提議 oor Viëtnamees

提議

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Kiến nghị

Đề nghị

また,リン・G・ロビンズ長老を七十人会長会会員として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Lynn G.

đề nghị

werkwoord

[提議]

東京の検察官は、支持者に毎年恒例のパーティーを開催した関連で安倍晋三元首相への審問を提議しました。
các công tố viên ở Tokyo đề nghị thẩm vấn cựu Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo liên quan đến việc tổ chức tiệc thường niên cho những người ủng hộ.

voorbeelde

大管長会顧問,十二使徒を預言者,聖見者,啓示者として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ các cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Vị Sứ Đồ là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

大管長会顧問,十二使徒を預言者,聖見者,啓示者として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Vị Sứ Đồ là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

また,リン・G・ロビンズ長老を七十人会長会会員として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Lynn G.

そのほかの中央幹部,地域七十人,中央補助組織会長会を現在のまま支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi khác Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và các chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ trung ương hiện đang được cấu thành.

これまでの提議のいずれかに反対の方は御自分のステーク会長に連絡してください。
Chúng tôi xin mời những người nào phản đối bất cứ sự đề nghị tán trợ nào hãy liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.

また,リチャード・J・メインズ長老を七十人会長会の会員として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Richard J.

文明衝突の提議者に言わせると バービーとフーラは この完全に違った領域に存在します
Bây giờ, theo những người biện hộ của sự xung đột các nền văn minh, thì cả Barbie và Fulla đều bao phủ những phạm vi hoàn toàn khác nhau.

これまでの提議のいずれかに反対の方はご自分のステーク会長に連絡してください。
Những người đã phản đối về bất cứ đề nghị tán trợ nào nên liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.

そのほかの中央幹部,地域七十人,中央補助組織会長会を現在のまま支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và Các Chủ Tịch Đoàn Tổ Chức Bổ Trợ Trung Ương hiện đang được cấu thành.

わたしたちは次の方々を地域七十人として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Có Thẩm Quyền Giáo Vùng sau đây: Bhanu K.

彼らの卓越した奉仕に感謝の意を示すよう提議します。
Xin đề nghị chúng ta bày tỏ lòng biết ơn đối với các anh em này về sự phục vụ xuất sắc của họ.

また,ユリシス・ソアレス長老を七十人会長会の会員として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Ulisses Soares với tư cách là thành viên của Chủ Tịch Đoàn Các Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

これまでの提議のいずれかに反対の方は御自分のステーク会長に連絡してください。
Chúng tôi xin mời những người nào phản đối bất cứ đề nghị tán trợ nào hãy liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.

さて 政治学者のエレノア オストロームは 1990年代 優れた科学者なら誰もが提議する問題を問いました 人間が共有地から常に強奪するというのは本当なのか?
Đến Elinor Ostrom, một nhà khoa học chính trị, vào năm 1990 đã hỏi một câu rất thú vị mà bất cứ nhà khoa học nào cũng nên hỏi, đó là: Có thật là con người sẽ luôn hủy hoại của cải chung?

大管長会顧問と十二使徒を預言者,聖見者,啓示者として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ các cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Vị Sứ Đồ là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

「カンチ」も創立しました 問題提議をするために 団体名は自分の象から 取ろうと決めていました
Và tôi thành lập Kanchi vì tổ chức của tôi sẽ phải được đặt theo tên con voi của tôi, bởi vì tàn tật giống như một con voi trong phòng.

はい 残り時間を気にしながら 提議しようとしていたのですが 問題なのは ベールの着用を女性に 強要している場所で 任意とはどのような意味をもつのか― ということです
Sam Harris: Vâng, tôi nghĩ rằng tôi đã cố gắng đề cập đến điều này trong một câu nói trong khi theo dõi đồng hồ chạy nhưng câu hỏi là tự nguyện là gì trong hoàn cảnh những người đàn ông có một mức tiêu chuẩn nào đấy, và bạn được đảm bảo sẽ được đối xử một cách nhất định nếu bạn không choàng khoăn?

これまでの提議のいずれかに反対の方はご自分のステーク会長に連絡してください。
Những người nào phản đối bất cứ sự đề nghị tán trợ nào xin hãy liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.

その後,パウロとバルナバ,そして恐らくほかの人たちもペテロの宣言を支持して語り,ヤコブはこの決定を書面で教会に送り履行することを提議し,「衆議一決」しました(使徒15:25。 12–23節も参照)。
Sau khi Phao Lô, Ba Na Ba, và có lẽ những người khác nữa đã lên tiếng tán thành lời tuyên bố của Phi E Rơ, Gia Cơ đề nghị rằng quyết định đó được thi hành bằng cách gửi thư cho Giáo Hội, và hội đồng đã “đồng lòng quyết ý” (Công Vụ Các Sứ Đồ 15:25; xin xem thêm các câu 12–23).

わたしたちは,七十人第一定員会のジェラルド・ジーン・コセー長老とゲーリー・E・スティーブンソン長老を感謝の挙手をもって解任するよう提議いたします。
Xin đề nghị rằng với lòng biết ơn chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả Gérald Jean Caussé and Gary E.

わたしたちは,新たに七十人第一定員会の会員として,以下の方々を支持するよう提議いたします。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ với tư cách là các thành viên mới của Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi: Edward Dube, S.