საღამოს კაბა
robe de soirée
საღამოს oor Frans
საღამოს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
le soir
დედა გაოცდა, როცა მოწმეები იმავე საღამოს ისევ მოვიდნენ.
Quel n’a pas été son étonnement lorsqu’ils sont revenus le soir même !
soir
მაგრამ, ვიდრე მოკლავენ, ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი მოვლენა უნდა მოხდეს ამ საღამოს.
Mais auparavant, ce soir, quelque chose de très important va avoir lieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ისინი საჭმელზეც დრტვინავდნენ, ამიტომ ღმერთმა მათ საღამოს მწყერი მისცა, დილას კი — მოტკბო მანანა, რომელიც თრთვილს ჰგავდა.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
18 სამეფოს მხოლოდ იმ მოციქულებისთვის არ მოუტანია სარგებლობა, რომლებიც უკანასკნელ საღამოს იესოსთან ერთად იყვნენ.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
გახსენების საღამოს აღნიშვნა უწევს ხუთშაბათს, 1 აპრილს.
«Les volumes djw2019 jw2019
ეს შემოქმედებითი საქმიანობა დასრულდა დროის ექვს მონაკვეთში, რომლებსაც დღეები ეწოდება. თითოეული მათგანი იწყებოდა საღამოს, როცა შემოქმედებითი საქმიანობის მხოლოდ მონახაზი ჩანდა, და მთავრდებოდა დილით, როცა ამ საქმიანობის სიდიადეს ნათელი ეფინებოდა.
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
ყველაფერი დაგვიწვეს, და იმ საღამოს კრებაზე იძულებული ვიყავით აგვეხსნა, რატომ გვეცვა ჭუჭყიანი ტანისამოსი.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
თუ ურწმუნო მეუღლე გყავს, უთხარი მას, რომ გულწრფელად გსურს, ამ ღირსშესანიშნავ საღამოს შენთან ერთად დაესწროს.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
ერთ საღამოს, მას შემდეგ, რაც კრების შეხვედრაზე იმის ინსცენირება გააკეთეს, თუ როგორ უნდა დაეპატიჟებინათ სხვები ქრისტეს სიკვდილის გახსენების საღამოზე, ჯეიმზი სასწრაფოდ შევიდა თავის საწოლ ოთახში.
• Le talkie-walkiejw2019 jw2019
სარა ფრანცისი, ჯენიფერის დედა, ამბობს: „მარტო იმ საღამოს არ წაიყვანეს ბავშვი სამეფო დარბაზში.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
ამჟამად ინდოეთში 37 000-ზე მეტი იეჰოვას მოწმეა; 2013 წელს გახსენების საღამოს 108 000-ზე მეტი ადამიანი დაესწრო.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéjw2019 jw2019
გახსენების საღამოს მოხსენებას დამსწრეები გაფაციცებით უსმენდნენ».
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègejw2019 jw2019
ისე მოხდა, რომ 1993 წლის 3 აპრილს (გახსენების საღამოს ზეიმობამდე სამი დღით ადრე) რამდენიმე პატიმარი გაათავისუფლეს.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
იმ პურის შესახებ, რომელიც იესომ გახსენების საღამოს დაწესებისას გამოიყენა, მარკოზი ამბობს: «ისინი ჯერ კიდევ ჭამდნენ, როცა იესომ აიღო პური, ილოცა, დაამტვრია, მისცა მათ და თქვა: „აიღეთ, ეს ჩემს სხეულს ნიშნავს“» (მრ.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonjw2019 jw2019
ორშაბათ საღამოს ალბანელი და-ძმები ბოსტონში ჟურნალ „საგუშაგო კოშკის“ ბერძნულ გამოცემას განიხილავდნენ.
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
ზოგ ქვეყანაში როგორ გადალახეს ჩვენმა ძმებმა სერიოზული სირთულეები, რათა გახსენების საღამოს ზეიმს დასწრებოდნენ?
Passe- le- moijw2019 jw2019
არ ვივიწყებთ უფლის საღამოს,
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
ერთ საღამოს, საუბრის დროს მოვუყევი, რასაც ვგრძნობდი — რომ დავიღალე ბრძოლით და უამრავი პრობლემის შემხედვარეს მეტი აღარ შემეძლო.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.jw2019 jw2019
15 წთ.: შეგიძლია დამხმარე პიონერად იმსახურო გახსენების საღამოს პერიოდში?
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionjw2019 jw2019
ბიბლიის შესწავლის შეთავაზება სხვა მიდგომითაც შეიძლება — უბრალოდ მოიხსენიე გახსენების საღამოს მოხსენებიდან რაიმე აზრი, შესთავაზე მობინადრეს წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია?“ და უჩვენე, როგორ ტარდება ბიბლიის შესწავლა.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
მეორე დღეს, საღამოს, ამ წყვილს ქალბატონმა დაურეკა.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
საიდან ვიცით, რომ იესოს მხოლოდ ბოლო საღამოს არ გამოუვლენია სიყვარული მოწაფეების მიმართ?
Ned a dit que vous aviez fait pirejw2019 jw2019
21 ახლების უმეტესობა იმის გამო ესწრება გახსენების საღამოს, რომ ერთ-ერთმა ჩვენგანმა პირადად მოიწვია ისინი.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
მაგრამ, ვიდრე მოკლავენ, ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი მოვლენა უნდა მოხდეს ამ საღამოს.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
ღვთის მითითებით დასაწვავი შესაწირავი „დილით“ და „ორ საღამოს შორის“ უნდა აღევლინათ სამსხვერპლოზე.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
28 მარტის საღამოს, მზის ჩასვლის შემდეგ, როგორც სულითცხებულები, ისე სხვა ცხვრები შეიკრიბებიან ერთად, რათა ქრისტეს სიკვდილი აღნიშნონ და გაიხსენონ ყველა ის სიკეთე, რაც იეჰოვამ გაუკეთა მათ თავისი საყვარელი ძის, ქრისტე იესოს, მსხვერპლად შეწირვით.
Application des sanctionsjw2019 jw2019
ასე რომ ყველა სახლს-- იქ დაახლოებით რვა სახლი იყო და ამ პატრა საზოგადოებას--შეეძლო ქონოდა სინათლე ყოველ საღამოს დაახლოებით საათნახევრის განმავლობაში.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.