ისეთივე როგორც oor Frans
ისეთივე როგორც
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
comme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეს დიდი ბაბილონის დაცემის ნიშანი იყო, ისეთივე, როგორც ძვ. წ. VI საუკუნეში ისრაელების განთავისუფლება იყო ძველი ბაბილონისთვის.
Calendrier d'événements del'OPICpour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
— ისეთივე, როგორც მე თქვენთან, ჩვენ პატივისცემით ვეპყრობით ყველას, — მიუგო დოროტამ და დასძინა — ჩვენი სურვილია, რომ ადამიანებმა გაიგონ ბიბლიაში მოცემული ჭეშმარიტება.
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
ასე რომ შენ არ შეგეყრება ქვეყნიერების კერპთაყვანისმცემლური სული და იქნები ისეთივე, როგორც ის სამი ებრაელი და გულწრფელად ერთგული პირველი ქრისტიანები.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
21 ახლა წამოიჭრება კითხვა: ჩვენ, როგორც ქრისტიანები, კიდევ რა საქმიანობასა და მოქმედებაში უნდა ვიყოთ, ისეთივე წმინდა, როგორც იეჰოვაა წმინდა?
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
როგორც პეტრე მოციქული ამბობს, ისინი იყენებენ „ყალბ სიტყვებს“, რომლებიც სიმართლეს წააგავს, მაგრამ ისეთივე უსარგებლოა, როგორც ყალბი ფული (2 პეტრე 2:3).
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
მაგრამ ასეთი აზროვნება დღეს ისეთივე უგუნურებაა, როგორც მაშინ იყო, როცა 3 000-ზე მეტი წლის წინ ფსალმუნმომღერალი წერდა ამ სიტყვებს.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?jw2019 jw2019
მაგრამ ეს ისეთივე არარეალურია, როგორც იდეალური ქორწინება“ (The Good Enough Teen).
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
ლუდის ისტორია თითქმის ისეთივე ძველია, როგორც თავად კაცობრიობის.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
იესოს მიერ მოხსენიებული ბედნიერების ცხრა პირობა დღესაც ისეთივე აქტუალურია, როგორც ძველად
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
ისენი ისეთივე ბუნებრივია, როგორც ძროხები.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéted2019 ted2019
ბიბლიაში ჩაწერილი იესოსა და მისი მოციქულების სწავლებები დღესაც ისეთივე ძლიერია, როგორც პირველ საუკუნეში.
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
დიახ, ჩვენი სიცოცხლე ისეთივე წარმავალია, როგორც ბალახი, რომელიც ერთ დღეში ჭკნება.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerjw2019 jw2019
იეჰოვას მკაცრი განაჩენი ისეთივე თვალსაჩინოა, როგორც მზის სინათლე: „შენი განაჩენი სინათლესავით გამოჩნდება“ (ოს.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?jw2019 jw2019
ადამიანისთვის სულიერი მოთხოვნილების დაკმაყოფილება ისეთივე აუცილებელია, როგორც ფიზიკური საკვების მიღება.
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
„სისხლი ჯანმრთელობისთვის ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ნავთობი სატრანსპორტო საშუალებებისთვის“ (არტურ კაპლანი, პენსილვანიის უნივერსიტეტთან არსებული ბიოეთიკური ცენტრის დირექტორი).
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
მცნება, რომელიც მათ მიიღეს, დღეს ჩვენთვის ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ის იყო მაშინ, მათთვის.
Ma mère faisait le trottoir iciLDS LDS
ბიბლიაში კარგად არის ნაჩვენები ადამიანური ბუნება და მასში მოცემული პრინციპები დღესაც ისეთივე პრაქტიკულია, როგორც მისი დაწერისას.
Essuie- toi làjw2019 jw2019
ბევრი თანამედროვე წარმოდგენა ისეთივე უგუნურებაა, როგორც ის აზრი, რომ უსიცოცხლო კერპები ნამდვილად ღმერთები არიან.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
სექსუალური პროპაგანდა დღესაც ისეთივე ინტენსიურია, როგორც მაშინ.
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
სიყვარული და პატივისცემა ისეთივე აუცილებელია, როგორც ველოსიპედისთვის ორივე ბორბალი
Et pas seulement au travailjw2019 jw2019
წარსულის დაბრუნების ნებისმიერი მცდელობა ისეთივე უაზრობაა, როგორც ჩანჩქერიდან ჩამოსული წყლის ან გასროლილი ისრის უკან დაბრუნება.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
„ექიმებისთვის მსგავსი შეხვედრები ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ათლეტებისთვის ოლიმპიური თამაშები“, — აღნიშნა რუსეთის ერთმა ტელეჟურნალისტმა.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
9 ცხადია, ხელმძღვანელ საბჭოს ესმოდა, რომ სისხლი წმინდაა და მისი ბოროტად გამოყენება ისეთივე არასწორია, როგორც კერპთაყვანისმცემლობა და სიძვა.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universjw2019 jw2019
„ევოლუციური მოძღვრების ჭეშმარიტება ისეთივე უტყუარია, როგორც ის, რომ მზე სითბოს გამოსცემს“, — ამტკიცებს ცნობილი ევოლუციონისტი, პროფესორი რიჩარდ დოკინსი.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
დედამიწაზე მილიონობით მცხოვრებთათვის რწმენა იმის მიმართ, რომ იესო სასწაულებს ახდენდა, თითქმის ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც რწმენა თვით ღმერთის მიმართ.
Tu es pas acteur de télé?jw2019 jw2019
236 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.