შობა oor Italiaans
შობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
Natale
it
festa liturgica
სუფთა სინდისით მილიონობით ქრისტიანმა გადაწყვიტა, არ იზეიმოს შობა.
In tutta coscienza, quindi, milioni di cristiani hanno deciso di non festeggiare il Natale.
nascita
it
Il momento nel quale nasce una persona.
რა იმედზე ამახვილებს პეტრე ყურადღებას და რის საფუძველზე ხდება ხელახლა შობა ამ იმედის მისაღებად?
Circa quale speranza scrive Pietro, e cosa ha reso possibile la “nuova nascita” per questa speranza?
generare
სულიერი ძეების შობა სულიწმიდით, რომელიც კეთილ ცნობასთან ანუ ‘ჭეშმარიტების სიტყვასთან’ დაკავშირებით მოქმედებს.
L’aver generato figli spirituali mediante lo spirito santo, che opera insieme alla buona notizia o ‘parola di verità’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Natale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორ ხდება ცხებულ ქრისტიანთა „ხელახლა შობა . . . რათა ცოცხალი იმედი“ ჰქონდეთ და რა არის ეს იმედი?
No, non e ' solo uno scavojw2019 jw2019
შობა-ახალწელიწადისა და აღდგომის დღესასწაულები დასაბამს ცრუ რელიგიებიდან იღებს.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato Vjw2019 jw2019
ხელახლა შობა რა ხდის მას შესაძლებელს?
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
ეს ურთიერთობა ვინმესთვის მაშინ დაიწყო, როდესაც იეჰოვამ ის თავის ძესთან მიიზიდა და სულიწმიდით შობა.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggettitrattati con lamivudinajw2019 jw2019
ბერძნული მითოლოგიის თანახმად, სწორედ აქ შობა ზღვამ ღვთაება აფროდიტე.
Ora, ti ho portato una cosajw2019 jw2019
▪ რა მიზანს ემსახურება ხელახლა შობა?
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' orajw2019 jw2019
რატომ აღინიშნება შობა აღმოსავლეთში ასე ფართოდ?
Problemi in paradiso?jw2019 jw2019
ამ სტატიაში მოყვანილი იყო ბიბლიური არგუმენტები იმისა, რომ მესიანური სამეფო 1914 წელს იშვა, რითაც შესრულდა „გამოცხადების“ მე-12 თავში აღწერილი წინასწარმეტყველება, კერძოდ, სიმბოლური ზეციერი ქალის მიერ ვაჟის შობა.
Mi dispiacejw2019 jw2019
ინგლისის ეკლესიის სამრევლოს მღვდელთა გამოკითხვის შედეგად გამოვლინდა, რომ მრავალს „არ სწამს ტრადიციული ქრისტიანული რწმენის ისეთი ძირითადი საკითხები, როგორიცაა: ქალწულის მიერ შობა, იესოს სასწაულები და მესიის მეორედ მოსვლა“, — აღნიშნავს ავსტრალიის „კანბერა ტაიმზი“.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.jw2019 jw2019
11 ბევრი არ უარყოფს, რომ ზოგი დღესასწაული, მათ შორის შობა, დასაბამს წარმართული თაყვანისმცემლობიდან იღებს.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualijw2019 jw2019
ფუნდამენტალიზმის ეგრეთ წოდებული ხუთი პუნქტი, რომელიც 1895 წელს იქნა განსაზღვრული, იყო: „1) საღვთო წერილის სრული ზეშთაგონება და უცოდველობა; 2) იესო ქრისტეს ღვთაებრიობა; 3) ქალწულისგან ქრისტეს შობა; 4) ქრისტეს ჯვარცმის შედეგად შემცვლელი გამოსყიდვა; 5) ხორცში აღდგომა და დედამიწაზე ქრისტეს პირადი და ხორციელი მეორედ მოსვლა“ („თეოლოგიის გამოკვლევა“ [Studi di teologia]).
Sono... carine, Michellejw2019 jw2019
დღეს ღმერთი მსგავსად უარყოფს ქრისტიანული სამყაროს ისეთ წარმართულ დღესასწაულებს, როგორიცაა შობა და აღდგომა.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
შობა და შობის ადათ-წესები უძველესი ცრუ რელიგიიდან მოდის, ისევე როგორც სააღდგომო წეს-ჩვეულებები, მაგალითად, კვერცხების ღებვა და პასქის ცხობა.
Ti ucciderò al terzo roundjw2019 jw2019
აღმოსავლეთში შობა აღარ არის მარტო ქრისტიანების დღესასწაული.
impianti e attrezzaturejw2019 jw2019
ხელახლა შობა როგორ ხდება ის?
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivajw2019 jw2019
ამ კავშირმა შესაძლებელი გახადა სხვადასხვა ხალხის წარმომადგენელი სულით ცხებული ქრისტიანებისგან შემდგარი ახალი ერის, „ღვთის ისრაელის“, შობა (გალატელთა 6:16; ებრაელთა 8:8, 13; გამოცხადება 5:9, 10). ხალხისთვის რა დიდებული მომსახურებაა!
Oh mio dio, oh mio diojw2019 jw2019
ნათელია, რომ ხელახლა შობა, რომლის შესახებაც იესო საუბრობდა, სულიერად დაბადებას ეხებოდა, რომელიც მაშინ მოხდა, როდესაც ისინი კვლავ ცოცხლები იყვნენ, და არ ეხებოდა მომავალ გარდასახვას.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàjw2019 jw2019
კერძოდ კი მისი დაწესებიდან, მეოთხე საუკუნიდან, შობა ხანგრძლივი საკამათო საკითხი გახდა.
Poteva e l' ha fattojw2019 jw2019
ერთ-ერთი ამერიკელი მწერალი ამბობს: „ამ დღესასწაულში გაერთიანებულია თითქმის ყველა დიდი დღესასწაული: ახალი წელი, ამერიკის დამოუკიდებლობის დღე, მადლიერების დღე და შობა“.
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
5 ხელახლა შობა — რატომ არის აუცილებელი?
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.jw2019 jw2019
ხელახლა შობა ამ ორი ნათლობით ხდება.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicatejw2019 jw2019
ხელახლა შობა პირადი გადაწყვეტილებაა?
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?jw2019 jw2019
(იხ. აგრეთვე ჩარჩო „შობა, მისი დასაბამი და მიზანი“). ბ) რა გაიგო ღვთის ხალხმა სხვა მიუღებელი დღესასწაულების შესახებ?
Allegato I del protocollo njw2019 jw2019
გამოთქმა „ხელახლა შობა“ გვხვდება 1 პეტრეს 1:3, 23-ში და ისიც „ხელახლა დაბადებაზე“ მიუთითებს.
Che data è oggi?jw2019 jw2019
ღმერთმა კეთილგანწყობა გამოავლინა იაკობის ცოლის, ლეას, მიმართ, რომელიც ქმარს შედარებით ნაკლებად უყვარდა და „გაუხსნა მას საშო“ და ქალმა შობა ვაჟი (დაბადება 29:31, 32).
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quijw2019 jw2019
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.