強要
ép
強要する oor Viëtnamees
強要する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
dọa dẫm
dọa phát giác
dọa tố giác
đe dọa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キリストの完全な愛は,人を傷つけ,強要し,いじめ,虐げようとする誘惑に打ち勝ちます。
Chúng pha trò rất vuiLDS LDS
(笑) 大帝はジャガイモを強要しようとしました
Anh không cần phải biếtted2019 ted2019
また、ブータンの民族衣装を着ない権利を要求し、これらの要求が満たされるまで学校と政府機関の閉鎖することを強要した。
Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luônLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
輸血を強要されるかもしれない緊急事態に効果的に対処するため,何が行なえるかを家族で話し合ったでしょうか。
Anh em chúng tôi thường ra ngoài đi săn,Nhưng không may là anh tôi không phải là thợ săn giỏi nhất thế giớijw2019 jw2019
数日間の戦闘の後,残った聖徒たちは降伏を強要され,降伏の代償に助命されて川を渡る機会を与えられた。
Thế thôi sao?LDS LDS
そのような行為を強要されるとき,クリスチャンはサタンに対する次のようなイエスの言葉を思い起こします。「 あなたの神エホバをあなたは崇拝しなければならず,この方だけに神聖な奉仕をささげなければならない」。(
Tôi và cô sẽ không bao giờ hạnh phúcjw2019 jw2019
あなたが抗生物質を投与する治療法を選択したとして,だれか別の人があなたに扁桃腺切除を強要するために法廷に問題を持ち出したら,あなたはどう感じるでしょうか。
Có lẽ em đã giúp hắn trong vụ cướp nhà băngjw2019 jw2019
結婚を強要され 実の兄に売られたのです
Bạn không có quyền ghi trong thư mục đóted2019 ted2019
同様に force(~を行わせる)を使用するときでも "Rose forced the door to open(ローズはドアをこじ開けた)" のような 物理的な力だけではなく "Rose forced Sadie to go(ローズはサディーに行くことを強要した)" のように 対人的な力も表現できる これは必ずしも腕で人を動かす必要はなく 脅しをすることで人を動かしています あるいは"Rose forced herself to go(ローズは自分自身をそこへ向かわせるようにした)" まるでローズの頭の中に2つの存在がいて 綱引きをしているかのようです
Anh không nghe gì sao?ted2019 ted2019
エホバがわたしたちの意思に反して強要することは決してない。
Anh đã mở nó ra hả?jw2019 jw2019
もちろんエホバは,聖書研究を強要したいとは思っておられません。
Đến đây và lấy nó nàyjw2019 jw2019
暴力はレイプ,近親姦,妻に対する殴打,性的虐待といった様々な形を取るが,多くはセックスを強要するものである。 そのこと自体がHIV感染の危険要素である」。
Dọn con cá này đijw2019 jw2019
21 エホバは,「わたしは供え物をもってわたしに仕えるようあなたを強要したこともなく,乳香であなたをうみ疲れさせたこともない」と述べておられますが,これは犠牲や乳香(聖なる香の成分)が不要であるという意味ではありません。
Ta đi cùng em, Elliejw2019 jw2019
円熟したクリスチャンは,自分の意見を強要したり,面子を立てたり,自分自身の立場や権威を守ったりすることを第一には考えません。
Vậy tôi là ai?jw2019 jw2019
マルコム メルリン が 強要 し た 事 も 残念 だ わ
Băng qua thêm # cái khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、フランス人の尼僧も解放されることを拒否し人質の身代わりになることを要求したが、彼女はウガンダ兵によってエールフランス機への搭乗を強要された。
Thật kinh khủngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教皇に敵対する政治活動のためか,あるいはその説教が災いしたためか,サボナローラはついに破門され,捕らえられました。 それから,拷問によって自白を強要された後,絞首刑,そして火刑に処されました。
Điều gì sẽ xảy ra sau khi hoàng tử giải cứu công chúa?jw2019 jw2019
侵略者たちはエホアシュ王に,王自身の所有物,ならびに聖なる所の金銀を引き渡すよう,強要することもしました。
Cậu có biết ai đó bắt cóc Rachel không?jw2019 jw2019
ローマ 13:1)しかし,神の律法に違反するよう政府から強要されるとき,「わたしたちは,自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」と述べた,キリストの使徒たちの模範に倣います。(
Thần có phần lo ngại nên đã phải đên tận thư viện ây tìm hiểujw2019 jw2019
しかし クロノス は 復活 する よう に 定め られ て い た オリンポス の 神々 と 世界 に 復讐 を 強要 する
Tôi nói tất cả những gì ông có, và ông là những gì tôi cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジン・アーソは科学者ゲイレン・アーソの娘で、父は帝国軍のオーソン・クレニックにデス・スターの開発を強要され、母ライラは帝国軍に射殺される。
Em khiến anh thành người như vậyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
若い女の子や女性が 冷酷な売春斡旋業者によって 暴力で売春を強要されるのを想像するでしょう
Đã xem một mớ phim về James Bond, muốn rụng và cái răng?ted2019 ted2019
ガリレオは,異端に問われて拷問の脅しを受け,コペルニクスの説を否定するよう強要されます。
Tôi không được bảo vệ gì sao?jw2019 jw2019
テロリストは,こうしたクリスチャンに対し,過去数か月にわたって,イスラム教への独自の改宗を強要したり,自分たちの住む町を追い出したり,殺害したりしているのです。
Hãy ra ngoài nàyLDS LDS
神は,カインに変化を強要されませんでした。 カインは倫理的に自由な行為者であったからです。(
Biến đi, thằng nhãijw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.