გამჭვირვალე oor Spaans
გამჭვირვალე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
transparente
es
Donde la luz puede pasar a través, de manera que se puede ver claramente a través.
არისტოტელეს აზრით, გამჭვირვალე სფეროები, რომლებზეც მიმაგრებული იყო ციური სხეულები, არასდროს შეიცვლებოდა, არასდროს გამოვიდოდა მწყობრიდან და არასდროს დაიღუპებოდა.
Sus esferas transparentes y los cuerpos celestes sujetos a ellas jamás cambiarían ni se consumirían ni morirían.
Glass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჩონჩხზე განლაგებული ბროლივით გამჭვირვალე ბურთულები მაღალი ხარისხის მიკროლინზების როლს ასრულებენ
Un cuarto para lasjw2019 jw2019
ჩვენ გვინდა წარმოვიდგინოთ, რომ ჩვენი გონება უნაკლოდ გამჭვირვალე ფანჯარასავითაა და ჩვენ უბრალოდ ვიცქირებით და აღვწერთ სამყაროს იქიდან.
Tal vez puedas enseñarme a jugarted2019 ted2019
სამყარო სავსე იყო ციური სუბსტანციისგან შემდგარი გამჭვირვალე სფეროებით. მან ამ სუბსტანციას ეთერი უწოდა.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
ქალაქის მთავარი ქუჩა სუფთა ოქროსი იყო, როგორც გამჭვირვალე მინა“ (გამოცხადება 21:18—21).
Yalo creo que síjw2019 jw2019
თქვენ უნდა გახადოთ ეს ალგორითმები საკმარისად გამჭვირვალე, რომ დავინახოთ, თუ რა წესებით განისაზღვრება ჩვენს ფილტრებში შემოსული ინფორმაციის ნაკადი.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!ted2019 ted2019
არისტოტელეს აზრით, გამჭვირვალე სფეროები, რომლებზეც მიმაგრებული იყო ციური სხეულები, არასდროს შეიცვლებოდა, არასდროს გამოვიდოდა მწყობრიდან და არასდროს დაიღუპებოდა.
Sería aconsejable ponerle las esposas, Reecejw2019 jw2019
ჩემმა მეგობარმა იფიქრა, რომ თუ დედა ტერეზას შეეძლო საკუთარ რელიგიაში დარჩენა მაშინ, როცა ყველა კითხვაზე არ ჰქონდა პასუხი და ყველაფერი არ იყო მისთვის გამჭვირვალე, იქნებ მასაც შეეძლო იგივე.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLDS LDS
მანანა „ქინძის თესლივით თეთრი იყო“ და წააგავდა სამყეს ფისს, გამჭვირვალე, ცვილისებრ მასას, რომელიც რაღაცით მარგალიტს ჰგავს.
Randy Price, Beau Mungerjw2019 jw2019
ამის ნაცვლად, ის ასწავლიდა, რომ ციური სხეულები დამაგრებული იყო მყარი, გამჭვირვალე, ერთიმეორეში მოთავსებული სფეროების ზედაპირზე.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díajw2019 jw2019
ზრდის დასრულების შემდეგ ჭიის სხეული გამჭვირვალე ხდება, რაც ნიშნავს, რომ დროა რთვას შეუდგეს.
Doc, dame las llavesjw2019 jw2019
ძველ ეგვიპტეში, მაგალითად, ადგილობრივად წარმოებული გამჭვირვალე სელი საუკეთესო ქსოვილად ითვლებოდა, და ის მართლაც იდეალური იყო თბილი ჰავისთვის.
Iré a buscar a Gunnarjw2019 jw2019
მას სპეციალურ საბავშვო ეტლში ვსვამდით, რომ მისი ჯანმრთელობისთვის სახიფათო ბაქტერიებისგან დაგვეცვა. ეტლი გამჭვირვალე ცელოფნით იყო დაფარული.
Me enfurezco si se meten con papájw2019 jw2019
არისტოტელე ასწავლიდა, რომ მზე, მთვარე და ვარსკვლავები მიმაგრებული იყო მაგარი, გამჭვირვალე სფეროების ზედაპირზე.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranjw2019 jw2019
დაფიქრდით: ნემსიყლაპიას აქვს ბადისებრ დაძარღვული, სიფრიფანა და გამჭვირვალე ფრთები, რომლებიც არ იხრება.
Usted fue... el que traicionó a su patriajw2019 jw2019
გამჭვირვალე ეკრანისა და ღრმა კამერის შერწყმით თქვენი თითებისა და სახის შესაგრძნობად, ახლა თქვენ შეგიძლიათ აიღოთ ხელები კლავიატურიდან და შეაღწიოთ სამ განზომილებიან სივრცეში და შეეხოთ პიქსელს თქვენი შიშველი ხელებით.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosted2019 ted2019
1 წყლისებრი სითხე არის გამჭვირვალე სითხე, რომელიც კვებავს ბროლს, ფერად გარსს და რქოვანა გარსის შიდა ზედაპირს.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonojw2019 jw2019
პირველი, ვინც ქუჩაში შემხვდა, იყო მამაკაცი, რომელსაც ხელში გამჭვირვალე ცელოფნის პარკი ეჭირა.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivajw2019 jw2019
თუ თხელი ქსოვილისგან შეკერილ ან ოდნავ გამჭვირვალე კაბაში ხართ გამოწყობილი და კაშკაშა სინათლეზე (მაგალითად, მზის შუქზე ან სხვა კაშკაშა სინათლეზე) აღმოჩნდით, გაცვიათ თუ არა მის შიგნით ისეთი ქვედა სამოსი, რომელიც თქვენს ჩაცმულობას მოკრძალებულობას შეუნარჩუნებდა?
días para los pollosjw2019 jw2019
3 ახალი იერუსალიმი არაჩვეულებრივად ლამაზია: „ის უძვირფასეს ქვასავით ბზინავდა, როგორც გამჭვირვალე ბროლივით მბზინავი იასპი.
Ve y enfríale la cabezajw2019 jw2019
ცხოველებზე ჩატარებული ცდების შედეგებთან დაკავშირებით ამავე სტატიაში ნათქვამი იყო: „ყველაზე შესამჩნევი გავლენა იგრძნობოდა გამჭვირვალე ძგიდის უბანზე (რომელიც პასუხისმგებელია ემოციებზე), ჰიპოკამპზე (დაკავშირებულია მეხსიერებასთან) და ნუშისებრ კომპლექსზე (პასუხისმგებელია ქცევის გარკვეულ ფუნქციებზე)“ („Science Digest“, მარტი, 1981, გვ.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiajw2019 jw2019
საკვებით მარჯნის რიფებს ამარაგებს წყალმცენარე (მეცნიერულად: ზოოქსანტელი), რომელიც ცხოვრობს პოლიპის გამჭვირვალე სხეულზე, მარჯანი აგრეთვე იკვებება მიკროსკოპული სხეულებით, რომლებსაც საცეცებით იჭერს.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?jw2019 jw2019
ზრდისას ის უზარმაზარ სექვოიას ხედ იქცა, რომელიც შენს ზემოთ 90 მეტრი სიმაღლითაა ამართული და რომელიც უმეტესწილად გამჭვირვალე ჰაერისგანაა წარმოქმნილი; მისი ზრდის პროცესში მილიონობით მიკროსკოპულ „საამწყობო კონვეიერზე“, რომლებსაც ქლოროპლასტები ეწოდება, ერთიმეორეზე მიყოლებით ხდებოდა თითო მოლეკულა ნახშირორჟანგისა და თითო მოლეკულა წყლის გადამუშავება.
Guerra de sexosjw2019 jw2019
გარდა იმისა, რომ ტბა ბაიკალი ცნობილია თავისი გამჭვირვალე წყლით, ის ჟანგბადითაც ძალიან მდიდარია.
Ya me veía jugando baloncesto con Fergursonjw2019 jw2019
ჯანმრთელი მარჯანი არის ყავისფერი, მწვანე, წითელი, ცისფერი ან ყვითელი, იმის მიხედვით, თუ რომელი წყალმცენარეები ცხოვრობენ მარჯნის გამჭვირვალე პოლიპ მასპინძელთან.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europajw2019 jw2019
არასწორი იქნებოდა, თუ მოსანათლები — მამაკაცები თუ ქალები — ღია და გამჭვირვალე საცურაო კოსტიუმებით მოვიდოდნენ.
Lo siento, Jefe.Siéntesejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.