慰める oor Viëtnamees
慰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
dỗ
vi
làm cho bằng lòng, cho nghe theo, làm theo bằng lời nói dịu dàng, khéo léo hoặc sự chiều chuộng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イザヤは,迫り来るエルサレムの滅びとユダヤ民族のバビロンへの強制移住についてヒゼキヤ王に告げたすぐ後,回復を約束する次のようなエホバの言葉を語ります。「『 慰めよ,わたしの民を慰めよ』と,あなた方の神は言われる。『 エルサレムの心に語り,彼女に向かって呼ばわれ。
Là ác mộng sao?Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!jw2019 jw2019
このようにイエスは,宣教を行ないながら,信仰を抱いて耳を傾ける人たちを慰めただけでなく,その後の幾千年にもわたって人々に励みを与えるための基礎を据えたのです。
Hắn muốn cho chúngta nghĩ rằng đó là nơi hắn sẽ đếnjw2019 jw2019
そのすべてが,難民たちを慰め,試練に耐えるよう助けたので,大いに感謝されました。
Đừng bắn! đừng bắn! quay lại!jw2019 jw2019
神がご自分を愛する者たちを助け,慰めることは,どの詩に示されていますか。
Hồng sư phụ, lại đây xã giao chútjw2019 jw2019
人を慰める他の方法
Chúng tôi đã sử dụng người máy đi sâu vào bên trong xác tàu, sâu hơn những người đã làm trước đâyjw2019 jw2019
それは理解の言葉,奉仕の言葉,人を高め,喜ばせ,慰める言葉です。
Ra khỏi nhà tôi ngayLDS LDS
打ちひしがれた人を慰め,またわたしたちの心の愛情を裏付ける言葉です。
Giá mà tôi cũng sống ở đóLDS LDS
悲しい時には,だれかに慰めてもらいたいと思います。
Thành quả, cũng đúng lắmjw2019 jw2019
15 聖書を使って慰める。(
Cô ở đâu, công chúa bé nhỏ của ta?jw2019 jw2019
あなたの僕に対するそのみことばにしたがって,あなたの愛ある親切が,どうか,わたしを慰めるものとなりますように」―詩編 119:50,52,76。
Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôijw2019 jw2019
「わたしたちの主イエス・キリストの神また父,優しい憐れみの父またすべての慰めの神がほめたたえられますように。 神はすべての患難においてわたしたちを慰めて......くださるのです」。 ―コリント第二 1:3,4。
Linh hồn... có gì đó mách bảo ta là thời khắc của chúng ta đã rất gần rồijw2019 jw2019
この二つの記事は,今の困難な時代にエホバとその証人たちが人々をどのように慰めているかを論じています。
Ông nên nói chuyện với cảnh sátjw2019 jw2019
また,悲しむ者とともに悲しみ,慰めの要る者を慰めることを望み,また神に贖われ,第一の復活にあずかる人々とともに数えられて永遠の命を得られるように,いつでも,どのようなことについても,どのような所にいても,死に至るまでも神の証人になることを望んでいる。
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồngLDS LDS
羊のような人々は,聖書の原則が自分たちの状況にどう当てはまるかを理解するよう愛情深い長老たちから援助される時,慰められます。 ―ローマ 1:11,12。 ヤコブ 5:14。
Hãy đến với emjw2019 jw2019
イエスの手本について学ぶと,他の人を慰めるよう動かされる。( 10,11節を参照。)
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?jw2019 jw2019
イザヤ 40:1)神の契約の民は,ユダヤ人を70年間の流刑の後に故国に帰還させるという神の約束によって大いに慰められたことでしょう。
Chắc ngươi vẫn yêu cô ấy lắm?jw2019 jw2019
エホバは『すべての慰めの神,すべての患難においてわたしたちを慰めてくださる』方です。(
Thêm dịch vụjw2019 jw2019
兄弟姉妹たちが救援物資を運んできて,被災した人たちを慰めているのを見ました。
Chiếc váy trông đẹp đójw2019 jw2019
悲劇の後,数日にわたり,米国各地の約90万人のエホバの証人は,悲嘆に暮れる人々を何とかして慰めようと努力を傾けました。
Uh, Tôi muốn anh nói vài điều với cô ấyjw2019 jw2019
兄弟姉妹の皆さん,フェルナンドとベイリーの家族を慰められたように,聖霊は皆さんのことも慰めてくださいます。
Tôi đã không từ nan một chi phí nàoLDS LDS
エホバの証人の発行したこれらの本には,愛する家族や友人を亡くした人を慰めるのに役立つ情報が載せられています。
Anh sẽ kéo mọi người xuốngjw2019 jw2019
「わたしが ― わたしがあなた方を慰めている者なのである」―イザヤ 51:12。
MB bộ nhớ máy injw2019 jw2019
エホバがわたしたちの苦難を見ておられ,わたしたちの忍耐を覚えていてくださることを考えると,なんと慰められるのでしょう。(
Vì vậy, chúng tôi đã hợp sức lại và oánh hết bọn cầu thủjw2019 jw2019
同じ信仰を持つ友がそばにいてくれるだけで慰められるものです。
Ông ta đấy.- Frank, Al Kramer đâyjw2019 jw2019
私が興奮しすぎると,アイリーンは警告してくれますし,暗い気持ちに沈んでいると,慰めて支えてくれるので,たいへん助かります。
Khi mới vào đây tôi đã thấy bà ấy nằm trên giường rồijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.