ფრანგული ენა
Französisch · französische Sprache · französische sprache
ფრანგული (შვეიცარია) oor Duits
ფრანგული (შვეიცარია)
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Französisch (Schweiz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ოლივეტანი — ფრანგული ბიბლიის „თავმდაბალი მთარგმნელი“
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenjw2019 jw2019
თანდათანობით მისიონერების ფრანგული გაუმჯობესდა.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGjw2019 jw2019
თუმცა იეჰოვას მოწმეების რელიგიური თავისუფლება კანადის უმეტეს ნაწილში უკვე აღიარებული იყო, არსებობდა ერთი გამონაკლისი — კვებეკის ფრანგული კათოლიკური პროვინცია.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenjw2019 jw2019
15 მართალია, დღეს არსებობს რამდენიმე ფართოდ გავრცელებული ენა, მაგალითად ესპანური, ინგლისური და ფრანგული.
Nein.Nein, das ist deins.- Neinjw2019 jw2019
მაგრამ პიესების ავტორი კარგად იყო გაცნობილი ძველ ბერძნულ და რომაულ ლიტერატურას და შეიძლება ფრანგული, იტალიური და ესპანურიც იცოდა.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenjw2019 jw2019
სკოლის დამთავრების შემდეგ დავიწყე მუშაობა ფრანგული მოდის სახლში, სადაც მოდელებს ვქმნიდი და მაღალი წრის ქალბატონებისთვის ელეგანტურ სამოსს ვკერავდი.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinjw2019 jw2019
მაგრამ ფრანგული ენის ბევრი მასწავლებლის სიკვდილმა ხელი შეუწყო იმას, რომ ბრიტანეთში ფრანგულთან შედარებით ინგლისურ ენას მოეპოვებინა პრიორიტეტი.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENjw2019 jw2019
დღევანდელ ამერიკულ ჟესტების ენაში ზოგი სიტყვა 180 წლის წინ ფრანგული ჟესტების ენის საფუძველზეა მიღებული.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
მათთან მალულად დავიწყე ურთიერთობა და ფრანგული ჟესტების ენის სწავლა.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenjw2019 jw2019
როცა პირველად ჩავედი საფრანგეთში, ფრანგული ძალიან ცუდად ვიცოდი.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undjw2019 jw2019
ყოველ შემთხვევაში, ასე აცხადებს ფრანგული ანდაზა.
Sollte es zumindest seinjw2019 jw2019
ის ფრანგული „შალეს“, ანუ ქალაქგარეთა სახლის, სტილშია აგებული.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
რადგან ფრანგული კარგად ვიცოდი, თარჯიმნად მიყენებდნენ ფრანგ სამხედრო ტყვეებთან სასაუბროდ.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.jw2019 jw2019
ოფიციალური ენებია კინიარუანდა, ინგლისური და ფრანგული.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
რაკი ფრანგული ვიცოდი, ვფიქრობდი მემსახურა აფრიკის რომელიმე ქვეყანაში, სადაც ამ ენაზე ლაპარაკობდნენ.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
ის ორიგინალიდან კი არ იყო თარგმნილი, არამედ ლათინური „ვულგატიდან“ და მაშინდელი ფრანგული თარგმანიდან.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
პარადოქსი კი ის იყო, რომ ვალდენსების უმრავლესობას ფრანგული არ ესმოდა.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
LEO-გერმანულ-ფრანგული მთარგმნელიQuery
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenKDE40.1 KDE40.1
გარდა ამისა, ფრანგული ჟურნალი აღნიშნავდა, რომ ეგრეთ წოდებულ სექტებზე გამოქვეყნებული სტატიების უმეტესობა ეყრდნობოდა ანტისექტანტური ორგანიზაციების მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
პირველი მთლიანი ბიბლია, რომელიც შეიცავდა როგორც თავებს, ასევე მუხლებს, იყო ფრანგული გამოცემა, რომელიც გამოქვეყნდა 1553 წელს.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
თქვენ შეგიძლიათ თავისუფლად განასხვავოთ ჩინური და ფრანგული რესტორნები იმითი, თუ რა აქვთ საწყობში. ე. ი.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisted2019 ted2019
LEO-გერმანულ-ფრანგული მთარგმნელიQuery
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementKDE40.1 KDE40.1
თუმცა ჩვენ ფრანგული არ ვიცით, ნათლად ვხედავთ, რომ საზღვარგარეთ დაბადებული მისიონერები ამ ენას კარგად ფლობენ.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
როცა 20 წლის გახდა, მან უკვე იცოდა ებრაული, გერმანული და ფრანგული ენები.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.jw2019 jw2019
რამდენიმე ნაშრომი შემდეგ ოთხ პერიოდს გამოყოფს: ჩეხურ-პფალცური, დანიური პერიოდი, შვედური პერიოდი და შვედურ-ფრანგული პერიოდი.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.