კლასიკური ხედი
Affichage classique
ხედი oor Frans
ხედი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
vue
მიუხედავად იმისა, რომ მთელი ჯგუფის წინაშე ერთი და იგივე ხედი იშლება, ყველა განსხვავებულად აღიქვამს მას.
Bien que tous regardent la même scène, chacun la voit différemment.
affichage
afficher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მიუხედავად იმისა, რომ მთელი ჯგუფის წინაშე ერთი და იგივე ხედი იშლება, ყველა განსხვავებულად აღიქვამს მას.
Ça les a tuésjw2019 jw2019
მოულოდნელად მათ დაფარეს ჩვენ თვალწინ გადაშლილი მთლიანი ხედი და შემდეგ ისე სწრაფად აიჭრნენ ზემოთ, რომ მთელი ხედი გამოჩნდა.
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
ტუისა და მდინარე მინიუს ხედი გალავნიანი ქალაქიდან, ვალენსა-დუ-მინიუდან
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
ცოტა ხანში ჩვენ თვალწინ სოფელ ლენგბატის ხედი გადაიშალა. დავინახეთ წნელებისგან შეკრული და სქელი ბალახით გადახურული ჯგუფ-ჯგუფად მიჯრილი სახლები.
Mon père est venuau matchjw2019 jw2019
როდესაც სთაბარსდოლანის პარკში შევედით, ჩვენ თვალწინ თვალწარმტაცი ხედი გადაიშალა. შორს მოჩანდა დათოვლილი მთები, რომლებიც მზის სხივებზე თეთრად ელვარებდა.
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
ეს არის მისი ახლო ხედი 2001-ში.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursted2019 ted2019
• ლილ კუმარი მშვენიერ ქალაქ პოქარაში ცხოვრობს — ქალაქში, რომლიდანაც დათოვლილი ჰიმალაის დიდებული ხედი იშლება.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismejw2019 jw2019
ასეთი მარშრუტით მგზავრობის დროს ტურისტებს შეუძლიათ ბარანკა-დელ-კობრეს კანიონის შთამბეჭდავი ხედი იხილონ.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesjw2019 jw2019
სახლი, რომელშიც მისიონერები ცხოვრობდნენ, ადრე ნაცისტის საკუთრება იყო. ამ დიდი სახლიდან იაპონიის შიგა ზღვისა და კუნძულ ავაძის საოცარი ხედი იშლებოდა.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
როდესაც ასკანია-ნოვას ვუახლოვდებით, თავდაპირველად ბოტანიკური ბაღის ლამაზი ხედი იშლება.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
ხედი ზემოდან, საცხოვრებელი კორპუსები და მიმდებარე ტერიტორია
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
თურქმა პოეტმა, სუნაი აქინმა, რომელიც თავის ნაწარმოებებში ხშირად იხსენიებს ქალწულის კოშკს, ერთხელ თქვა: „სტამბოლის ყველაზე საშინელი ხედი ქალწულის კოშკიდან იშლება; და ეს იმიტომ, რომ იქიდან თვითონ მისი სილამაზე აღარა ჩანს“.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
ჩვენ სორკუფოგენის მწვერვალზე ავედით. თვალწინ ულამაზესი ხედი გადაგვეშალა — შორს უამრავი დათოვლილი მწვერვალი მოჩანს.
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
4 უდაბნოში დაბანაკებული ისრაელებისთვის ზემოდან რომ გადმოგეხედა, როგორი ხედი გადაგეშლებოდა თვალწინ?
éas davantage?jw2019 jw2019
მაგალითად, ქალაქ მოლდედან რუმსდალის მთების 87 დათოვლილი მწვერვალის უნიკალური ხედი მოჩანს.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
მთაზე ასვლისას, ჩვენ ამ ბაგირებს ვეჭიდებოდით და უშიშრად მწვერვალზე ავდიოდით. დიდებული ხედი იყო!
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLDS LDS
შუაში: სელევკიის სამხრეთი ხედი.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
კუზა ვეშაპი და ლოანგოს ხედი ზემოდან
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
მან შეცვალა საქსონების სამეფო რეზიდენცია. უინძორების სასახლიდან დიდებული ტემზას არაჩვეულებრივი ხედი მოსჩანს.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
რიო-დე-ჟანეიროს ხედი საოცარია. ის ღრმა კამკამა ზღვის, ხასხასა მწვანე ტყისა და ტბის, როდრიგუ-დი-ფრეიტას, შორის არის მოქცეული.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesjw2019 jw2019
იქიდან პაგო-პაგოს დაუსახლებელი სანაპიროსკენ შესანიშნავი ხედი იშლებოდა.
« Le TITAN même est bien.jw2019 jw2019
მანკი მიას სანაპირო (ხედი მაღლიდან).
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
რა საოცარი ხედი იშლება ამ ადგილიდან!
Le test sera dans la sallejw2019 jw2019
საუცხოო ხედი
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinejw2019 jw2019
წინა ხედი
Mesures soumises à une appréciation détailléejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.