恐らく oor Viëtnamees
恐らく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
có lẽ
御父はあなたが恐らく何度もつまずくかもしれないことを御存じです。
Ngài biết rằng các anh chị em sẽ vấp ngã–có lẽ nhiều lần.
có thể
恐らく日本は200億ドル以上介入した
Có thể Nhật Bản đã can thiệp hơn 20 tỷ đôla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恐らく もう 少し 信頼 性 が あ る それ が 警察 の 拘留 の もと で 提供 さ れ て い な い なら
Sau khi tôi có đoạn video thứ hai, khu nhà bị lục soátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Sara này, về công việc cho ngày mai, chuyện trông nhà ấy, nếu em không muốn làm thìjw2019 jw2019
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhậpjw2019 jw2019
その富は,それを得た時と同じく,恐らくすぐになくなってしまうのではないでしょうか。
Em nghĩ anh chỉ tốn thời gian thôijw2019 jw2019
恐らく皆さんはその時間を,個人研究をしたり,くつろいだり,家の周りの仕事をしたりするために取っておいたことでしょう。
Trông em khỏe hơn rồi, Kirajw2019 jw2019
そうした目標がどれほど崇高なものであるとしても,分裂したこの世界では恐らく達成不可能だろうと,多くの人は考えています。
Cũng nên để thằng bé thỏa mãn đam mê của mìnhjw2019 jw2019
恐らく屋上の間で,だれにも邪魔されずに,そのような章句の意味について深く黙想したに違いありません。
Điểm chủ yếu của mộtcâu chuyện vĩ đại, không phải là ai,là cái gì, hay lúc nào... Mà là tại saojw2019 jw2019
大抵の人は恐らくそう思うでしょう。
Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứjw2019 jw2019
もしあなたがわたしたちの心をのぞき込むことができるとすれば,恐らく,意外に溶け込みやすいことが分かると思います。
Vâng, có thể tôi đã khiến nó gây ấn tượng, nhưng ý tưởng là của ông lsmayLDS LDS
恐らく,その人には聖書に関する質問が沢山あり,1回の訪問では答え切れないことに気づくでしょう。
Tao đã nói gì với mày, Clara?jw2019 jw2019
恐らく- しかしユダヤ教やキリスト教の神のように 神性なるものは完璧ではありません
Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt átted2019 ted2019
恐らく,病気や高齢その他の個人的な事情のため,自分が望むほど神聖な奉仕ができない人もいることでしょう。
Nhạc cụ đó được gọi là gì nhỉ?jw2019 jw2019
問題をいっそう難しくしているのは,また恐らく危険を高めているのは,どの国も核エネルギー開発を禁じられていない,という事実です。
Xlô-vákNamejw2019 jw2019
15 その回復されたパラダイスにおいて,イザヤの預言は,別の,恐らくいっそう文字どおりの成就を見るのでしょうか。
Một buổi duyệt binhjw2019 jw2019
ロ)死人の中から戻ってくる最初の人々の中に,恐らくどんな人たちが含まれますか。
Chúng con rất nhớ chajw2019 jw2019
ナアマンは自分の態度を考え直し,恐らく疑いながらも従順に,「下って行って......七たびヨルダンに身を浸〔し〕」,奇跡的に癒されたのです。 8
Trao đổi với tôi, và tôi sẽ chỉ đườngLDS LDS
恐らく,その人は愛ある戒めを受けたことでしょう。(
Cậu đã làm phụ tá!jw2019 jw2019
恐らく マーチン は 一人 ずつ 売 ろ う と し た ん だ ろ う
Lucky Luke và tứ quái DaltonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,使徒ヨハネ(恐らくイエスのいとこに当たる)は自分の信仰を証明していましたが,それまでのところイエスの実の兄弟たちが信者になっていたことを示すものは何もありません。 ―マタイ 12:46‐50。 ヨハネ 7:5。
Mấy người toàn nói vớ vẫnjw2019 jw2019
3 詩編作者の一人 ― 恐らくユダの君で,後に王となった人 ― は,律法とは普通結びつかない感情を言い表わしました。
Mình biết rồijw2019 jw2019
教師へ:本章には多くの内容が含まれており,恐らくすべてをレッスンで採り上げることはできないでしょう。
Ngươi nghe ta nói không?LDS LDS
環全体(未発見の親天体を含む)の質量はほとんど不明であるが、恐らく、1011から1016kgの範囲にあると考えられる。
Anh sao vậy hả?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お子さんは,もしあなたの両腕に抱き寄せられてあなたの優しい気遣いと気配りを感じるなら,恐らく良い反応を示すことでしょう。(
Carter!Chào cậu.- Chào cậu, Edjw2019 jw2019
諸国民から離れているどころか,地は「異国人[恐らく,神の民の中に不敬虔な習わしを持ち込む異国人]の子供たち」で「あふれて」います。
Chúng tôi biết các người bí mật làm vũ khí cho kẻ thù của Ba Tưjw2019 jw2019
この隕石は恐らく元々は スクールバス程の大きさでした
Tôi được đánh giá tốtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.