相次いで
Liên tục · liên tiếp · nối tiếp nhau · tiếp nối nhau
相次ぐ oor Viëtnamees
相次ぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
liên tục
(@2 : en:sequential en:successive )
liên tiếp
(@2 : en:sequential en:successive )
tuân lệnh
(@1 : de:folgen )
theo
(@1 : de:folgen )
tiếp sau
(@1 : en:sequential )
đi theo
(@1 : de:folgen )
tùy tòng
(@1 : de:folgen )
theo dãy
(@1 : en:sequential )
theo sau
(@1 : en:sequential )
lieân tuïc, lieân tieáp
(@1 : en:sequential )
kế tiếp
(@1 : en:successive )
lần lượt
(@1 : en:successive )
kế nhiệm
(@1 : en:successive )
dãy
(@1 : en:sequential )
liền
(@1 : en:successive )
Sommige vertalings van '相次ぐ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幾つもの刑に相次いで服させられていたからです。 それでも忠誠を守り,服役中も宣教に対する熱意を保ちました。
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyjw2019 jw2019
そこで,マイモニデスの13か条の信仰の原理は,その後相次いで行なわれたユダヤ教の信条をまとめる方法の原型となりました。 ―23ページの囲み記事をご覧ください。
Và tao nói là bọn mày đã làm xong việc ở đây rồijw2019 jw2019
相次ぐ発見により,細部にわたる正確さが非常に多くの点で証明され,史料としての聖書の価値に対する評価が高まってきた」。
Bây giờ, hãy cho anh ta một lý do để sốngjw2019 jw2019
しかし、1675年から1692年の間に相次いだ地震によって、城塞は被害を受けており、1693年から1695年にかけてフランシスコ・ペレスの指揮下で修復工事が行われた。
Chúng ta đi thôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「その種の見方で,その後相次いでなされた考古学また文献および本文上の予想外の発見の影響を受けずにすんだものは一つもなかった。
Đây là nơi chúng đã giết cô ấy Sau khi người của ông thất bạijw2019 jw2019
紀の後半は急激な造山運動が実質上全大陸に相次いだ。
Thậm chí anh sẽ chết, và em cũng vậy thôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 相次いで登場する七つの世界強国は,「啓示」の書の中で,動揺してやまない人類という海から出現する,七つの頭のある野獣のその頭によって象徴されています。(
Thuyền trưởng tàu Albatrossjw2019 jw2019
身近な人を相次いで3人亡くしたクリスティーナというカナダの女性は,「3人とも,命が終わりに近づけば近づくほど,仲間のクリスチャンの祈りに支えられていました」と述懐しています。
Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới đượcjw2019 jw2019
南では,ダビデ王家の19人の王が,西暦前607年まで,相次いでユダを治めました。
Tướng Sanpo nói rằng, ông ấy muốn tăng cường trao đổi văn hóa Trung- Nhậtjw2019 jw2019
暴力によるユーゴスラビアの分割,チェチェンとロシアの紛争,イラク戦争,中東で相次ぐ大量殺傷事件 ― このすべては,不一致がますます深刻化していることの証拠です。
Cháu không thích cái này như chújw2019 jw2019
ここ[ダニエル 7章]にある異邦人による相次ぐ四つの統治が,......[ダニエル] 2章で考慮されているものと同じであることは,一般に認められている」。
Chuyển tới màn hìnhjw2019 jw2019
わたしたちが生活している今は終わりの時のかなり進んだ時期なので,啓示の書で予告されている,関連のある種々の出来事は,間もなく相次いで速やかに生じるに違いありません。
Không thể đóng kếtjw2019 jw2019
昨年の12月26日,ソルトレーク・シティーの病院で相次ぐ感染症と闘った後,彼は医師たちに席を外してくれるように頼みました。
Vâng, thưa ngàiLDS LDS
サウル王はダビデの軍事面の相次ぐ成功にねたみを覚えるようになりました。
Nó không tha thiếtjw2019 jw2019
相次ぐ災いが歴史の特色をなしていることは否定できない事実です。
Cậu không nhớ sao?jw2019 jw2019
4 1‐4節で,「受け入れ」,「蓄え(る)」だけでなく,「求めつづけ」,「尋ね求めつづける」努力が相次いで促されている,という点に注目してください。
Ông có nghĩ rằng họ bị dựng để tẩu thoát?jw2019 jw2019
MSNBCのウェブサイトに掲載された2005年10月19日付の記事,「相次ぐ災いで勢いを増す終末の予言」からの引用。
Horvath, là ta, Morgana đâyjw2019 jw2019
ナオミは,何年も前に夫を亡くしていましたが,しばらく前に息子のキルヨンとマフロンまで相次いで亡くし,嘆き悲しんでいました。
Tôi không thể ra ngoài đó với bộ dạng thế này.Chỉ cần tìm cho tôi thứ gì bình thường. Thứ gì giống với người Mỹ ấyjw2019 jw2019
ですから,米国の多くの都市でクラブ内の暴力事件が相次いでいるのも不思議ではありません。
Món quà không giết anhjw2019 jw2019
諸国家はドミノ現象により相次いで紛争に巻き込まれ,最初の地球規模の戦争となりました。
Anh nhắc lại được không?jw2019 jw2019
ダニエル 7:2‐7)ダニエルは,それらの獣が「王」つまり政治上の王国を表わしており,相次いで広大な帝国を支配すると述べています。 ―ダニエル 7:17,23。
Không hỗ trợjw2019 jw2019
昨年,これらのニュースがわずか2週間のうちに相次いで報道されました。
Nếu đây là giấc mơ của anh, sao anh không thể khống chế được nó?jw2019 jw2019
そこで私は コーヒー店のような環境を調べたり インターネットのように革新が相次ぐ メディア環境を調べたりしてきました その歴史が始まった地を訪れたり 生物学的な革新が次から次に生じる サンゴ礁や熱帯雨林といった 生物環境も訪れ こういったあらゆる環境で 共通して見られる徴候を 探し求めてきました
Katie, cậu muốn thử chứ!ted2019 ted2019
この研究を始めたとき 金融崩壊が起き 差し押さえが相次いだので 私たちは金融の領域が 研究題材にいいのではと思ったのです
Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tinted2019 ted2019
慰めるはずの人たちが相次いで議論もしくは弁論し,ヨブも何度かそれにこたえます。 それが終わると,若手のエリフが戒めの言葉を述べ,次いでエホバが天からヨブを正しました。
Không thể mở bàn điều khiểnjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.