შემთხვევითი სიდიდე
Zufallsvariable
შემთხვევითი oor Duits
შემთხვევითი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
zufällig
de
Unerwartet oder aus Zufall geschehend.
მაგრამ, გონივრულად გეჩვენებათ იმის მტკიცება, რომ შვილისადმი დედის სიყვარული ქვეწარმავლების ტვინის შემთხვევითი განვითარების ნაყოფია?
Klingt es jedoch vernünftig, dass die Mutterliebe das Produkt zufälliger Weiterentwicklungen eines Reptiliengehirns sein soll?
versehentlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
შემთხვევითი არ იყო, რომ კეისარმა მაინცდამაინც ამ დროს გამოსცა ეს ბრძანება.
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
ეს გადარჩენა არ იქნება შემთხვევითი.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.jw2019 jw2019
მოგვიანებით, 1993 წელს მეცნიერმა, რომელმაც ჩაატარა 1980 წლის კვლევა განუცხადა საზოგადოებას რომ ექსპერიმენტის უარყოფითი შედეგები რომლებიც მიუთითებდნენ ანტიარითმიული საშუალების არაეფექტურობას, შეიძლება შემთხვევითი ყოფილიყო.
Disziplin, Herr Wengerted2019 ted2019
ერთი სიტყვით, თვით ევოლუციის თეორიის თანახმად, ბუმბული ვერ წარმოიქმნებოდა, თუ მისი განვითარების მრავალსაფეხურიან ეტაპზე ბუმბულის სტრუქტურაში მომხდარი შემთხვევითი მემკვიდრეობითი ცვლილება თითოეულ საფეხურზე მნიშვნელოვნად არ გაზრდიდა ინდივიდის გადარჩენის შანსს.
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
თუმცა არც ეს არის შემთხვევითი.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
პირიქით, ნათლად ჩანს, რომ სხვადასხვა წვრილმანებში დამთხვევები ყოველგვარი წინასწარ განზრახვის გარეშე მოხდა; ხშირად აშკარაა, რომ ეს შემთხვევითი იყო.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?jw2019 jw2019
ასეთი მსგავსებები, ალბათ, შემთხვევითი არ უნდა იყოს.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
რაც ყველას გვაფიქრებს რამდენმა ჩვენგანმა მიიღო სარგებელი დადებითი შეფასებისგან, რომელიც შემთხვევითი დამთხვევის შედეგია.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Sieted2019 ted2019
თუ წარმოიდგენთ ძალიან დიდ, უზარმაზარ სამყაროს, უსასრულოდ დიდ სამყაროს, ნაწილაკების შემთხვევითი შეჯახებებით იქ დაბალი ენტროპიის რეგიონებში იქნება შემთხვევითი პატარა ფლუქტუაციები და შემდეგ ისინი უკან გაიფანტებიან.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des Aktionsplansted2019 ted2019
მაგრამ, ნუთუ უარი უნდა თქვა იმ შესაძლებლობაზე, რომ რელიგია თავად აირჩიო, იმის ნაცვლად, რომ გახადო შემთხვევითი ან სხვებს მისცე გადაწყვეტილების მიღების ნება?
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigjw2019 jw2019
3 შემთხვევითი თუ არაფორმალური დამოწმება?
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
ათეისტები კი ირწმუნებიან, რომ ღმერთი არ არსებობს, ბიბლია ზღაპრების წიგნია, სიცოცხლე კი უმართავი და შემთხვევითი პროცესების შედეგია.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
მისმა გარეგნულმა იერმა და სახელწოდებამ — „ზნედაცემული ანგელოზი“ — შეიძლება დიდად ვერ გააკვირვოს შემთხვევითი მნახველი.
Und Dr. Longmirejw2019 jw2019
რადგან ამგვარი ვითარებები შემთხვევითი და მხოლოდ დროებითია, სტრესთან გამკლავება, ჩვეულებრივ, შესაძლებელია.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattjw2019 jw2019
5 ამიტომ, თავისუფლების სურვილი შემთხვევითი არ არის, რადგან ღმერთი — თავისუფლების ღმერთია.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
თქვენ შესაძლებელია ყოფილიყავით შემთხვევითი ფლუქტუაცია არაფრისგან.
Durchführung der Untersuchungted2019 ted2019
მიჰყვებოდე ქრისტეს არ არის ჩვეულებრივი ან შემთხვევითი მოქმედება, ეს არის უწყვეტი დაპირება და ცხოვრების ხერხი, რომელიც ყველა დროისთვის და ადგილისთვის გამოსაყენებელია.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenLDS LDS
26:16). ებრაულ ტექსტში მისი სახელის (შუფიმ) ბოლო სამი ასო წინა სიტყვის (ბეთ ჰაʼასუფფიმ) ბოლო სამ ასოს ემთხვევა, რის გამოც ბიბლეისტები მიიჩნევენ, რომ ადგილი ჰქონდა გადამწერის შეცდომას (ასოების შემთხვევითი გამეორება) და, შესაბამისად, ამ მუხლში ის ადამიანის სახელს არ აღნიშნავს (შდრ. 1მტ.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
სამყაროს შემთხვევითი წარმოშობის იდეის მისაღებად ისიც უნდა დავუშვათ, რასაც მეცნიერები „იღბლიან შემთხვევითობას“ ანუ „დამთხვევებს“ უწოდებენ.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
სულაც არა, როგორც ამას ახლახან ერთ-ერთი გაზეთის მიერ ჩატარებული ანგლიკანური მღვდლების შემთხვევითი გამოკითხვის შედეგები ცხადყოფს (Sunday Times).
Bild in Datei speichernjw2019 jw2019
მისი შეხვედრა ისრაელის ცხებულ მეფესთან შემთხვევითი არ იყო.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einjw2019 jw2019
მაგრამ, გონივრულად გეჩვენებათ იმის მტკიცება, რომ შვილისადმი დედის სიყვარული ქვეწარმავლების ტვინის შემთხვევითი განვითარების ნაყოფია?
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
შემთხვევითი იყო ის, რომ ჩვენი გზები გადაიკვეთა იმ ცივ დეკემბრის ღამეს?
Erläuternder BerichtLDS LDS
უფრო შემთხვევითი რომ გავხადოთ ეს პროცესი, ახლა მეოთხე რიგი ავიღოთ, ვთქვათ, ერთი, ორი, სამი, ოთხი.
Warum bist du hier?ted2019 ted2019
რას ფიქრობს ხალხი: არმაგედონი არის შემთხვევითი მოვლენა, რომელიც განურჩევლად გაანადგურებს ყველას, მათ შორის უდანაშაულო ხალხსაც.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.