მეუღლე oor Italiaans
მეუღლე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
compagno
it
Partner maschile in un matrimonio.
ევას მეუღლე, რომელსაც მეტი ცხოვრებისეული გამოცდილება ჰქონდა, პირადად იეჰოვასგან იყო დარიგებული.
Il compagno di Eva, che aveva una maggiore esperienza di vita rispetto a lei, aveva ricevuto istruzioni direttamente da Geova.
coniuge
it
Una persona sposata, un uomo o una donna sposato/a.
ადამიანს უჭირს იმ აზრთან შეგუება, რომ შეიძლება სიკვდილმა წაართვას მშობელი, მეუღლე ან შვილი.
Non c’è nulla che possa davvero prepararci per la perdita di un genitore, un coniuge o un figlio.
marito
it
Partner maschile in un matrimonio.
თუმცა საყვარელი მეუღლე დავკარგე, მარტოდ არ ვგრძნობ თავს.
Anche se ho perso mio marito, non sono sola.
moglie
it
Donna sposata.
სანამ უხუცესი ამ წყვილს ესაუბრებოდა, მისი მეუღლე მოთმინებით ელოდა მას.
Mentre l’anziano parlava con la coppia, la moglie aspettava pazientemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1977 წელს საყვარელი, ერთგული მეუღლე დამეღუპა.
Ha disegnato questojw2019 jw2019
როცა მეუღლე გღალატობს 3—12
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéjw2019 jw2019
თუმცა საყვარელი მეუღლე დავკარგე, მარტოდ არ ვგრძნობ თავს.
Grazie...Grazie millejw2019 jw2019
მე და ჩემი მეუღლე სიხარულით ვეხმარებით ჩვენს სამ შვილს, რომ იეჰოვასთან ახლო ურთიერთობა განავითარონ.
Ha fatto la scelta sbagliatajw2019 jw2019
ამასობაში ჩემი ყოფილი მეუღლე, ლასი, სრულიად შეიცვალა.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitajw2019 jw2019
თუ ურწმუნო მეუღლე გყავს, უთხარი მას, რომ გულწრფელად გსურს, ამ ღირსშესანიშნავ საღამოს შენთან ერთად დაესწროს.
Altri segretijw2019 jw2019
ცოლმა უთხრა მათ, რომ მისი მეუღლე ოჯახს სულიერ ხელმძღვანელობას არ უწევდა.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'jw2019 jw2019
1947 წელს ნენსი მეუღლე ჯორჯთან და კიდევ ორ თანაქრისტიანთან ერთად გახდა პირველი მისიონერი, რომელიც ბაჰამის კუნძულებზე საგუშაგო კოშკის საზოგადოებამ გააგზავნა.
Tua madre sara ' preoccupatajw2019 jw2019
როდესაც ოჯახის უფროსი ლოცვას წარმოთქვამს, მისი მეუღლე უსიტყვო ლოცვით სხვა ღმერთს მიმართავს.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sojw2019 jw2019
ჟოაოს მცირე შემოსავლით უნდა ერჩინა მეუღლე და ოთხი შვილი, ამიტომ მევალე დასთანხმდა, რომ ფული ყოველთვიურად ნაწილ-ნაწილ გადაეხადა მისთვის.
Lo so, me l' hai dettojw2019 jw2019
გულს მიკლავდა იმის დანახვა, რომ ჩემი ძვირფასი მეუღლე, რომელიც ერთ დროს კარგი მთარგმნელი იყო, ახლა სიტყვებს ვეღარ პოულობდა.
Due anni, e' # giorni e stamattinajw2019 jw2019
თუ ცოლი ან ქმარი მრუშობაშია დამნაშავე, მაშინ უდანაშაულო მეუღლე თავად წყვეტს, აპატიოს თუ არა (მათე 19:9).
La Commissione ne informa gli Stati membrijw2019 jw2019
დაახლოებით 40 წლის წინ მე და ჩემი მეუღლე პარასკევს ტაძარში წავედით.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?LDS LDS
ჩემი მეუღლე, რომელიც პირველად მგზავრობდა თვითმფრინავით, სასოწარკვეთილი ცდილობდა მის გონზე მოყვანას.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di Winklerjw2019 jw2019
ჩემი მეუღლე და შვილები სოფელ ფორდენში გადავიდნენ, რომელიც ქვეყნის აღმოსავლეთ ნაწილში მდებარეობს.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***Ijw2019 jw2019
რა მსხვერპლს იღებს მრავალი მეუღლე, რომელთა ქმრებიც უხუცესები არიან, და როგორ შეგვიძლია მათი დაფასება?
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzajw2019 jw2019
ჰყავს მეუღლე, ესთერი და ოთხი შვილი.
Spero che sia sincerojw2019 jw2019
სარი და მისი მეუღლე, მარტინუსი, ბევრს, მათ შორის თავიანთ სამ შვილს, დაეხმარნენ, რომ იეჰოვას მოწმეები გამხდარიყვნენ.
Questo la aiutera ' per la... disidratazionejw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც გაიგეს, რომ ტაიტიზე სამეფოს მაუწყებლები იყო საჭირო, აგნესი, მისი მეუღლე და ვაჟი 1958 წლის მაისში კალიფორნიიდან გემით გაემგზავრნენ იქ.
Sta cedendojw2019 jw2019
მე და ჩემი მეუღლე ლიზი კლასელები ვიყავით.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassijw2019 jw2019
პრობლემები შეიძლება წარმოშვას ძველ მეგობრებთან ურთიერთობამაც, რომელთაც თქვენი ახლანდელი მეუღლე არ იცნობს. პრობლემებს ქმნის აგრეთვე უნდობლობა, რომელსაც იწვევს ყოფილი მეუღლის ღალატით გამოწვეული შიში (7/1, გვერდები 9, 10).
Volevo vedere l' albergojw2019 jw2019
ზოგი დღე და წელიწადის დრო მტკივნეულ მოგონებებსა და ემოციებს იწვევს, მაგალითად, ის დღე, როდესაც გაირკვა, რომ მეუღლე გღალატობდა, ან როცა მიგატოვა, ან როდესაც სასამართლო იყო დანიშნული.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivajw2019 jw2019
ერთი მეუღლე არ აქცევდა მეორეს განსაკუთრებულ ყურადღებას.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisinejw2019 jw2019
იმის მიუხედავად, თუ რის კეთებას ირჩევს შენი მეუღლე, ნება დართე ბიბლიურ პრინციპებს შენ ჩამოგაყალიბოს უკეთეს მეუღლედ.
Regione di originejw2019 jw2019
ჩემი ოჯახი — მეუღლე, ხუთი შვილი, რძალი და სამი შვილიშვილი; აგრეთვე პეპეს ოჯახი
Condannare il Consiglio alle spese processualijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.