強烈な不満と断固たる反対を表明する
bày tỏ quan điểm cực kỳ không hài lòng và kiên quyết phản đối
強烈な不満 oor Viëtnamees
強烈な不満
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bất bình mạnh mẽ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Chính miệng bà nói, đợi khi bà đăng cơ thì Quốc Sư cũng sẽ biếnkhỏi thế gianjw2019 jw2019
* 苦しみが頂点に達した時,メシアは刺し通され,打ち砕かれ,傷つきました。 これらの強烈な表現は,残酷で苦痛の伴う死を示唆しています。
Eames có cho thêm gì vào không?jw2019 jw2019
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
Con yêu là vì tốt cho con thôited2019 ted2019
ルカ 10:41)同様に,だれかから問題を打ち明けられたなら,話を最後まで聞かずに解決策を提案するのではなく,理解していることを巧みに示すため,その問題または不満をあなたの言葉に言い換えて繰り返すことができます。
Tôi sẽ điều tra ngay, thưa ngàijw2019 jw2019
一番簡単な選択は 彼女には何も言わないで 自分の欲求不満に静かに耐えること あるいは 彼女に動機を 教えてほしいと尋ねるかでした
Mẹ không còn nhiều thời gian nữa rồited2019 ted2019
コーネル大学のトーマス・ギロビッチと 研究チームが この違いを研究し わかったのは 銅メダリストが メダルの獲れない4位を免れて 比較的満足することが多いのに対し 銀メダリストは不満を感じ その不満があるからこそ 次の大会を目標にするということです
Được rồi, nghe nàyted2019 ted2019
家を出たりしたことのなかった年上の息子が不満を述べた時,父親はどう反応したでしょうか。
Andy... anh có thể hôn cô dâujw2019 jw2019
それでも,不満を捨てなければなりません。
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!LDS LDS
真っ暗に近い場所で日中ずっと水の中に立っているほうが辛いか,強烈な投光照明を正面から浴びせられることに夜通し耐えるほうが辛いか分からないほどでした。
Cậu thấy họ đấy, nhưng hầu như là cậu chỉ đi ngang qua họjw2019 jw2019
最先端の科学や 最先端の 人類の知識を探求することは 強烈で刺激的なものです
CIA thuê những thằng ăn bám như bọn bây à?ted2019 ted2019
17 これは強烈な言葉です。 実に,畏怖の念を起こさせる言葉です。 なぜなら,全宇宙の主権者なる主,エホバ神の語っておられる言葉だからです。
Chỉ còn thiếu bằng chứngjw2019 jw2019
西暦3世紀には,零細農民が社会的不公正や重税に不満を抱いて反乱を起こすようになりました。
Chỉ riêng lớp bề mặt cũng đã hơn £jw2019 jw2019
そうなるまでに欲求不満は内部でぐつぐつ煮えています。 そしてついにはがまんできなくなって怒りだします。
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thể...Người duy nhất tôi có thể... Tạo ra một sự khác biệtjw2019 jw2019
ロ)ある人々はどんな不満を抱いていますか。
Giờ thì làm gì đây?jw2019 jw2019
親に不満を感じる時,どうすれば穏やかさを保てますか。
đây là John Morris.- đồng kịch bản kiêm nhà sản xuất phim Sex Drivejw2019 jw2019
しかし,ラップがビジネスとして大成功している秘密はその強烈なビートにあるようです。「
Hôm nay, con trai tôi sẽ trở thành một người Vikingjw2019 jw2019
事実 人は蚊を忌み嫌い 世界中で数十億ドル使い 蚊を避けようとしています それはシトロネラ蝋燭から 虫除けスプレー 果ては強烈な農薬の 殺虫剤まであります
Thật ra, nếu khôngphải do sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sátted2019 ted2019
荒野でイスラエル人が取った態度をさらに詳しく調べれば,時折不平を言うことが高じて不満の精神を抱くようになるという危険に気づかされるでしょう。
Anh muốn đấy chứ!jw2019 jw2019
そのような態度を示す配偶者は,何らかの不満を伝えているわけです。
Có thể bỏ qua ngày hôm nay được không ạ?jw2019 jw2019
15 (イ)不満の理由がある場合でも,他の人を許すのはなぜ大切ですか。(
Trò ru lét của Ngajw2019 jw2019
24節)ある文献によれば,この最初の部分は「字義どおりには『そしてわたしの鼻は熱くなるであろう』という意味であり,強烈な怒りを表わす慣用句」です。
Tôi biết ông và Percy đã quay lại đójw2019 jw2019
朝食や夕食時 親は メッセージやメールを送り 子供は 親が 関わってくれないと 不満を言います
Anh không phải làm thế.Không, tôi chỉ muốn nói thật tuyệt dù có chỉ # phần # của Sophieted2019 ted2019
神の権威に忠節に服する代わりに,不満を募らせ,誇り,野心,ねたみに屈してしまったのです。
Cháu nghĩ thế sao?jw2019 jw2019
心理 的 プレッシャー は 強烈 で す ドラフト の 担当 者 は 特に
Tìm người đã tải công thức của tôi về.Lấy nó lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちが圧制的な支配者に隷属することを不満に感じるのは,一つにはそのためです。
Đại tá Smith, tòa án này đã không thể tìm được bất cứ mệnh lệnh nào từ Tướng Morrison....... về nhiệm vụ mà ông và người của mình đã làmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.