怯える oor Viëtnamees
怯える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
khiếp
ja
[怯]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆 怯えていました でも それでもなお 学校に行くことを望んだのです
Tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi nghĩ... ta không có thì giờ chờ hắn ngồi nghĩ.- Thế à?ted2019 ted2019
何 に 怯え て た ん で し よう ね
Em cũng có thể thắp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が思いを馳せるのは オンライン空間に危険を感じ 受信トレイにレイプの脅迫が 届いている事に怯えながら生活を送り 精神的なトラウマを抱えていても 必要な支援が受けられない 女性たちのことです
Tôi đã vào vị tríted2019 ted2019
別の世界では 不安定な生活の中で 暴力と薬物中毒と孤独に— 怯えて悲惨に暮らす仲間と繋がっていました
Con ghệ của mày bắt đầu gây rối ở đây rồi!ted2019 ted2019
知らない人が興奮状態で あなたに向かって走って来ます 怯えているのか 脅しているのか 怒っているのか 表情からは判然としない 拳銃のようなものを持っているようだが
Cậu ấy bị một tên người Nhật giếtted2019 ted2019
心に傷を負った人たちは 簡単にコントロールを失います 不意に 前触れも無く 過覚醒とフラッシュバックにより 衝撃的な出来事による恐怖が 甦るかもしれないと 常に怯えているのです それらはコントロールできないのです
Linh hồn của người tôi yêu sẽ bị mất đited2019 ted2019
傷つき怯えた人間が旅を始め その試練を生き残り 自分に課された人生を 生きていくようになるのです
Em thấy # cửa hàng bánh bao- Thôi, để anh yênted2019 ted2019
これからTEDトークを するところですが 率直に言って 怯えきっています
Được rồi, anh cớmted2019 ted2019
非常にまれですが 扁桃体が完全に欠落している場合 怯えた表情を認知する機能に 著しい障害があります
Tôi chỉ địnhted2019 ted2019
お前 は あそこ で 沢山 の 人 を 怯え させ た
Giờ không ai được phép vào trong cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような脅しに,わたしは怯えました。
Ừ, không ít người đã tin ở tôi vài tháng trước đây, Đặc vụ Selfjw2019 jw2019
多くの地域で 人々はリンチに怯え
Linh hồn... có gì đó mách bảo ta là thời khắc của chúng ta đã rất gần rồited2019 ted2019
彼女は怯えながらもリスクを冒します
Đã có chuyện đó gì xảy ra với anhted2019 ted2019
彼 は 怯え て た
Luôn có cáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タリバンに制圧されていた当時 常に恐怖に怯えて 将来など見えない そんな日々の生活に 嫌気がさすことがありました
Có thể nhưng nếu không thì sao?ted2019 ted2019
とりわけ こちらのような 怯えた表情を 認知するのが困難です
Ít nhất thì nàng cũng thích tao một ítted2019 ted2019
昨日 は 怯え て た ろ 今度 は チビ っ ちま う ぞ
Đây là cơ hội để bệ hạ thể hiện..... lòng can đảm của một vị vuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
銃撃の対象になることに怯えていました
Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnhted2019 ted2019
子供が心を閉ざしてゆく姿を 目の当たりにしたそうです 悲しみや抑うつ 怒りを抱える姿や おねしょや おしゃぶり 騒音に怯える姿 悪夢に怯える姿をです 非常に恐ろしい悪夢です
Nên cô biết không.Nếu cô không thuộc về gia đình này, cũng không saoted2019 ted2019
クロマニョン 人 が ネアンデルタール 人 に 怯え て い る の だ
Em biết Bệ hạ sẽ làm tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第三に,エリヤは怯えていました。
Anh ta đã ở tù và trường học nhân cách kể từ khi anh ta # tuổi. nhưng đây không phải là phiên tòa của nhân cáchjw2019 jw2019
弟 は 怯え て る 嘘 も 方便 な の よ
Vậy thì chúng ta còn đứng đây nói làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは怯えています 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです
Cậu bị bỏ rơited2019 ted2019
みんな 怯え て い る の よ 銃 を 向け て も 助け に は な ら な い
Nó chứa cái mà chúng ta mong đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
娘 を 怯え させ た
Đường Dojo ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.