学術会議 oor Viëtnamees
学術会議
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Hội đồng Khoa học Nhật Bản
hội nghị khoa học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会議 後 に かけ 直 す そう だ
Bài này ở cung Đô nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Chúng ta mắc kẹt ở một hòn đảo... với một bọn khủng bố Thủy quân Lục chiến điên rồjw2019 jw2019
孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!jw2019 jw2019
わたしたちは家族会議を開き,どのように両親の世話をするのが最善かを考えました。
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đójw2019 jw2019
ビデオ会議は,教会本部から遠く離れて住んでいる教会の指導者や会員と交わる助けとなるもう一つの方法です。
Vạy ko tốt hơn Sung- joon sao?LDS LDS
そのため,ファレルと他の数人もその会議に招かれました。
Tôi nghĩ rằng là anh ta hình dung rajw2019 jw2019
例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trongted2019 ted2019
当時の会議はずいぶんと スムーズでしたね―
Không, ý không hayted2019 ted2019
私が最も気になったのは ハッキングチームが昨年初旬に行われた 司法当局者の会議で 休憩時間のスポンサーになっていることです
Nhẫn cậu đeo không phải là đồ trang tríted2019 ted2019
自分のことを商工会議所支部の 赤十字の責任者だと書き込みました
Định mệnh, đây là Aaronted2019 ted2019
1234年,タラゴナ教会会議は,現地語の聖書中のどの書もすべて地元の聖職者に引き渡されて焼却されなければならない,と布告しました。
tít tít tít)- Tao đang nhập mật mã saijw2019 jw2019
それらの問題は今でさえ 未解決のまま残されています そしてこの会議でさえ これらの問題を取り上げるスピーチは聞かれません
Một nhà duy thực muốn gì từ hoàng hậu của ông ta?ted2019 ted2019
RETScreenは、教育・研究用ツールとして、世界中で少なくとも1,100 以上の大学と教育機関でも使用されている他、学術文献でも頻繁に引用されている。
Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
およそ2時間後に会議場を出て車に乗り込んだところで、フランコと運転手のアンデルソン・ペドロ・ゴメスは別の車に乗った男性2名に撃たれ、致命傷を負った。
Cô làm ơn rời khỏi mau điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メールの検索や会議の調整に費やす時間は、資金援助の申請書を書く、あるいはコミュニティや慈善活動をよりよいものへと変えていくための時間を奪ってしまっています。
Katie còn trinh ko?support.google support.google
第二バチカン公会議では,「教会は伝統にのっとり,聖人を崇め,聖人の本物の遺物と像を尊ぶ」ことが再確認されました。(
Một nhịp điệu nhàm chán và ngu ngốc, giống như cái máy khâu vậy, lên rồi xuống, lên rồi xuống, lại lên rùi lại xuống, để làm cái gì chứ?jw2019 jw2019
西暦49年にエルサレムで開かれた集まりは,後代の教会会議とどのように大きく異なっていましたか。
Tôi nói tất cả những gì ông có, và ông là những gì tôi cójw2019 jw2019
モロッコの政治家メフディー・ベン・バルカが議長を務めた三大陸会議もこうした組織の1つであった。
Cháu có thấy mặt ông ta không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1829年、78歳のとき、マディソンはバージニア州憲法を改訂するためのリッチモンド憲法会議で代議員に選ばれた。
Huấn luyện viên, tôi chưa từng thấy trò whack- bat.Luật chơi thế nào vậy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 「天上 の 会議」; 「天 で の 戦い」; 「初め」; 「人」 参照
Tôi thà nghe Fran Drescher suốt tám tiếng... hơn là nghe Michael McDonaldLDS LDS
「1976年以降,米国のカトリック司教会議は......大統領選挙の年ごとに,選挙前に声明を発表してきた。 それは,カトリックの信徒が自らの信仰をもとに政治的な選択を行なえるよう助けるためである」。 ―フォーダム大学,米国。
Đã đến lúc, Freyajw2019 jw2019
あるビジネスマンは,企業幹部の多くが会議によく遅刻する理由を説明し,「ほとんどの人は自分が偉いと思っているのです」と述べました。
Anh sẽ nói vài lời với chajw2019 jw2019
西暦431年,エフェソスは第3回公会議の会場になり,この会議でキリストの神性が争点になりました。「
Cũng tốt mà thôijw2019 jw2019
1年前 この事に関してドラマチックな説明があったんです コペンハーゲンでの温暖化会議でですね
Làm cách nào mẹ đến đây được?ted2019 ted2019
ニカイア公会議(西暦325年)は,キリストの“神性”の説明と確立を試み,“キリスト教”の教義解釈に新たな弾みを与えた里程標とみなされました。
Người ta nó anh đã làm việc gì đó xấu xa rồi sống ẩn nấp ở đâyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.