楔形文字 oor Viëtnamees
楔形文字
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Chữ hình nêm
しかし,記録を付ける必要が増大したため,楔形文字が考え出されました。「
Khi nhu cầu lưu trữ tài liệu gia tăng, chữ hình nêm đã được phát triển.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,記録を付ける必要が増大したため,楔形文字が考え出されました。「
Họ không thể tắt nhạc được sao?jw2019 jw2019
これまでに発見された楔形文字の99%余りは,粘土板に記されたものです。
Tôi sẽ không làm gì cả cho tới khi ông thành thật với tôi về mọi chuyệnjw2019 jw2019
考古学者たちは,聖書中の人々や出来事について述べている楔形文字文書を発掘してきました。
Chúng ta không thể làm gì đượcjw2019 jw2019
ある推定によれば,「現存する楔形文字文書のうち,現代において一度でも目を通されたものの量は,全体の10分の1ほどにすぎない」のです。
Em không muốn tin anhjw2019 jw2019
楔形文字の書字板には,西暦前7世紀にこの民とマンナイが同盟を結び,アッシリアに反逆したことが述べられています。
Giờ thì ngủ đi, con traijw2019 jw2019
すでに楔形文字の書字板から,ペルシャ人キュロスは征服直後に「バビロンの王」という称号を得たのでないことが明らかにされています。
Thêm dịch vụjw2019 jw2019
世界じゅうにいる楔形文字の学者たちは,膨大な翻訳の仕事を抱えています。
Bọn mày, nhìn nàyjw2019 jw2019
パロと隊員たちは,アッカド語で書かれた楔形文字の書字板,約2万点を発見しました。
Nháp mức xám (hộp đenjw2019 jw2019
プトレマイオスの王名表と古代の粘土板とを比較対照して分かる事柄」という囲み(下を参照)には,王名表の一部が載せられており,これと古代の楔形文字の文書とが対照されています。
Danh sách đoạnjw2019 jw2019
楔形文字で記されたメソポタミアの目録にはらくだへの言及があり,幾つかの印章にはらくだが描かれている。 したがって,らくだは[西暦前]2千年紀の初めにはメソポタミアに伝わっていたと考えられる」。 それは,アブラハムの時代のことです。
Tao sắp bùng nổ!jw2019 jw2019
西暦前1千年紀には,楔形文字がアルファベット文字と共存していました。
Anh phải làm việc thật nhiềujw2019 jw2019
美術品と全く対照的ながら興味をそそるのは,粘土板のコレクションです。 古代楔形文字の刻まれたバビロニアやシュメールの粘土板が100以上もあります。
Nghe này.Nó sẽ ổn thôijw2019 jw2019
世界最古の図形による コミュニケーション体系の例には シュメール語の楔形文字、エジプトの ヒエログリフ、中国の古代文字がありますが いずれも4~5千年前に生まれています それぞれ数を数える記号や 絵文字のような表象から成る― 原型をもとに誕生したのですが それらが表す意味やイメージは同じです
Nghĩ cho cùng, cũng không có gì ngạc niênted2019 ted2019
楔形文字解読のかぎとなったのは,楔形文字による2言語および3言語が並記された文書の発見でした。
Tôi không biết # tiến sĩ nào thích đùajw2019 jw2019
いずれにせよ,19世紀にイラク南部で発見された幾つかの粘土製円筒碑文の楔形文字の刻文は,ベルシャザルがバビロンの王ナボニドスの長子であったことを明らかにしています。
Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?jw2019 jw2019
1883年には,バビロンに近いニップールで,700点余りの楔形文字文書を収めた書庫が発見されました。
Hãy chào ngài Nắng Ấmjw2019 jw2019
学者たちは,それらの文書に,すべて楔形文字で記された,異なった言語による同一の文章が含まれていることを悟りました。
Không phải vậy- Tên Joker đã chọn tôijw2019 jw2019
読み書きができるということは,もはや難解な楔形文字や象形文字に詳しい専門的な書記官や祭司の階級独特の専売特許ではなくなった」。
When you have closed your eyes # khi anh đã chìm trong giấc ngủjw2019 jw2019
楔形文字の記されている粘土板。 メソポタミア出土,西暦前3千年紀
Tôi sẽ đi với anhjw2019 jw2019
楔形文字の粘土板による確証: バビロニアの天文学関係の粘土板(BM 33066)は,キュロスの没年が西暦前530年であったことを確証しています。
[ lnhales deeply ]jw2019 jw2019
この楔形文字の粘土板には,タッタンヌーという名前が記されている。
Cô ta là cả cuộc đời hắnjw2019 jw2019
やがて楔形文字は,その200ほどの異なった記号により,「語彙や文法の複雑な話し言葉を正しく書き表わす」ことのできるものになりました。
Markus Kane đã treo giải # triệu đô la cho cái đầu của cậujw2019 jw2019
プトレマイオスの王名表とその楔形文字の記録とを比較対照すると,どんなことが分かるでしょうか。「
Chuyện chúng ta nói lúc nãyjw2019 jw2019
1850年代に学者たちは,楔形文字で記された古代中東の共通語<リングア・フランカ>であったアッカド語,すなわちアッシリア・バビロニア語を読めるようになっていました。
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!jw2019 jw2019
しかし,キュロスの円筒碑文をはじめペルシャ時代の楔形文字による文書は,聖書の記録の正確さを示す強力な証拠となっています。
Mày giết người vì đất nước?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.