თემა oor Duits
თემა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Thema
de
Wichtige Melodie, die mehrere Male in einem Musikstück vorkommt.
თუ თემა მოცემული გაქვს, ყურადღებით გააანალიზე თითოეული სიტყვა.
Ist ein Thema vorgegeben, analysiere sorgfältig jedes wichtige Wort.
Gegenstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამიტომ გული სიხარულით აგვივსო იმის გაგებამ, რომ წლევანდელი საოლქო კონგრესის თემა იქნებოდა „ღვთის წინასწარმეტყველური სიტყვა“.
Kommst du klar ohne Daddy?jw2019 jw2019
გამოყენებულ უნდა იქნეს მითითებული თემა.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
2 ღვთივსულიერი წერილები სასარგებლოა სასწავლებლად. პირველი დღის თემა მე-2 ტიმოთეს 3:16-ზე იყო დაფუძნებული.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
დილის სესიის თემა არის "ჩვენი ნაკეთობები".
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.ted2019 ted2019
მთავარი თემა | ვინ არიან იეჰოვას მოწმეები?
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
მთავარი თემა | ტრაგედიის პირისპირ
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenejw2019 jw2019
„რელიგია აქ სალაპარაკო თემა არ არის“.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
მთავარი თემა | თქვენ შეგიძლიათ ღმერთთან დაახლოება
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisjw2019 jw2019
პირველ შეხვედრაზე ლოცვის თემა განვიხილეთ; ჯონის ვუთხარი, შევეცდები ვილოცო-მეთქი.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
მთავარი თემა: აზრიანი ცხოვრება შესაძლებელია
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführtenBedingungen zugelassenjw2019 jw2019
ყოველი სვეტი - ერთ-ერთი თემა.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenketed2019 ted2019
სათანადო თემა
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
სკოლის ზედამხედველმა აგრეთვე ყურადღება უნდა მიაქციოს წიგნში მოცემულ სხვა მითითებებსა თუ რჩევებს, რათა მოკლედ შეაფასოს, რამდენად ლოგიკურად და ეფექტურად იყო წარმოდგენილი თემა.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagenjw2019 jw2019
ძმა ბერიმ განიხილა თემა „იეჰოვა ძალას მატებს“ და გააშუქა ის საკითხი, თუ როგორ აკურთხა იეჰოვამ თავისი ხალხი ზრდით, მიუხედავად სხვადასხვა განსაცდელისა.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
მან სასაუბროდ სამი თემა ამოარჩია: „ადამიანთა ურთიერთობები“, „ეთიკა სამუშაოზე“, და „ეთიკა ოჯახში“.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
მათი ზეიმის თემა იყო „იყავით რწმენის ერთგულნი“.
Du weißt nicht maI, wer du bistLDS LDS
მაგრამ ამის შესახებ ერთი წიგნი ამბობს: „როგორც თემა, კეთილი მწყემსი ძველი [წარმართული] ბერძნული და ეგვიპტური ხელოვნებიდან მომდინარეობს, მაგრამ დღეს ის ქრისტიანული სამწყსოს ერთგული მფარველის სიმბოლოა“ (Art Through the Ages).
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
პირიქით, ჩვენი ქადაგების მთავარი თემა არის სამეფოს იმედი — სასიხარულო ცნობა ღვთის სამეფოს შესახებ.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenjw2019 jw2019
ამასთანავე, ის თემა აირჩიე, რომელიც მოგწონს.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenjw2019 jw2019
მთავარი თემა | ჯანმრთელობა — 5 საშუალება მის გასაუმჯობესებლად
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landjw2019 jw2019
როდესაც მოცემულია მხოლოდ თემა და მითითებული არ არის, საიდან უნდა იქნეს მასალა აღებული, მოსწავლემ პირადად უნდა გამოიკვლიოს ერთგული და გონიერი მონის კლასის მიერ გამოქვეყნებული პუბლიკაციები.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
სწორედ ეს იყო 2006 წელს იეჰოვას მოწმეთა სამდღიანი საოლქო კონგრესების პროგრამის მთავარი თემა.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenjw2019 jw2019
რის მიწერა უნდოდა იუდას და რატომ შეცვალა თემა?
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
საკუთარ თავზე დიდი წარმოდგენის შექმნის გარეშე შეიძლებოდა, უბრალოდ, გეთქვა: „მოდი საუბრის თემა შევცვალოთ“ ან „მეუხერხულება ამაზე საუბარი.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.