学術雑誌 oor Viëtnamees
学術雑誌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Tập san học thuật
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。
Tôi không thích tiếng ồn ở khách sạn Malebranchejw2019 jw2019
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
Thôi nào, cô ấy bảo không rồi mà.Không?jw2019 jw2019
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。
Không mềm như ở trung tâm tâm thần ở Tây Texas- Thật hả?jw2019 jw2019
1937年には,雑誌の名称が「慰め」に変更されました。
Tôi nghe nói người ta thu xếp cho bà đến gặp hội đồng rồijw2019 jw2019
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà Lanjw2019 jw2019
わたしの写真が雑誌の表紙や新聞の一面を飾りました。
Cậu đã thất bại và cậu phải nói cho tôi biết lý dojw2019 jw2019
ではだれが,霊的な支えや良いたよりを宣べ伝える世界的な業に必要な,膨大な数の聖書,書籍,ブロシュアー,雑誌,パンフレットなどの供給を助けているでしょうか。
thi hài của người chết?jw2019 jw2019
一人か二人の若者が,雑誌を用いた簡単な証言を実演する。
Tôi đã chứng kiến chuyện xảy rajw2019 jw2019
雑誌を見せて手短に記事を紹介した後,ためらうことなく聖書を開き,その記事に関連した一節を読みます。
Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắcjw2019 jw2019
この雑誌の発行者は,皆さんが真のイエスを知ることができるよう喜んでお手伝いいたします。
Prudence Prufrockjw2019 jw2019
この雑誌では,自分自身を守る方法が説明されています」。
Đó là câu hỏi rỗng tuếchjw2019 jw2019
それから,それぞれの雑誌について準備した証言を実際に口に出して練習する。
Bất kỳ lời biện hộ nàotrước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữajw2019 jw2019
それに,言うまでもないことですが,いつも雑誌の袋*を携えて行きました。 それは私たちがエホバの証人であることを示すものでした。
Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông tajw2019 jw2019
また,「モダン・マチュリティー」という雑誌にはこうあります。「 高齢者に対する虐待は,秘密の部屋から出て来て我が国の新聞紙上をにぎわすようになった最も新しい形の[家庭内暴力]にすぎない」。
Tập tin này đã thay đổi(đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácjw2019 jw2019
彼らは1879年以来,良い時も悪い時も,この雑誌を用いて神の王国に関する聖書的な真理を広め続けていたのです。
Anh nghe em đâyjw2019 jw2019
スペイン語のある雑誌は,これが年に3,000億ドル(約42兆円)ものお金を動かす世界最大の産業になっていると述べています。
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcjw2019 jw2019
この雑誌には聖書からの答えが載せられています」。
Hoàng hậu muốn gặp thần sao?jw2019 jw2019
9月の雑誌が区域の人の興味を引くと思われる理由を30秒から60秒で述べる。
Có đúng như vậy không?jw2019 jw2019
20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。
Từ # năm cho đến chung thânjw2019 jw2019
午前中だけで30冊から40冊の雑誌を配布したことも何度かあります。
Chả ai rảnh đi làm miễn phí cảjw2019 jw2019
この雑誌は,イエスについての質問に答えています」。
Anh ấy vẫn không hiểu khái niễm đójw2019 jw2019
では,1996年の4月と5月を雑誌配布の際立った月とするのはいかがでしょうか。
Nếu họ nhận được thông tin của chúng tajw2019 jw2019
11 雑誌経路には可能性がある: 雑誌は隔週で発行されているので,それを読んでいる人を再び訪ね,次の新しい号を提供するのは非常にふさわしいことです。
Nên nếu bạn là một trong những kẻ ngốc nghếch ngồi xem phim này chỉ để cảm thấy thoải mái, thì hãy đứng lên và đi mát- xachân còn hơnjw2019 jw2019
もし良い反応があれば,雑誌を提供してください。
Nhưng chúng tôi cần ai đó giải thích những hành động của ông tajw2019 jw2019
発行部数や翻訳言語数が際立って多い雑誌
& Hệ điều hànhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.