ბრინჯაოს ხანა
Bronzezeit
ხანა oor Duits
ხანა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Zeitalter
de
Ein bestimmer Zeitabschnitt in der Geschichte.
დედოფალ ელისაბედ I-ის ოქროს ხანა მითი თუ რეალობა?
Das Goldene Zeitalter der Königin Elisabeth I.: Zwischen Mythos und Wirklichkeit
Epoche
de
Ein bestimmer Zeitabschnitt in der Geschichte.
Ära
de
Ein bestimmer Zeitabschnitt in der Geschichte.
აღნიშნული კრებით დაიწყო ხანა, რომლის განმავლობაშიც საყოველთაო საეკლესიო კრებები დოგმატების სულ უფრო კონკრეტულად განსაზღვრას ცდილობდა.
Dieses Konzil kennzeichnete den Beginn einer Ära, in der allgemeine Kirchenkonzilien bemüht waren, die Lehre immer genauer zu definieren.
Zeit
მაგრამ ეს ძალიან ბევრი თეოლოგიური შეხედულების ხანა იყო.
Es war allerdings auch eine Zeit, in der eine Unmenge theologischer Meinungen verfochten wurden.
Periode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბ) კიდევ რით აკურთხა იეჰოვამ ხანა?
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtjw2019 jw2019
და ხანა, ალბათ, თავს უფრო გარიყულად იგრძნობდა საკუთარ სახლში.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
მაგალითად, წინასწარმეტყველ სამუელის დედა, ხანა, „აღუთქვამდა და ეუბნებოდა: ცაბაოთ უფალო, თუ... არ დაივიწყებ შენს მხევალს, და მისცემ შენს მხევალს ვაჟიშვილს, უფალს დავუთმობ მას.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
ამ მოხსენებაში ძმა ნორმა ნათელი მოჰფინა გამოცხადების მე-17 თავში ჩაწერილ წინასწარმეტყველებას. მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ომის შემდეგ არმაგედონი კი არ დაიწყებოდა, არამედ მშვიდობიანი ხანა დადგებოდა (გამოცხ.
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
მაგრამ ოქროს ხანა დიდხანს არ გაგრძელებულა.
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
თავიდან ჟურნალს ერქვა „ოქროს ხანა“.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenjw2019 jw2019
ხანა მხურვალედ ლოცულობდა და აღთქმა დადო, რომ, თუ ღმერთი აკურთხებდა და ძეს გააჩენდა, ‘უფალს დაუთმობდა მას’.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
ნამდვილად შეიძლება მისი მეფობის წლებს ოქროს ხანა ვუწოდოთ?
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
ის აფრთხილებდა ხალხს მსოფლიოში მიმდინარე მოვლენების შესახებ და ანახვებდა, რომ კაცობრიობის პრობლემები მხოლოდ ქრისტეს ათასწლიანი მეფობის დროს გადაიჭრებოდა და ეს კაცობრიობისთვის „ოქროს ხანა“ იქნებოდა.
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
17 მეორე დილას ხანა ელკანასთან ერთად მივიდა კარავში.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
ხანა გასამგზავრებლად ემზადებოდა და ცდილობდა, თავის პრობლემებზე აღარ ეფიქრა.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
მაგრამ ეს ძალიან ბევრი თეოლოგიური შეხედულების ხანა იყო.
Lage der Christen in Ägyptenjw2019 jw2019
რატომ შეიძლება ითქვას, რომ ხანა რწმენით ლოცულობდა და მოქმედებდა?
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenjw2019 jw2019
ცხადია, ხანა ჩვილობიდან ასწავლის სამუელს იეჰოვას შესახებ.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
4 ალბათ, ხანა უფრო ადვილად გაუმკლავდებოდა თავის პრობლემას, ფენინას რომ არ გაემწარებინა მისთვის ცხოვრება.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsjw2019 jw2019
ამის გამო ელიმ იფიქრა, რომ ხანა მთვრალი იყო.
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
ღმერთს არც ხანა დავიწყებია.
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
ხანა ძალიან დათრგუნული იყო, რადგან ელკანას მეორე ცოლი ფენინა უმწარებდა სიცოცხლეს.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
მისი ლოცვიდან ჩანს, რომ ხანა იმიტომ კი არ ხარობდა, რომ თავის მეტოქეზე, ფენინაზე გაიმარჯვა, არამედ იმიტომ, რომ იეჰოვამ აკურთხა ის.
Ist das besser?jw2019 jw2019
ერთხელაც, როდესაც მისი ოჯახი, ყოველწლიური ჩვეულებისამებრ, სილოამში იყო ასული, მოტირალი ხანა გულმხურვალედ ლოცულობდა ღვთისადმი და აღუთქვამდა: „ცაბაოთ უფალო, თუ მოხედავ შენი მხევლის ტანჯვას, თუ გამიხსენებ და არ დაივიწყებ შენს მხევალს, და მისცემ შენს მხევალს ვაჟიშვილს, უფალს დავუთმობ მას.
Beihilferegelungjw2019 jw2019
რა განსაცდელებს წააწყდა ხანა, და როგორი თვალსაზრისი ჰქონდა მას ამ დროს?
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
ხანა ასე არ მოქცეულა.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
ეს სიტყვა იგივე „მესიაა“ და ხანა პირველი ბიბლიური პერსონაჟია, რომელმაც ეს სიტყვა გამოიყენა მომავალ ცხებულ მეფესთან დაკავშირებით (1 სამუელი 2:10).
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel derEnergie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetjw2019 jw2019
იყო კი ოქროს ხანა?!
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungjw2019 jw2019
6, 7. ა) რატომ არ უზიარებდა ხანა ელკანას თავის სატკივარს, მიუხედავად იმისა, რომ ქმარი მის ნუგეშისცემას ცდილობდა?
Was sagte ich dir?jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.