წაკითხვა oor Frans
წაკითხვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
lire
fr
Regarder et interpréter des lettre et autres informations écrites.
ამ მიზნის მისაღწევად მრავალს გარკვეული მონაკვეთების რამდენჯერმე წაკითხვა უწევს.
Pour beaucoup, cela exige d’en lire des parties plus d’une fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჩვეულებრივ, საკმარისია მხოლოდ იმ ენაზე წაკითხვა, რომელზეც მოხსენება ითარგმნება.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteursavec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.jw2019 jw2019
და თუ გსურთ სრული სტატიის წაკითხვა აღნიშნულ ფაქტთან დაკავშირებით შეგიძლიათ გაეცნოთ ერთერთი ჟურნალის ამ კვირის გამოშვებას(თარიღის გამო არაფერ შუაშია)
J' ai plus de munitions!ted2019 ted2019
ახალი პიროვნებისთვის ან ახალგაზრდისთვის საღვთო წერილიდან ადგილების წაკითხვა ან აბზაცის სიტყვებით კომენტარის მიცემა მოითხოვს საყურადღებო ძალისხმევას, რაც ასახავს მისი უნარის მშვენიერ და საქებარ გამოვლენას.
C' est en bas, je croisjw2019 jw2019
მოსწავლეებისთვის მიცემულ დავალებებში შედის სცენიდან ბიბლიის რომელიმე ადგილის წაკითხვა ან იმის ინსცენირება, თუ როგორ შეიძლება ვინმესთვის ამა თუ იმ ბიბლიური საკითხის ახსნა.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
მაგრამ ცოტათი მაინც შემიძლია დიდი შრიფტის წაკითხვა ძლიერი სათვალეებისა და გამადიდებელი შუშის დახმარებით.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
შედეგად, დღეისათვის ასობით ათას აფრიკელს, ვინც აფასებს ღვთის სიტყვას, შეუძლია მშობლიურ ენაზე „ბიბლიის ახალი ქვეყნიერების თარგმანის“ წაკითხვა.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATjw2019 jw2019
მას არ სურს წმინდა წერილის წაკითხვა ან ლოცვა, რადგან მისი თქმით, არ ესმის ღვთის სიტყვა და არც იმაშია დარწმუნებული, რომ ღმერთი არსებობს.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.LDS LDS
ღვთის სიტყვის სწავლებისას საკმარისი არ არის მხოლოდ ბიბლიური მუხლების წაკითხვა.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
21 როგორც ზემოთ აღინიშნა, იეჰოვას გულების წაკითხვა შეუძლია.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
მისი წაკითხვა იმ იმედით დავიწყე, რომ გავიგებდი იმ სიხარულის შესახებ, რომლებსაც თითქოს განიცდიდნენ განსვენებულთა სულები ზეცაში.
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
ამ პუბლიკაციებიდან უმეტესობის მოსმენა ან წაკითხვა ვებ-გვერდზევეა შესაძლებელი; სურვილის შემთხვევაში კი შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ პუბლიკაციები MP3, PDF ან EPUB ფორმატით.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
მათ, ვისაც ლიტერატურის წაკითხვა სურდა, პუბლიკაციას დროებით ვატანდით და ბიბლიის საშინაო შესწავლას ვთავაზობდით.
Le score live de Steve n' a pas été battujw2019 jw2019
12 მაგალითად, დამაკმაყოფილებელი იქნებოდა გალატელთა 5:22, 23-დან სიყვარულის, სიხარულის, სიკეთის, სიმშვიდის შესახებ სიტყვების წაკითხვა შენს მანერებში ამ თვისებების არეკვლის გარეშე?
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.jw2019 jw2019
დღეს ბევრ ენაზე შესაძლებელია „საგუშაგო კოშკის“ ჩამოტვირთვა ჩვენი ვებგვერდიდან ან მისი წაკითხვა JW ბიბლიოთეკაში.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Mjw2019 jw2019
მხოლოდ ერთი რამ რჩება — მისი წაკითხვა“.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
განიხილე, რამდენად მნიშვნელოვანია ყოველდღე დროის გამოყოფა და მუხლისა და კომენტარის წაკითხვა.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
ამაში პირველ რიგში ოთხივე სახარების, შემდეგ კი დანარჩენი ქრისტიანულ-ბერძნული წერილების წაკითხვა დაგეხმარებათ.
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
„ბიბლიის წაკითხვა ვცადე, მაგრამ ვერაფერი გავიგე.
Génisses pour ljw2019 jw2019
ერთმა მკითხველმა ამის შესახებ შემდეგი სიტყვები მოგვწერა: „იმის წაკითხვა, რასაც ისინი იტანდნენ, უფრო თავმდაბალ და მადლიერ ქრისტიანად მხდის და მეხმარება, არ ვიქონიო ჩემს თავზე დიდი წარმოდგენა და არ ვიყო ეგოისტი“.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
რა შედეგები მოჰყვა იმას, რომ ინტერნეტით შესაძლებელი გახდა ჩვენი პუბლიკაციების ამდენ ენაზე წაკითხვა?
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
შემდეგ ვკითხე მათ: „გინდათ ამის წაკითხვა?“
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
ღვთის სიტყვიდან ვიგებთ, რომ სატანასა და მის დემონებს არ შეუძლიათ ჩვენი ფიქრების წაკითხვა.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifjw2019 jw2019
მისნაირი ადამიანების თავდაუზოგავი შრომის შედეგია ის, რომ თითქმის ყველა ენობრივ ჯგუფს შეუძლია ღვთის სიტყვის წაკითხვა და უძვირფასესი ჭეშმარიტების გაგება.
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
მაგრამ მომხსენებელი ავტოკატასტროფაში მოჰყვა და შეხვედრაზე დააგვიანდა. მოხსენების წაკითხვა ისევ მე მომიწია.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question defa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pourassurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.jw2019 jw2019
სატანის სხვა სახელები (მოწინააღმდეგე, ცილისმწამებელი, მატყუარა, მაცდური და ცრუ) არ მიუთითებს, რომ მას ჩვენი გულის დანახვა და აზრების წაკითხვა შეუძლია.
Pas de cabinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.