件数 oor Viëtnamees

件数

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

số trường hợp

調査結果によると、2023年に日本企業における個人情報の漏洩・紛失件数が過去最高に達した。
Theo kết quả khảo sát, số trường hợp rò rỉ dữ liệu và mất thông tin cá nhân tại các công ty Nhật Bản đã lên mức cao kỷ lục trong năm 2023.

voorbeelde

しかし,離婚件数は氷山の一角に過ぎません。
Tuy nhiên, con số ly dị chỉ cho biết một phần nhỏ của vấn đề lớn hơn.

特許件数を見ると 明らかに東洋が先を走っています
Về bằng sáng chế, không còn nghi ngờ gì về sự dẫn đầu ở phương Đông.

第三者セグメントには自社セグメントと同様に、必要に応じてカスタム Key-Value と関連付けたり、ヒット件数や関連ページビューの期限といったその他の属性を設定したりできます。
Tương tự như các phân đoạn của bên thứ nhất, bạn có thể tùy ý liên kết các phân đoạn của bên thứ ba với các khóa-giá trị tùy chỉnh và đặt các thuộc tính khác, chẳng hạn như số lần truy cập và lần truy cập gần đây của các lượt xem trang liên quan.

最近の調査結果によると,米国では「1970年から1996年の間に離婚件数が4倍に増加」しました。
Theo một báo cáo gần đây ở Hoa Kỳ, “từ năm 1970 đến 1996, tỉ lệ ly dị nước này tăng lên gấp bốn lần”.

一致した落札数を落札件数で割って算出します。
Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc đã đối sánh chia cho số giá thầu thắng cuộc:

なにをグラフ化したかというと ここでは収入 およびGDP 都市のGDP 犯罪件数 および特許を一つのグラフで表示しています
Để cho bạn thấy điều chúng tôi đã biểu thị, đây là thu nhập, GDP -- GDP của thành phố -- tội phạm và các bằng sáng chế trên cùng một biểu đồ.

動画広告は直ちにコンバージョンにつながるとは限らないため、ビュースルー コンバージョン データを確認することをおすすめします。 このデータは、動画広告を見たもののクリックに至らなかったユーザーが、その後 30 日以内にオンライン コンバージョンを達成した件数を表します。
Vì quảng cáo video thường không dẫn đến chuyển đổi ngay lập tức, chúng tôi khuyên bạn nên xem xét dữ liệu chuyển đổi xem qua, hiển thị số lượng chuyển đổi trực tuyến đã xảy ra trong vòng 30 ngày sau khi người xem xem, nhưng không nhấp vào, quảng cáo video của bạn.

それでも,兄弟たちは頻繁に逮捕され,訴訟の件数は増加しました。
Tuy nhiên, các anh chị thường xuyên bị bắt, và các vụ kiện cứ gia tăng.

予測される件数は次のようになります。
Con số dự báo là:

それで,17世紀の期間中に魔女裁判の件数は激減し,その世紀の終わり頃にはほとんどなくなりました。
Trong thế kỷ 17, số các phiên tòa xét xử phù thủy giảm xuống rõ rệt và đến cuối thế kỷ thì hoàn toàn không còn.

損失した来店数のレポートでは、Google 広告での広告掲載件数のうち、お客様の実店舗へ来店する可能性があった見込み顧客にリーチする機会を逃した件数を確認できます。
Báo cáo về số lượt ghé qua đã bỏ lỡ cho bạn thấy những cơ hội quảng cáo mà bạn đã bỏ lỡ trên Google Ads để giúp bạn kết nối với khách hàng tiềm năng có thể quan tâm đến việc ghé qua các địa điểm doanh nghiệp thực của bạn.

テキサスでは 典型的な件数は平均して 月に2人です
Trong một năm điển hình ở Texas, chúng tôi ước tính có hai người bị tử hình một tháng.

離婚件数が多いことを嘆く弁護士から,エホバの証人のブラジル支部に,次のような手紙が寄せられました。「 私の事務所にやって来る依頼人の多くは,すでに別れるつもりで事を進めています。
Buồn rầu trước những cuộc hôn nhân kết thúc bằng việc ly dị, một luật sư đã viết cho văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Brazil: “Khi tìm đến văn phòng của tôi, nhiều thân chủ đang tiến hành thủ tục ly dị.

2010年に,ドイツのある保険会社に報告された交通事故の発生件数が最も多い時間帯は,午前7時から8時だった。
Một công ty bảo hiểm ở Đức cho biết trong năm 2010 tai nạn giao thông xảy ra nhiều nhất từ 7 giờ đến 8 giờ sáng.

「リーチ」とは、あるターゲティング設定において獲得可能なインプレッションの件数です。
"Phạm vi tiếp cận" là số 'lần hiển thị có thể' phù hợp trong cài đặt nhắm mục tiêu của bạn.

その結果 術後の合併症発症件数は イギリスで報告された件数をはるかに下回っています この数値は稀にみる低さです
Vì thế, sự biến chứng thấp hơn những điều được báo cáo ở Anh, và bạn sẽ không thấy những con số này thường xuyên.

特定の曜日や時間帯にコンバージョンと購入の件数が増える場合は、キャンペーン設定で広告のスケジュールを設定し、時間帯や曜日に合わせて入札単価を調整します。
Nếu người dùng của bạn chuyển đổi hoặc mua nhiều hơn vào một ngày cụ thể trong tuần hoặc thời gian trong ngày, thì bạn có thể thiết lập lập lịch quảng cáo trong cài đặt chiến dịch của mình, nhờ đó bạn tăng hoặc giảm giá thầu của mình trong thời gian hoặc ngày cụ thể.

広告の表示回数や、ユーザーが広告に対して行ったアクションの件数は、ダッシュボードで確認できます。
Bạn có thể tìm thấy số liệu về số lần hiển thị và hành động của khách hàng trên quảng cáo trong trang tổng quan.

それら補助開拓者や他のすべての王国宣明者の努力の結果,再訪問の件数は1998年12月以来の最高数を見ることができ,わたしたちは大いに喜びました。
Niềm vui của chúng ta được thêm lên khi nhìn thấy hàng ngàn cuộc học hỏi mới đã bắt đầu và số cao nhất mới tham dự Lễ Tưởng Niệm!

広告の表示回数や、ユーザーが広告に対して行った操作の件数は、スマート アシスト キャンペーン ダッシュボードの広告の概要カードで確認できます。
Trong trang tổng quan Chiến dịch thông minh, bạn có thể tìm thấy số lần hiển thị và hành động của khách hàng mà quảng cáo nhận được trong thẻ tóm tắt quảng cáo.

オークションの落札件数÷入札件数
Số giá thầu thắng cuộc/Số giá thầu trong phiên đấu giá

Google では、トラフィック品質管理チームにより無効なクリックが自動または手動で除外されていますが、無効な操作の発生件数を減らすには、パブリッシャー様にも、ポリシーを遵守していただく必要があります。
Mặc dù nhóm chất lượng lưu lượng truy cập sử dụng cả phương pháp tự động và thủ công để lọc nhấp chuột không hợp lệ, chúng tôi cũng cần nhà xuất bản tuân thủ các chính sách của chúng tôi để giảm khả năng xảy ra hoạt động không hợp lệ.

自殺や他殺の件数も跳ね上がった」と述べています。
Số vụ tự sát và giết người cũng gia tăng”.

オークションの入札件数を入札リクエスト数で割って算出します。
Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

243 ― エホバの証人が世界中の最高裁判所で勝訴した件数
243 — Số vụ chiến thắng pháp lý ở cấp tòa án tối cao mà Nhân Chứng Giê-hô-va đã nhận được trên khắp thế giới