მთვარე oor Italiaans
მთვარე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
luna
it
L'unico satellite naturale della Terra.
მრავალრიცხოვანი გამოთვლების წყალობით მათ დანამდვილებით იციან, ზუსტად რომელ წერტილში იქნება მთვარე მათთვის სასურველ დროს.
Con una serie di calcoli sanno esattamente dove si troverà la luna al tempo stabilito.
Luna
სხვა ჯიშებს კი ძალზე რომანტიკული სახელები ჰქვია: „მოკაშკაშე ვარსკვლავი“, „ოცნების დასასრული“, „წითელი განგაში“, „განუმეორებელი“, „ვერცხლისფერი მთვარე“.
Altre varietà hanno nomi suggestivi come “Stella splendente”, “Fine del sogno”, “Allarme rosso”, “Incomparabile” e “Luna d’argento”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
luna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათ რამდენიმე კილომეტრი გაიარეს. მთვარე უკვე დასავლეთით გადახრილიყო.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
20 რა გაგებით ‘დაბნელდება მზე და მთვარე აღარ გამოსცემს თავის შუქს, ვარსკვლავები ჩამოცვივდებიან ციდან და ციური ძალები შეირყევიან’?
Forza, venitejw2019 jw2019
ჩამავალი მზის ოქროსფერი დისკო თუ ვერცხლისფერი სავსე მთვარე ყოველთვის დიდ აღტაცებას იწვევს ჩვენში.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnajw2019 jw2019
მაგალითად, დედამიწის გარშემო ორბიტაზე მოძრაობისას მთვარე საათში საშუალოდ 3 700 კილომეტრს ფარავს და გარშემოვლას საოცარი სიზუსტით ასრულებს თვეზე ოდნავ ნაკლებ პერიოდში.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partirejw2019 jw2019
ღმერთმა დაადგინა ფიზიკური კანონები, რომლებსაც ექვემდებარება დედამიწა, მზე და მთვარე. ამ კანონების ფარგლებში ადამიანებს შეუძლიათ საოცარი საქმეები აკეთონ.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicojw2019 jw2019
მზე წყვდიადად იქცევა და მთვარე სისხლად“.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitariejw2019 jw2019
როგორ ხდებოდა მთვარისმიერი წლის მზისიერ წელთან შეთანხმება და რა არის მთვარე-მზისიერი წელი?
Il fratello di Kayliejw2019 jw2019
იმ დღეს იყო ბევრი ‘სისხლი, ცეცხლი და კვამლის სვეტები’, დღისით მზის სხივები ვერ აღწევდნენ სიბნელით დაფარულ ქალაქამდე, ღამით კი მთვარე, რომლის ფერი დაღვრილ სისხლს ახსენებდა, არ გამოსცემდა თავის მშვიდობიან, ვერცხლისფერ სინათლეს“.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.jw2019 jw2019
რომ არა მთვარე, ჩვენი პლანეტა ბზრიალასავით დაიწყებდა რყევას; ის შეიძლება ამოტრიალებულიყო ან გვერდზე გადახრილიყო.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?jw2019 jw2019
მაგალითად, იქ ნათქვამია, რომ მზე, მთვარე, თოვლი, ქარი, მთები და ბორცვები ადიდებენ იეჰოვას.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oralejw2019 jw2019
მთვარე, რომელიც მოწმეა, შეგვახსენებს ამ სამეფოს და იმ კურთხევებს, რასაც ის კაცობრიობას მოუტანს.
Vogliono i fattijw2019 jw2019
„ცანი“ — მზე, მთვარე და ვარსკვლავები — ღვთის ძალასა და სიბრძნეზე მოწმობს.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.jw2019 jw2019
იეჰოვას დიდებას ვერც მზე შეედრება და ვერც მთვარე.
Questioni pregiudizialijw2019 jw2019
„ქალის“ შესახებ ესაიამ იწინასწარმეტყველა: „დღისით მზე აღარ გაგინათებს და მთვარე აღარ გამოსცემს შენთვის შუქს; იეჰოვა იქნება შენთვის მარადიული სინათლე, შენი ღმერთი — შენი სილამაზე.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantijw2019 jw2019
დაღამდა, მაგრამ იერუსალიმს სავსე მთვარე დაჰნათის და ვერცხლისფერ საბურველში ხვევს. ახ.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicojw2019 jw2019
ერთხელ კიდევ, ჩვენ უნდა გვეფრინა იუპიტერის სისტემამდე იმის გასაგებად, რომ ეს მთვარე, როგორც ყველა მთვარე, იყო მხოლოდ და მხოლოდ მკვდარი კლდოვანი ბურთი.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitated2019 ted2019
მაგრამ, რა შეიძლება ითქვას იოველის სიტყვების შესახებ, რომ ‘მზე დაბნელდება, მთვარე გასისხლიანდება და ვარსკვლავებს წაერთმევათ შუქი’?
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgentejw2019 jw2019
ჭეშმარიტი ღვთის თაყვანისმცემლები დედამიწაზე სამოთხეში ცხოვრებით გაიხარებენ მარადიულად ანუ ვიდრე მზე და მთვარე არსებობს.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricolijw2019 jw2019
აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ ბურუსით იყო მოცული, თუ ვინ იყო მათ შორის მზე და ვინ — მთვარე.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessariejw2019 jw2019
მთვარე დედამიწას გარს უვლის ყოველთვიურად.
Sono stufa che voi mi molestiate!jw2019 jw2019
6. ა) რაზე მეტყველებს ის ფაქტი, რომ იოანეს ხილვაში ნანახი ქალი მზით არის შემოსილი, ფეხქვეშ მთვარე აქვს და თავზე ვარსკვლავების გვირგვინი ადგას?
Riesco a sentirne la puzzajw2019 jw2019
აღარ გამოანათებენ ცის ვარსკვლავები და ქესილის თანავარსკვლავედები; მზე დაბნელდება ამოსვლისას და მთვარე აღარ გამოსცემს სინათლეს.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similijw2019 jw2019
მრავალრიცხოვანი გამოთვლების წყალობით მათ დანამდვილებით იციან, ზუსტად რომელ წერტილში იქნება მთვარე მათთვის სასურველ დროს.
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante seguela procedura di notifica preventiva e discussione di cui alljw2019 jw2019
როდესაც განაჩენის აღმასრულებელი ძალები იერუსალიმის წინააღმდეგ წავიდნენ, იუდეველთა სისტემის დასასრულის მთელი პერიოდის განმავლობაში, მზე, მთვარე და ვარსკვლავები არ გამოსცემდნენ სინათლეს.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismijw2019 jw2019
სხვა ჯიშებს კი ძალზე რომანტიკული სახელები ჰქვია: „მოკაშკაშე ვარსკვლავი“, „ოცნების დასასრული“, „წითელი განგაში“, „განუმეორებელი“, „ვერცხლისფერი მთვარე“.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generalejw2019 jw2019
155 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.