と 記 き 録 ろく が 真実 しんじつ で ある と 確 かく 信 しん して いる と いう 自 みずか ら の 声明 せいめい 書 しょ と ともに、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 入 い れる こと が でき ます。
Có thế ông sẽ muốn được an toàn hơn đấyLDS LDS
また,しんじつでないことを教えようとする人びとの言うことを聞いてはいけないと言いました。
Không, nó không phải ánh sángLDS LDS
三 人 にん の 証 しょう 人 にん と 書 しょ 物 もつ そのもの が、『モルモン 書 しょ 』 が 真実 しんじつ で ある こと の 証 あかし と なる。
Ở đó có một...... khuôn mặt rất đáng chú ýLDS LDS
9 そして 彼 かれ ら は、 自 じ 分 ぶん たち の 語 かた る こと が 真実 しんじつ で ある と いう 証 しょう 拠 こ として、 文 も 字 じ が 一面 いちめん に 刻 きざ んで ある 1 二十四 枚 まい の 版 はん を 持 も ち 帰 かえ った。 その 版 はん は 純 じゅん 金 きん で できて いる。
Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khácLDS LDS
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.