ცოცხალი ჭადრაკი
Échecs humains
ცოცხალი oor Frans
ცოცხალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
vif
ტრავმული სტრესის ნიშანია ტრავმის ცოცხალი ხსოვნა და, ამავე დროს, უმნიშვნელო შემთხვევებში მომეტებული მგრძნობიარობა, რაც წლების განმავლობაში გრძელდება.
Entre autres manifestations, citons une récurrence de souvenirs très vifs (même des années plus tard) de l’événement traumatisant, ainsi qu’une sensibilité accrue aux incidents mineurs.
en vie
და შემდეგ გავაცნობიერე, "მაგრამ მე ხომ ისევ ცოცხალი ვარ!
Mais j'ai réalisé, "Je suis toujours en vie !
vivant
შენი გამოსვლა მსმენელისთვის უფრო ცოცხალი და საინტერესო ხდება.
Votre intervention est plus vivante et donc plus captivante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ყოველთვის ვსწავლობდი შესანიშნავი მცენარეებისა და ცოცხალი არსებების შესახებ, მაგრამ ყველაფერს ევოლუციას მივაწერდი, რადგან ვფიქრობდი, რომ ეს მეცნიერულად იყო დადასტურებული“.
Vous êtes en bonne voiejw2019 jw2019
ტანჯვა და ცოცხალი ღმერთი
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.jw2019 jw2019
კარდაკარ მსახურებისას ბიბლიის მუდმივი გამოყენება დაგვანახვებს, რომ ის არის „ცოცხალი, მოქმედი“ (ებრ.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
ასე რომ, „სული“ შეიძლება ნიშნავდეს ყველა ცოცხალი ქმნილების, როგორც ადამიანის, ისე ცხოველის სასიცოცხლო ძალას, რომელიც სუნთქვის საშუალებით ნარჩუნდება.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
როგორ ხდება ცხებულ ქრისტიანთა „ხელახლა შობა . . . რათა ცოცხალი იმედი“ ჰქონდეთ და რა არის ეს იმედი?
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierjw2019 jw2019
წ. დაახლოებით 58 წელს ფესტუსმა ფელიქსი შეცვალა და იუდეის პროკურატორი გახდა; და ორი-სამი წლის განმავლობაში ასრულებდა პროკურატორის ვალდებულებას, ვიდრე ცოცხალი იყო.
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
მომდევნო დღის ბოლოს კორახი და ყველა მისი თანამოაზრე ცოცხალი აღარ იყო (რიცხ.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
მან საკუთარი თავი არა მხოლოდ სიტყვების, არამედ თავისი ძის ცოცხალი მაგალითის მეშვეობითაც აღგვიწერა.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesjw2019 jw2019
მაშ, რამდენად მეტად უნდა დავაფასოთ დედამიწაზე არსებული ნებისმიერი ცოცხალი არსების შემოქმედი!
Il a du talentjw2019 jw2019
ოფიცერს ვთხოვეთ, ერთი ცოცხალი ქათამი მაინც მოეცათ ჩვენთვის, მაგრამ უარი გვითხრა.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
რადგანაც გეენაში არა ცოცხალი ადამიანები, არამედ მკვდრები, გვამები, ნადგურდებიან, ეს ადგილი მარადიული ტანჯვის სიმბოლო არ არის.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniejw2019 jw2019
ბიბლიაში მრავლად არის იმ ადამიანთა ცოცხალი მაგალითები, რომლებიც საკუთარი სურვილისამებრ იღებდნენ გადაწყვეტილებას, მოესმინათ თუ არა იეჰოვასთვის.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
თანამედროვე ევოლუციური მოძღვრების თანახმად, სახეობების სხვადასხვა არეალში გავრცელებისა და იზოლაციის შემდეგ, ბუნებრივი გადარჩევით გადარჩებიან ის ცოცხალი ორგანიზმები, რომლებიც გენების მუტაციის შედეგად ახალ საარსებო გარემოს საუკეთესოდ ეგუებიან.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAjw2019 jw2019
გამოცხადების მე-13 თავში ცოცხალი ენით არის აღწერილი სატანის მიერ დედამიწაზე ჩამოყალიბებული პოლიტიკური ორგანიზაციები, რომლებიც ავიწროებენ და სასტიკად დევნიან იეჰოვას ერთგულ მსახურებს.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
ჩვენ არ ვიცით, სინამდვილეში რა გააკეთა ღმერთმა, თუმცა ერთი რამის თქმა ნამდვილად შეიძლება: მან შეასრულა თავისი სიტყვა და იზრუნა კიდობანში მყოფი ყველა ცოცხალი არსების გადარჩენაზე.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
თუ ზომებზე მიდგება საქმე, ძალიან ცოტა ცოცხალი არსება თუ შეედრება ტასმანიის უშველებელ შთამბეჭდავ ხეებს.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairejw2019 jw2019
პირიქით, ადამი თვითონ იყო ცოცხალი სული.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirejw2019 jw2019
ვიცოდი, რომ იქიდან ცოცხალი აღარ დაბრუნდებოდა.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerjw2019 jw2019
ჰაიტელთა უმეტესობას მოსწონს ნათელი, ცოცხალი ფერები.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
მკითხველთა შეკითხვები: რა არის „ღვთის სიტყვა“, რომელზეც ებრაელების 4:12 ამბობს, რომ ცოცხალი და მოქმედია?
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
ასე რომ, მილიონებს შეუძლიათ ჰქონდეთ საფუძვლიანი იმედი, კვლავ ცოცხალი იხილონ ერთ დროს გარდაცვლილი თავიანთი საყვარელი ადამიანები დედამიწაზე, მაგრამ განსხვავებულ პირობებში.
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
ანიმიზმი არის რწმენა, რომ ბუნებაში ნებისმიერ ცხოველს, მცენარესა თუ საგანს აქვს ცოცხალი სული.
Miles va t' aider?jw2019 jw2019
ბ) რა დიდებულ მაგალითს გვაძლევენ ოთხი ცოცხალი არსება და 24 უხუცესი ხილვის ბოლოს?
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanjw2019 jw2019
წელიწადის იმ თვეებში, როცა სხვა საჭმელი არ მოიპოვება, ჭიანჭველების კოლონია თაფლის ამ ცოცხალი კასრებიდან იკლავს შიმშილს.
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyjw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ: «„პირველი კაცი ადამი გახდა ცოცხალი სული“.
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.