学術研究 oor Viëtnamees
学術研究
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Nghiên cứu khoa học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Đây là một cuộc hẹnjw2019 jw2019
しかし,聖書を注意深く研究して,イエスの父であるエホバ神との親しい友のような関係を築くよう助けられました。
Tìm được gã lái xe sẽ tìm thấy " Người giữ thẻ "jw2019 jw2019
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。
Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôijw2019 jw2019
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
Bourne xuất hiện lần cuối ở đâu?jw2019 jw2019
20世紀の物理学者と科学者は、群論を対称性を研究する理想的な枠組みとみなした。
Hắn rành chỗ này hơn chúng ta màLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Có lẽ giờ thì chúng ta phải bỏ qua trạng thái yêu để chuyển sang trạng thái căm thù nhỉjw2019 jw2019
12 エホバの義の原則に対するこのような認識を保つには,聖書を研究するだけでなく,クリスチャンの集会に欠かさず参加し,クリスチャンの宣教を共に行なうことも必要です。
Mình rất tiếcjw2019 jw2019
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Mày có biết không?support.google support.google
2001年の研究報告書で、METAグループ(現ガートナー )のアナリスト、ダグ・レイニーはビッグデータの特性としてボリューム(volume、データ量)、速度(velocity、入出力データの速度)、バラエティ(variety、データ種とデータ源の範囲)があると定義した。
Cô có nhận những thỏi tiền xu không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次の訪問では,家族だけでなく,友人たちや近所の人たちも聖書研究を待ち兼ねていました。
Để anh gọi người tới giúpjw2019 jw2019
多くの聖書研究者にとって最初の野外奉仕となったのは,巡礼者が行なう公開講演のビラ配りでした。
Vậy cậu thấy sao?jw2019 jw2019
こちらは 私が最近取り組んでいる研究です 右下隅の 赤いものは 実はとても小さなサーモメタルです これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています
Giờ, em phải đi đường nàyted2019 ted2019
聖書研究生が特定の論題についてさらに情報を必要とする場合,この資料を活用できます。
Giờ thì hãy là tên nô lệ ngoan mà cho ta biết địa chỉ đi nàojw2019 jw2019
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
Tốt lắm, đặc biệt là lòng can đảmjw2019 jw2019
聖書中の言葉を研究する場合も,その語が出てくる文脈を知る必要があります。
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảjw2019 jw2019
研究すること許されず。
Trọng lực yếu sẽ làm cậu mềm yếujw2019 jw2019
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
Không, tôi không ổn chút nàoted2019 ted2019
国際地球観測年(こくさいちきゅうかんそくねん、英語: International Geophysical Year、略称:IGY)は、1957年7月1日から1958年12月31日まで続いた、国際科学研究プロジェクトの名称。
Giờ thì chuyện đó không quan trọng nữa vì USB đó đã chìm sâu dưới biển... và bọn cớm không thể nào lấy lại đượcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この研究や訪問から 生まれたのが 「折り紙顕微鏡(Foldscope)」 というアイデアです
Sao ngươi còn đứng đó?ted2019 ted2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Gởi ngay điện thưted2019 ted2019
専攻を何度も変えたので アドバイザーは冗談で 私は「ランダム研究」で 学位を取るべきだと言いました
Chúng tôi thật yêu anh rất nhiềuted2019 ted2019
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Nó.. nó ngọt ngào và đáng yêuted2019 ted2019
メリーと夫のセラフィンがついにマリアの両親に会えたとき,マリアの両親はすでに「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」という本*と聖書を持っていて,研究を始めることに非常な意欲を示しました。
Bởi vì tôi nghĩ anh là một gã có thành kiến giới tính, một con khủng long thù ghét đàn bàjw2019 jw2019
また,口内の健康状態は体全体と密接に関係している,ということも研究によって明らかになっています。
Tôi hy vọng là cô nói tốt về tôi?jw2019 jw2019
家族研究に臨む際,家族の成員は各々約束の時間を守るべきです。
Hung tàn và không danh dựjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.